Очень классно! Смешно, и сам перевод такой качественный, что, читая, совсем забываешь, что это не русский изначально текст. Один вопрос: "13 мая 1998 г. — Поттер был замечен в Хогвартсе" - здесь, возможно, имелось в виду 1 мая?
Кинематика:
Неправильное зелье, неправильный Лонгботтом, неправильный класс, неправильный день! Все, что могло пойти не так, пошло не так. Но, как говорится, все к лучшему. Иногда даже несчастье может привести к ...>>Неправильное зелье, неправильный Лонгботтом, неправильный класс, неправильный день! Все, что могло пойти не так, пошло не так. Но, как говорится, все к лучшему. Иногда даже несчастье может привести к гармонии с собой, ладу с окружающими и просто к спокойствию. А причём тут сны - узнаете в тексте :)