Очень классно! Смешно, и сам перевод такой качественный, что, читая, совсем забываешь, что это не русский изначально текст. Один вопрос: "13 мая 1998 г. — Поттер был замечен в Хогвартсе" - здесь, возможно, имелось в виду 1 мая?
NAD:
«Ziil Los Dii Du» - что-то типа «Я пожираю твою душу» .
Это уникальный крик главного героя.
Автор работы пожирает душу читателя. Целиком и полностью. Не всю, часть он отдаёт обратно, чтобы переварит...>>«Ziil Los Dii Du» - что-то типа «Я пожираю твою душу» .
Это уникальный крик главного героя.
Автор работы пожирает душу читателя. Целиком и полностью. Не всю, часть он отдаёт обратно, чтобы переварить прочитанное, насладиться мастерством слога, выдохнуть.
Это просто блестяще, Автор.