Новая работа Джессики (джен)

Сидя за своим столом, Джессика Джонс сердито вздохнула. Лучшая подруга, Триш Уокер, вынуждала её отказаться от выпивки. Джесс очень неохотно расставалась со своей вредной привычкой, однако Триш настаивала, чтобы Джонс начала заботиться о себе. Джессика совсем перестала ходить по барам и различным продуктовым магазинам, где можно было приобрести алкоголь.

Проведя за столом бесконечно долгий час, Джессика почувствовала острую необходимость выпить. Она была уверена, что сможет достать немного выпивки, скажем, вина, втайне от Триш. Джесс поднялась из-за стола и спешно покинула квартиру. Оказавшись в коридоре, она остановилась и задумалась, куда бы ей пойти, чтобы быстренько получить требуемое. Приняв решение, Джессика подошла к квартире своего напарника, Малькольма Дюкассе, и постучала в дверь.

— Привет, Малькольм, — улыбнулась ему Джесс, когда тот открыл дверь.

Малкольм сразу понял, что происходит что-то подозрительное, потому что Джессика редко даже дружелюбно здоровалась и уж тем более улыбалась.

— Привет, — сложив руки на груди, вздохнул он. — Что случилось?

— Мне нужна твоя помощь.

— Моя помощь? Отлично. Но я сомневаюсь, что ты пришла сюда за этим. Держу пари, ты хочешь получить что-то запрещённое. Хочешь напиться?

— Угадал.

— Прекрати, Джессика! Ты же обещала.

— Мне нужна пауза, — скрипнув зубами, ответила Джесс. — Я взрослый человек, которому можно пить, когда он этого хочет.

— По закону и правда можно, но закон допускает многое, чего не должно быть, ты же знаешь.

— Не будь моралистом, — вздохнула Джессика.

— Лучше быть моралистом, чем плохим другом.

— Слушай, просто дай мне стаканчик вина или что там у тебя есть. Ничего плохого не случится.

— Триш велела не давать тебе ни капли, даже если будешь настаивать.

— Эй, а ну-ка налей мне выпить, сейчас же!

— Хорошо, если ты действительно этого хочешь.

Джессика самодовольно улыбнулась, уверенная, что своим напором ей удалось сломать сопротивление. Она подумала, что Малькольм отправился на кухню за бокалом вина для неё. Вот только парень ухмылялся не менее самодовольно, потому что принёс ей вовсе не вино, а стакан молока.

— Ты что, прикалываешься?

— Ты утверждала, что тебе нужно выпить. Молоко — это напиток.

Джессика выплеснула молоко ему на рубашку.

— Повзрослей уже! — воскликнул Малькольм.

— Ты думаешь, что это мне нужно повзрослеть? — возмутилась Джессика. — Это ты ведёшь себя как фанатик здорового образа жизни.

— Нет ничего страшного в том, чтобы быть приверженцем здорового образа жизни. Честно говоря, это намного лучше, чем быть сварливой старой пьяницей.

Джессика закатила глаза и вернулась в свою квартиру. Уже через несколько минут она услышала стук.

— Привет! — поздоровалась с гостьей она, отперев дверь.

Вошедшая Триш выглядела взбудораженной и по обыкновению полной энергии.

— Привет, Джесс, — ответила она. — Рада тебя видеть.

— Ты единственная, кто утверждает подобное.

— Только не говори, что я одна считаю тебя классной!

Джессика почувствовала себя виноватой, её немного расстроили комплименты Триш, потому что она чувствовала, что не заслуживает их.

— Не веди себя так, будто я кто-то особенный.

— Можешь отрицать правду, Джесс, но ты действительно необыкновенная.

— Полагаю, если меня и можно считать особенной, то уж точно не в хорошем смысле этого слова.

— Не будь такой самокритичной, — уверенно возразила Триш. — Это нездоровая привычка, и она будет вновь и вновь толкать тебя к пьянству.

— До того, как ты пришла, я была ужасно близка к тому, чтобы сорваться, — присев на стул, подтвердила её опасения Джессика.

— Что случилось? — обеспокоенно спросила Триш.

— Просто я почувствовала, что мне нужно выпить как можно скорее. Попыталась достать вина у Малькольма, но этот рьяный хранитель моего здоровья налил только стакан молока.

— Хорошо, что ты не сорвалась.

— Но я бы сорвалась, если бы вы с Малькольмом мне не помешали, — Джессика ненадолго замолкла, после чего продолжила. — Прости. Я сказала так, как будто это плохо, но вы оба поступаете благородно, а мне этого не достаёт. Мне пора перестать притворяться непоколебимым героем.

— Но ты и есть герой, Джесс, — уверенно ответила Триш. — Честно говоря, я никогда тебя не понимала. Ты отрицаешь истину, свои огромные достижения. Ты стала частным сыщиком и помогла множеству людей с их проблемами.

— Мне временно запретили быть детективом из-за того, что я напивалась в рабочее время.

— А я как раз и пришла, чтобы дать тебе новую работу.

Джессика поёжилась при мысли о том, что Триш что-то ей поручит. Она любила Уокер, но её лучшая подруга занималась тем, что Джесс считала постыдным. В детстве Триш была актрисой, а, став взрослой, вела популярное, но банальное радио-шоу. Джессика не испытывала ничего хорошего по отношению к обоим этим занятиям, поэтому чувствовала себя неловко и опасалась того, что Триш может ей предложить.

— Какую? — нервно спросила она.

— Не бойся, — спокойно ответила Триш. — Я не попрошу тебя делать ничего, связанного с борьбой против сил зла или риском для жизни.

— Честно говоря, я бы лучше занялась подобным, чем тем, что может быть связанно с актёрским ремеслом.

— На своей работе я записала необычное радио-шоу. В отличие от других выпусков, его не было в прямом эфире. Шоу выйдет через несколько дней, но прежде, чем это случится, кое-что нужно подкорректировать. Программа должна длиться два часа, и записанного материала достаточно, но часть нужно вырезать для рекламных роликов. Я хочу, чтобы ты этим занялась. Я отправила на твою почту файл с записью шоу. Послушай его и вырежи те части, которые посчитаешь лишними.

— Ты хочешь, что бы я стала твоим помощником? — тяжело вздохнув, спросила Джессика.

— Я хочу, чтобы у тебя была безопасная работа, — пояснила Триш. — К тому же, на ней ты неплохо заработаешь. А ещё её выполнение позволит тебе заняться чем-то, что отвлечет тебя от мыслей об опасных расследованиях и добывании выпивки.

— Хорошо, как скажешь.

— Я желаю тебе всего наилучшего с этим заданием, — Триш обняла Джессику.

— Ты желаешь мне удачи? — удивилась Джессика. — Тут же нечего делать.

Когда Триш ушла, Джесс проверила свою электронную почту и нашла письмо от неё, в котором была нужная аудиозапись. Джессика включила запись, но слушать её было невероятно тяжело. Шоу было слишком беззаботным, наивным и банальным. Джессика с трудом продиралась сквозь это мучительно-пресное нечто. И тут в её голове мелькнула хитрая мысль. Она решила, что сможет выдержать, если напьётся. Но идти в ближайший бар или магазин было рискованно, потому что там могла оказаться Триш или кто-то из её знакомых.

Поэтому Джессика снова отправилась к квартире Малкольма, она надеялась, что его не будет дома. Джесс проникла внутрь и огляделась. Приятеля нигде не было видно, и она улыбнувшись, бросилась на кухню и распахнула холодильник. Джонс заглянула внутрь, в надежде найти хоть что-нибудь. Обнаружив пару бутылок вина, она схватила их и покинула квартиру Малькольма.

Джессика вернулась в свою квартиру и заперла дверь. Она откупорила вино и принялась пить. Джонс была в отчаянии и спешила, поэтому справилась с двумя бутылками меньше чем за час. Выпитое подействовало на неё странно. Она принялась танцевать и скакать по комнате, Джессика была так взбудоражена, что внезапно ощутила потребность разбросать всё в комнате, чтобы успокоиться. Она хватала книги, газеты и бросала их, туда же полетели пакетики с чипсами, взятыми с кухни, и прочие мелочи. В конце концов Джесс поскользнулась на разбросанном, упала и рассмеялась.

Джессика подошла к компьютеру и попробовала усесться. Она была уже настолько пьяна, что ей казалось забавным нажимать случайные кнопки на клавиатуре. Она случайно удалила письмо, в котором был файл с радио-шоу.

— Ничего себе, вот это я напортачила, — сердито буркнула она, осознав свою ошибку.

В этот момент Джессика услышала, как кто-то стучится в дверь. Она открыла и увидела Малкольма с наполненным продуктами пакетом в руках.

— Джессика, — сказал он. — Я сходил в продовольственный магазин, купил для тебя молоко и ещё кое-что полезное. Думаю, они помогут тебе в борьбе с твоей алкогольной зависимостью.

— Раз уж ты предложил, мне и в самом деле нужна твоя помощь.

— Что случилось?

— Пока тебя не было, я забралась в твою квартиру и взяла вино.

— Не думал, что ты до такого опустишься.

— За час я выпила обе бутылки.

— С трезвостью у тебя точно не задалось.

— После того, как я напилась, у меня появилось столько энергии, что я не задумывалась над тем, что делала. Я случайно удалила письмо Триш. В нём содержалась запись радио-шоу, которое я должна была отредактировать. Триш положилась на меня, а это та вещь, которую делать не стоило. Я подвела её.

Оглядевшись, Малькольм оценил беспорядок, который устроила Джессика.

— Что с твоей квартирой? — озадаченно спросил он. — Что за бардак?

— Мне нужно, чтобы ты мне помог.

— Почему нет? Я могу помочь тебе прибраться.

— У меня другой план.

— Какой? — спросил Малькольм, чувствуя, что ничего хорошего не услышит.

— Если Триш узнает, что я натворила, она очень расстроится, и у меня будут большие неприятности. Мне бы очень помогло, если бы ты взял на себя вину за то, что случилось.

— Так ты хочешь, чтобы я притворился плохим парнем, чтобы восстановить твою репутацию?

— Что-то вроде того.

— Ого, а я думал, что ниже ты уже не опустишься.

— В благодарность ты получишь все мои чипсы.

— Ты предлагаешь мне чипсы, разбросанные по полу?

Джессика схватила большую миску и подобрала несколько штук с пола.

— Бесплатная закуска, — пояснила она, протягивая её Малькольму.

На следующий день Триш пришла к Джессике и Малькольму. Она хотела знать, не сорвалась ли Джессика, и сначала постучала в квартиру Малькольма. Он открыл ей, одетый в чёрный плащ и цилиндр. Кроме того, на лицо парень нацепил игрушечные усы.

— Какого чёрта? — растерянно спросила Триш.

— Я, злодей Малкольм, разрушил все планы по спасению твоей дорогой Джессики, — заговорил он чрезвычайно драматичным голосом. — Я заставил её залезть в мой холодильник и забрать всё моё вино, чтобы выпить его. Это было частью моего коварного плана по лишению её трезвости.

Он зловеще хохотнул.

— Звучит как что-то очень глупое, — рассмеявшись, ответила Триш.

— Ты права, — усмехнулся Малькольм. — Джессика наняла меня, чтобы я взял на себя вину за то, что случилось.

— Что-то случилось с Джесс? — обеспокоенно переспросила Триш.

— Тебе лучше зайти к ней, чтобы она смогла объясниться.

Триш подошла к квартире Джессики и постучала в дверь. Открыв дверь, та выглядела крайне смущённой.

— Привет, Джессика, — сказала Триш, складывая руки на груди. — Комедийная сценка, в которой Малкольм изображал из себя злодея из мультика, меня не обманула. Я знаю, что ты сама напилась.

— Боюсь, что это правда. Я не устояла перед искушением.

— Прекрати, Джессика. Ты супергерой, детектив и моя лучшая подруга. Ты делала потрясающие вещи. Неужели ты не можешь избавиться от такой опасной привычки, как пьянство?

— Ещё я сделала кое-что очень глупое, когда была пьяна.

— Что?

— Я случайно удалила письмо, которое ты мне прислала. Из-за этого не отредактировала твоё радио-шоу. И не сделала ту работу, которая тебе была нужна. Я большая неудачница.

— Ты думаешь, что меня расстраивает радио-шоу? — спросила Триш, выглядевшая обиженной.

— Я была уверена, что шоу — это то, что тебе нужно в первую очередь, и проблема именно в нём. В конце концов, оно должно быть отредактировано, прежде чем его можно будет передать в эфир. Ведь твоя работа очень важна для тебя.

— В какой-то степени, но ты гораздо важнее.

— Ты считаешь, что я более важна, чем твоя работа? — удивлённо спросила Джессика.

— Ты не можешь замкнуться в себе, я не позволю тебе этого сделать. Ты ведёшь беззаботную, безрассудную жизнь, потому что уверена, что нет никого, кто бы беспокоился о тебе. Разумеется, это не так! Ты самый близкий человек для меня во всём мире.

— Тогда у тебя дерьмовый вкус... Прости, — сказала Джессика, обнимая расстроенную до слёз Триш. — Ты, как всегда, права. Я думала, что унижаю только себя, будучи пьяной неудачницей. Но, кажется, я причиняю боль и тебе. Завтра же отправлюсь на реабилитацию, потому что ты тоже самый дорогой мне человек, и я больше не хочу тебя расстраивать.

— Спасибо, — шмыгнув носом, улыбнулась Триш.

— Хочешь стакан молока?

— Да, но ты будешь пить его вместе со мной.

— Справедливо.

Триш улыбнулась, делая первый глоток. Почти все говорили ей, что Джессика — безнадежный случай. Однако она продолжала верить, что это неправда, и Джессика начала оправдывать ожидания, бросив пить. Для Джесс пьянство было пагубной зависимостью. Но она готова была признаться, что потребность делать тех, кого она любит, счастливыми — это зависимость куда более сильная.