Тайный дневник Люциуса Малфоя. Дары смерти (джен)

10 июля 1997 г. —

Наконец-то свободен. Слава всемогущему Богу, я наконец свободен.

Говорю вам, все здорово. Я должен это записать.

Мне нужен душ. Хотя сомневаюсь, что грязь Азкабана вообще возможно смыть.

13 июля 1997 г. —

Нарцисса бесит. Всякий раз, когда пытаюсь рассказать ей о планах мести, она просто гладит меня по волосам и приговаривает: «Тише, мое бедное сокровище».

Как я уже сказал ей восемь раз, я не «сокровище». Я — Малфой. Я — живое воплощение страха и власти.

15 июля 1997 г. —

Моя проклятая жена снова за свое.

— Люциус, тебе нужно рассказать о своих чувствах.

— Мне не нужно делать ничего подобного. Чувства — прерогатива женщин.

— Но, сокровище мое, я видела, как сегодня утром ты плакал в душе.

— Я не плакал! Я же говорил, мне мыло в глаз попало!

— Ну-ну... хочешь немного мороженого?

— Клянусь, на днях я задушу тебя.

16 июля 1997 г. —

Темный Лорд сообщил, что останется в особняке на несколько месяцев. Он прибудет на следующей неделе.

Из-за этого ужасного поворота событий я все-таки согласился на предложенное Нарциссой мороженое. Но после этого на вечер отправил ее в западное крыло, так как не хочу, чтобы она стала слишком дружелюбна ко мне.

18 июля 1997 г. —

Ненавижу все и всех.

Этот мерзкий ублюдок — я имею в виду Всемогущего Темного Лорда — на виду у всех отобрал мою палочку. Беллатриса злорадно посмеивалась надо мной весь вечер. Я пытался договориться, чтобы кто-нибудь облегчился в ее обед, но никто из слуг больше меня не слушается.

20 июля 1997 г. —

Сказал одному из домашних эльфов наполнить мне ванну, чтобы ослабить постоянную мигрень, на что он хихикнул и ответил: «У тебя здесь нет власти».

Я собирался проклясть его по пятое колено, но потом вспомнил, что… Ах, да!.. Этот рептилоид отобрал мою палочку, а после Поттер поломал ее, словно веточку, Господи!

Я словно пробираюсь сквозь море унижения. Моя жизнь превратилась в один сплошной конфуз.

О боже, наверное, именно это чувствует Артур Уизли каждый день.

Вот так вот. Смешно. Я смешон!

27 июля 1997 г. —

Ой, только посмотрите, для Темного Лорда все пошло наперекосяк. Снова. Кто-то удивлен? Не я.

Видимо, Поттер проклял его с небес. Он упал с высоты нескольких сотен метров и приземлился в кустах возле Суффолка. Ему потребовалось десять минут, чтобы выпутаться из них. Затем он свалился в ближайшую лужу. И это наш великий Владыка Тьмы.

Нарцисса сообщила, что Драко отказывается разговаривать со мной. Я и не заметил этого, видимо потому, что в первую очередь и сам стараюсь никогда с ним не разговаривать.

5 августа 1997 г. —

Сказал Драко не сутулиться за ужином. Он начал кричать на меня: «Хватит меня воспитывать, жалкая пьяная развалина! Это все твоя вина. Ты все просрал. Эти долбаные Пожиратели смерти только и делают, что страдают херней!»

Как... как он посмел? Я почти никогда не пью.

6 августа 1997 г. —

Куда пропал мой бокал вина? Серьезно, я поставил его прямо здесь...

15 сентября 1997 г. —

Что за день! Прислуживаю у Лорда на побегушках. Осмеян Пожирателями смерти. Оплеван собственным сыном. Честно говоря, я бы ушел, но у меня все же есть достоинство. Я же Малфой. По общему признанию, моя недавно обретенная любовь к вину заставила меня на днях свалиться на обеденный стол, но я еще не утратил собственную гордость, черт побери!

16 октября 1997 г. —

Сегодня утром Темный Лорд нашел меня пытающимся сбежать через окно в спальне. Теперь он отобрал простыни, чтобы я не смог использовать их для создания еще одной лестницы.

25 ноября 1997 г. —

Ужасная ночь. Нарцисса нашла меня в кладовой.

— Люциус, куда подевалась вся еда?

— Воры, Нарцисса. В этом доме завелись воры.

— Почему у тебя весь рот в шоколаде?

— Я проверяю его на наличие яда, и мне плевать на твои обвинения.

— Это сливки у тебя на груди?

— Я пролил немного, только ничего не выдумывай.

— Ты пил сливки прямо из упаковки?

— Я не хочу об этом говорить, женщина!

Сочельник 1997 г. —

В полночь спустился вниз, разбуженный шумной вечеринкой в гостиной. Вежливо попросил участников успокоиться и помнить о гобеленах, но Кэрроу закричала: «О, смотрите, это принцесса Панси», а затем Макнейр предложил всем хором поорать «Оле-оле-оле-оле!». [1]

Вернулся в постель, выпив по пути бутылку вина. В истощенном бредовом состоянии я, возможно, случайно обнял Нарциссу. Завтра постараюсь избавиться от ее общества.

4 февраля 1998 г. —

Открыл дверь двум явно неприятным персонажам: бездельнику-кокни с сомнительной личной гигиеной и бродяге, у которого вроде как были бакенбарды и клыки. Не могу быть уверен, хотя... в тот момент я был слегка пьян. Постараюсь воссоздать последовавший за этим разговор как можно более точно с фонетической точки зрения.

— Карашо? Эт логово Малфоев?

— …Не. Не, эт французский рестик. Домина Малфоя за углом.

— Э-э-э-э, разве ты не Люшиус Малфой? Придурок, что посеял палку?

— Нет, я ж говорю эт французский рестик, парле франсэ?

В этот момент встряла Беллатриса, сказав, что мне стоит сделать что-нибудь полезное, например, покормить павлинов.

23 марта 1998 г. —

Почему? Почему все это происходит со мной снова и снова?

Двое ранее упомянутых плебея пришли сегодня в дом и привели с собой тех чертовых детей, основное стремление которых — разрушить мою жизнь. Драко все размышлял, есть ли среди них Поттер. Вот серьезно, ради всего святого, я даже опознать его не мог... вот правда, мне становится все сложнее составлять последовательные предложения. Драко такой эгоистичный и глупый.

Белла, конечно же, выбрала «разумный» вариант — заперла того, кто может оказаться нам полезен, в подвале с его рыжим дружком, пока мы мучали грязнокровку в гостиной. Это было невыносимо — крики девки только усилили мигрень. Драко тихо блевал в углу. Это чертово поместье превратилось во двор Калигулы.

Тем не менее. Следующее, что я помню: проклятый домашний эльф Дибби или Дабби, или как там его звали, ворвался в комнату, крича что-то о том, что он «свободный эльф». И я потерял сознание.

Когда пришел в себя, услышал следующий разговор:

— О, нет, он был нокаутирован!

— Не будь глупой, мама, он снова мертвецки пьян. Смотри, он пустил слюни по всему ковру.

24 марта 1998 г. —

Темный Лорд недоволен. Полагаю, что это так, потому что он проклинал людей налево-направо и около часа кричал на меня, а после сокрушался, что он «окружен одними идиотами». Нарцисса спросила его, допускает ли он, что сам может быть проблемой.

Глупая женщина. Глупая, смелая, удивительно сексуальная женщина.

26 марта 1998 г. —

Спросил Нарциссу, не хотела бы она сегодня разделить со мною ложе. Она велела возвращаться, когда прекращу плакать и блевать при любом удобном случае, а еще когда перестану воровать печенье, и мороженое, и виски.

Крайне печальный день, ведь даже моя жена отказывается спать со мной.

1 мая 1998 г. —

Поттер был замечен в Хогвартсе. Все силы Тьмы были призваны уничтожить его раз и навсегда, обеспечив победу в нашей священной миссии.

Мы все умрем.

Позже:

Да бога ради! Вежливо попросил Темного Лорда разрешить найти Драко в замке. Он просто плюнул на меня, а потом издевался, приговаривая: «Чо будешь делать, жирдяй, а? Чо?», попутно выплясывая какую-то агрессивную джигу.

Ох, к черту все. Я ухожу.

Позже:

Сказал Нарциссе, что ухожу. Она ответила, что не уйдет без Драко. Когда я сказал ей, что уйду один и верну себе поместье, она сообщила, что несколько месяцев назад заставила меня отписать его ей, пока я был невменяем.

Бог мой. Наверное, я мог бы полюбить эту женщину.

Позже:

Темный Лорд только что попытался проклясть Поттера. Теперь они оба лежат в странных позах, не показывая никаких признаков жизни.

Очень надеюсь, что Темный Лорд мертв.

Позже:

Темный Лорд не мертв.

Позже:

Снова домой, снова домой, джиггиди джиг! [2]

Темный Лорд мертв. Аллилуйя. Я откупорил бутылку шампанского, чтобы отпраздновать.

Драко пошел спать. По пути наверх он сказал, что переезжает, и попросил никогда больше с ним не связываться. Ура-а-а!

Хм-м. Почему-то победа кажется бессмысленной. Но я уверен, что алкоголь улучшит ситуацию. Нарцисса говорит, что через несколько лет, когда будет безопасно снова показаться на публике, можно будет купить мне новую палочку. Конечно, она права — кажется, разъяренная толпа снаружи не уменьшается в размерах, они уже около часа кидают яйца и тухлую еду в наши окна. Но я верю, что все наладится. В конце концов, завтра будет новый день!

Говорю вам, все здорово.

Мне действительно нужно начать вести дневник.

* * *

[1] кричалка британских футбольных фанатов, в оригинале «Who Ate All The Pies»: https://vk.cc/9NpnQ6

[2] строчка из песни https://www.youtube.com/watch?v=O22NHlm0RKk

* * *

Третья часть здесь: https://ficbook.net/readfic/8608202