Малолетние бандиты (джен)

Дети Барбоскины — Роза, Дружок, Гена, Лиза и Малыш — с удовольствием занимаются преступной деятельности, в которой насилие является главной составляющей их жизни. Дети живут со своими родителями и дедушкой. Они постоянно лгут, чтобы не ходить в школу, а свободное время посвящают воровству и насилию. Верные родители ничего не знают об их криминальной деятельности.

Однажды дети в баре, где они регулярно собирались, начали употреблять коктейль, в котором содержатся психотропные вещества, вызывающие желание совершать акты насилия. Каждый из них думал о том, как провести сегодняшнюю ночь.

— Чувствуете прилив адреналина? — спросила Роза, допивая свой коктейль. — В моей голове зазвучала симфония насилия! Будем устраивать драки, распространим страх и ужас вокруг! Мы наполним эту ночь насилием и жестокостью! Готовы к ночному ритуалу?

— Мы всегда готовы ко злу! — ответила Лиза.

— Тогда нас ждут сегодня беспредельный террор и насилие! — с пафосом произнесла Роза. — Мы нарушим установленный порядок общества и всё вокруг подвергнем в хаос! Мы — носители хаоса! Знаете, что лежит в основе хаоса?

— Это страх! — провозгласили все хором.

Выйдя из бара, ребята избивали прохожих, издевались над калеками и нищими, после чего занялись воровством и ограблениями магазинов. Позже они угнали гоночную машину и, будучи в состоянии алкогольного опьянения, мчались на скоростном автомобиле по окрестностям города, вызывая вокруг хаос и несчастные случаи и убирая другие машины с дорог.

Удовлетворившись ночными катаниями по городу, они вернулись домой. Роза уговорила ребят устроить засаду на дедушку и без всякой причины напасть на него, когда он будет возвращаться из городской библиотеки домой со стопкой книг.

— Набьём морду этому старикану! — призывала Роза. — Я хочу, чтобы он долго и мучительно страдал.

— Круто! За дело! Покажем ему, кто здесь главный! — положительно отреагировали Дружок, Гена и Лиза.

— А я пойду и принесу свой фотоаппарат, чтобы заснять всё это на камеру! — весело сказал Малыш и побежал за видеокамерой.

Дети решили подождать, пока дедушка не войдёт в дом. Он вернулся, и после короткого разговора внуки внезапно набросились на него и избили с такой жестокостью, что он остался с параличом на всю жизнь, а его книги полностью сожгли. Дедушка был глубоко оскорблён таким поступком.

— Вы ужасные твари! Такое зло будет наказано! — завопил он. — Как вы посмели напасть на меня?!

— Тебе понравилось, дедушка? — с самодовольной улыбкой презрительно спросила Роза. — Мы старались!

— Что ж вы, ироды, не довели своего дедушку до летального исхода?! У вас что, силёнок не хватило?!

— Но зато у нас хватило сил довести тебя до инвалидной коляски! — радостно заявила Лиза. — Я голжусь нами! Такое не каждому под силу.

— Слабаки! Было бы лучше, если вы прикончили бы меня, потому что я не хочу жить в мире, где дети не уважают стариков. Запомните мои слова: вы закончите свою жизнь в страшных муках! Если будете творить зло, то возмездие обязательно настигнет вас!

— Да пропади ты пропадом! — закричала Роза и прогнала его из дома. — Надоел ты со своими нравоучениями!

Сильно разочаровавшись во внуках, дедушка позвонил в «Инватакси», социальную службу по организации перевозок инвалидов, и на микроавтобусе уехал в свой загородный дом.

Роза махнула на него рукой и, устроившись поудобнее на диване, с нетерпением принялась за чтение пьесы Шекспира «Макбет»; она остановилась на последней главе. Роза была одержима пьесами Шекспира, и они были предметом её безудержной страсти.

Желая подразнить Розу, Лиза выхватила у неё из рук книгу и начала презрительно зачитывать всем главу, в которой описывалась кульминация пьесы. В ответ Роза жестоко схватила Лизу за горло и изо всех сил швырнула её об стену.

Дружок, Гена и Малыш, испугавшись гнева Розы, в страхе заперлись в своих спальнях. Роза с угрожающим видом подошла к Лизе, которая лежала на полу и истекала кровью в результате удара о стену, и мстительно предупредила её:

— Если ещё раз такое повторится, я порежу тебя на мелкие кусочки и скормлю свиньям! Ты всё поняла?!

— Поняла, я больше так не буду.

— А теперь ползи в свою пещеру, пока я тебя тут не четвертовала! — заявила Роза и приказала её пойти спать.

Придя в свою комнату, Роза спрятала награбленное в ящике под кроватью и, читая «Макбета», заснула, мечтая об эпических катастрофических сценах, таких как казни, взрывы и извержения вулканов.

Наутро дети неохотно поднялись с постели по зову матери, которая намеревалась отправить их в школу.

— Я напоминаю вам, что вы уже месяц не ходили в школу! И у вас нет для этого веских причин, — сообщила мама своих непоседливых чад.

— Мы страдаем от ужасной головной боли! — оправдывался Гена.

— И мы никуда не пойдём, пока полностью не выздоловеем! — заключила Лиза.

— Кончайте симулировать болезнь! Я больше не хочу слышать ваших оправданий! — рассердилась на них мама. — Я знаю о вашем вероломном нападении на дедушку этой ночью. Он мне всё рассказал.

— Вот ябеда! — насмешливо фыркнула Роза.

— Как вам не стыдно?! У вас нет ни капли совести, ни чести, ни любви.

— Прекрати здесь важничать и взывать к нашей совести! — строго сказала Роза матери. — Наша совесть чиста, потому что мы ею никогда не пользуемся! Агрессия заложена в каждой собаке от природы, просто некоторые научились её скрывать и притворяться добрыми. На деле эти добряки ничуть не лучше нас.

— Знаете, я уже испытываю к вам глубокое отвращение, которое иногда доходит до ненависти, — с ноткой презрения заявила мама. — Не оправдываете свои насильственные действия инстинктами и разговорами о своём превосходстве над другими. Всю вашу сознательную жизнь я пытаюсь наставить вас на путь истинный. День за днём я надрываюсь на работе, чтобы дать вам всё самое лучшее, а вы мне только добавляете проблемы, умножаете расходы, уничтожаете имущества, калечите души!

— Ты, очевидно, не имеешь ни малейшего представления о том, как растить и воспитывать детей, — отметила Роза. — И тебе не хватает жизненного опыта и зрелости, чтобы понять нашу позицию.

— Как вы не понимаете, что ваша позиция вас до добра не доведёт! Посмотрите, кем вы уже стали… Бандитами! — продолжала ругать их мама. — Перестаньте вести себя плохо и обуздайте свои преступные наклонности! Включите свой мозг и задумайтесь над своим поведением! Если я ещё раз узнаю, что вы причиняете кому-то вред, то отправлю вас в исправительный лагерь на перевоспитание! Неужели вы не осознаёте, что такое продолжение приведёт вас к тюремному заключению?!

Не обращая особого внимания на причитания матери, дети вышли на прогулку. В середине дня Роза столкнулась с протестом со стороны своих родных, которые выразили недовольство неравномерным распределением добычи между членами команды. Они дали понять Розе, что хотят изменить правила команды и отстранить её от руководства.

— Твоё жестокое обращение с нами перешло все границы дозволенного! — заговорил Гена.

— Больше половины награбленного всегда оказывается в твоих руках! — продолжил Дружок.

— Мы тлебуем лавного статуса, сплаведливой доли и немного уважения к себе! — твёрдо заявила Лиза.

— И вообще, вечно ты нами командуешь! — сердито сказал Малыш. — Мы не будем тебе больше подчиняться!

В ответ на их разногласия Роза высокомерно заявила:

— Как старшая из вас, я имею право себе это позволить! Я командую, потому что лучше придумываю! Поэтому я должна получать больше всех вас!

— Нам уже надоело плясать под твою дудку! — выразил своё недовольство Дружок. — Мы хотим перемен!

— Да, ишь чего захотели?! Я не люблю перемен! — резко сказала Роза. — Для меня вы все ничтожны, и вы ничего со мной не сделаете.

— Не стоит нас недооценивать! — предупредила её Лиза.

— Ой, кем вы себя возомнили?! Сейчас я поставлю вас на место!

Понимая, что её положение лидера команды находится под угрозой, Роза, ради утверждения своего лидерства и желания обладать властью, напала на них и жестоко избила. Она нанесла сильный удар кулаком в низ живота своих братьев и сестру. Розе удалось навязать им свою власть, снова относясь к родным как к подчинённым. Наблюдая, как они корчатся от боли, Роза беззастенчиво успокоила их, утверждая, что не допустила никаких неприятностей:

— Перестаньте скулить от боли, ваши страдания не внушают мне чувство вины! Если вы ещё раз вздумаете бунтовать, то я изобью вас так сильно, что до конца своей жизни останетесь неподвижными!

Вернувшись на пост лидера, Роза стала разрабатывать план очередного ограбления, и ради садизма и желания поиздеваться над Лизой решила ограбить особняк её любимого кумира. Закончив разработку, она начала рассказывать им о своём плане. Роза подстрекала родных ограбить богатый особняк поп-звезды Жанны Киски, что вызвало гнев у Лизы. Лиза затаила злобу на Розу и стала вынашивать план жестокой мести.

— Ваша задача — лишь отвлечь её охрану! — этими словами Роза закончила излагать свой авантюрный план. — Справитесь с этим?

— Справимся, если её охранники не опасны, как ты говоришь, — сказал Малыш.

— Нет, они идиоты, как и она сама, — заверила Роза. — А я использую красивый литературный язык и свой аристократический акцент, чтобы завоевать доверие певицы и оглушить её.

Вечером того же дня они впятером отправились к месту расположения особняка. Пока ребята отвлекали охрану, Роза проникла в особняк через окно, выбив ногой стекло. Однако противостояние с певицей оказалось сложнее, чем казалось Розе. Жанна Киска, встревоженная тем, что в её особняк вломились, позвонила в полицию и стала сопротивляться. Тогда Роза вынула из кармана перочинный нож и собралась зарезать её.

— Почему ты используешь нож, девочка? — непонимающе задала ей вопрос Жанна Киска. — Ведь ты могла бы в меня просто выстрелить из пистолета. Это проще некуда.

— Хочешь знать, почему я использую нож? — удивилась Роза. — Пистолеты убивают слишком быстро, из-за этого ты не успеваешь насладиться, получить истинное удовольствие от убийства, а когда ты используешь нож, то в этот момент раскрывается вся твоя зловещая сущность…

При этих словах Жанна Киска сильно испугалась, и всё её лицо побледнело от страха.

— Что с тобой, Жанна? Ты что, боишься меня? — насмехалась над ней Роза.

— Нет, я тебя не боюсь, девочка!

— А следовало бы! Потому что убивать тебя, Жанна Киска, — одно удовольствие!

Роза напала на Жанну Киску и начала наносить ей ножевые ранения, однако, услышав звук полицейской сирены, она выпрыгнула из окна и попыталась сбежать. Но Лиза внезапно вырубила её, и все они бросили Розу на месте преступления.

Роза была арестована и избита полицией за сопротивление. Её доставили в отделение полиции, где она узнала, что хозяйка особняка не выдержала насилия и совершила самоубийство из-за жестокого издевательства над ней. За совершённое преступление Розу приговорили к тюремному заключению.

Розу отправили в ужасную тюрьму. Там началась самая печальная и тяжёлая часть её жизни.

В первую же ночь Розу жестоко избили сокамерницы, которые не могли стерпеть её высокомерия. Они периодически избивали Розу, но она с переменным успехом продолжала сопротивляться им до конца.

Роза была крайне обеспокоена жестокостью, царившей вокруг неё. Пребывание в тюремных стенах среди жестоких и извращённых зверей становилось всё более невыносимым, что негативно сказывалось на её психическом состоянии.

В тюрьме Роза решила познакомиться с Библией, ежедневно заучивая стихи из неё наизусть. Она старалась вести себя хорошо, чтобы заслужить симпатию тюремного надзирателя.

* * *

Спустя два года тюремный надзиратель выбрал Розу в качестве подопытной для эксперимента по применению к заключённым коррекционной терапии. Между ним и Розой завязался непринуждённый разговор.

— Мы разработали инновационную программу перевоспитания преступников, которая направлена на изменение их морального облика, — начал тюремный надзиратель. — Это медицинский эксперимент, цель которого — вызвать у преступника отвращение ко всему, что в обществе считается греховным и злым. Эксперимент представляет собой форму терапии, которая должна превратить каждого неисправимого преступника в образцового гражданина своей страны.

— Имеет ли смысл использовать коррекционную терапию, чтобы остановить антиобщественное поведение? — задала ему вопрос Роза.

— Насилие в обществе становится всё более чрезмерным. Моральные ценности размываются, добро и зло становятся неразличимы. Чтобы остановить разложение общества, необходимо его реформировать, — объяснил он. — Разработанная нами коррекционная терапия является частью стратегии борьбы с преступностью в обществе. Лечение заключается в том, что тебя будут подвергать экстремальным формам насилия, заставляя смотреть на экране очень жестокие сцены из фильмов. Во время просмотра твоя голова будет обездвижена, чтобы ты не могла отвести взгляд от экрана, а веки будут приподняты с помощью пары крючков, чтобы ты не моргала. Перед просмотром фильмов в твой организм вводят сыворотку. Введённая сыворотка должна вызвать у тебя сильную тошноту и неприязнь к насилию.

— Что со мной будет после окончания лечения? — испуганно спросила Роза.

— Всякий раз, когда ты захочешь причинить кому-то вред, у тебя будут приступы тошноты и резкого головокружения, которые не позволят тебе применить насилие, — ответил тюремный надзиратель. — По окончании лечения тебя освободят из тюрьмы. Применение коррекционной терапии позволит нам положить конец антиобщественному поведению.

— Эта коррекционная терапия лишит меня возможности совершать насилие даже в целях самообороны! Вы используете насильственные методы, чтобы остановить антиобщественное поведение. Это унизительно и в то же время опасно для здоровья. Коррекционная терапия унижает достоинство собаки. Это нарушение её личных прав и свобод. Каждой собаке должна быть предоставлена свобода, ведь свобода воли — это основа собачества! — попыталась отстоять свои права Роза.

— Коррекционная терапия — это ключ к построению идеального общества! После её прохождения ты станешь добропорядочным членом общества.

— Моя доброта будет непроизвольной! Истинное добро должно идти изнутри!

— Ты искренне считаешь себя набожной христианкой и полагаешь, что Библия помогла тебе духовно преобразиться? — рассмеялся тюремный надзиратель. — Не пытайся убедить себя в чистоте своей души, ибо это совсем не так. Твоя жизнь вращалась вокруг насилия над беззащитными животными. Ты — порочное порождение тьмы! Поэтому данная терапия крайне необходима, чтобы такие, как ты, вели себя хорошо и уважали свободу других!

— Моё поведение навязано обществом, в котором я живу! Склонность к насилию вызвана цепной реакцией общества, которую я не смогла преодолеть в себе, — принялась оправдываться Роза.

— Ты очень плохая собака, и твоё поведение является не результатом социальной или генетической обусловленности, а твоей собственной проблемой. Утверждение о том, что случаи насилия, убийств и избиений вызваны влиянием общества на собак, звучит неубедительно и безответственно. Любая собака должна ненавидеть тебя и распознавать в тебе голос зла! — заключил тюремный надзиратель.

— Вы не заинтересованы в повышении нравственности преступников, а просто думаете о снижении преступности и массовом освобождении заключенных. Вы ради экономии хотите освободить тюрьмы от обычных преступников!

— Это всего лишь твоя параноидальная фантазия! — гневно произнёс он. — Наша цель — превратить преступников в законопослушных граждан. Мы пытаемся искоренить саму природу зла, собачью склонность к насилию. Мы рассматриваем каждого преступника как угрозу обществу и считаем, что каждый преступник несёт ответственность за его ухудшение.

Тюремный надзиратель с большим энтузиазмом принялся объяснять концепцию разработанной им программы:

— Наше поведение обусловлено положительными и отрицательными подкреплениями. В поведенческой психологии мы учимся на собственном опыте, и это определяет наше отношение к миру и характер. Благодаря всемогуществу науки поведенческая психология и психологическая обусловленность стали новым грозным оружием, которое мы будем использовать, чтобы установить контроль над гражданами и превратить их в своих рабов.

Эти его зловещие слова сильно напугали Розу; они определённо прозвучали как угроза. После многозначительной паузы тюремный надзиратель решил продолжить свою речь:

— Благодаря коррекционной терапии мы постепенно уничтожим молодёжные банды, одну за другой, как морально разложившиеся элементы общества. Благодаря этой терапии мы предотвратим преступность среди молодёжи. Нам следует полностью промыть мозги этим собакам, чтобы они стали порядочными гражданами. Они будут лишены свободы выбора и личного достоинства. Мы будем ограничивать их свободу воли до тех пор, пока они не впишутся в общество.

— Нет, вы не посмеете! — запротестовала Роза.

— Ещё как посмею! — пригрозил ей тюремный надзиратель. — Приготовься к расплате за свои грехи. В результате этой терапии твоя сенсорная система значительно пострадает, что приведёт к болезненным последствиям. Это начало твоего конца!

Розу из тюрьмы перевели в медицинский центр, где началось её принудительное лечение, заключавшееся в приёме неких препаратов в сочетании с просмотром фильмов, в которых содержатся сцены насилия.

В ходе терапии Розу насильно привязали ремнями к стулу, зафиксировали веки, ввели сыворотку и заставили часами смотреть на киноэкран, на котором непрерывно демонстрировались акты насилия в сопровождении музыки, и в дополнение к этому была воспроизведена автобиографическая книга Адольфа Гитлера «Моя борьба», что вызвало у Розы яростный протест. Роза отчаянно просила прекратить терапию.

После проведённой терапии малейший намёк на агрессию и музыкальное сопровождение сцен насилия вызывали у Розы приступы отвращения и тошноты. Результаты эксперимента стали демонстрировать собравшейся аудитории. Чтобы проверить её реакцию на насилие, тюремный надзиратель начал оскорблять и жестоко избивать Розу. Таким образом, он пытался спровоцировать её на агрессию.

Роза была не в состоянии дать отпор тюремщику. Тюремный надзиратель с удовлетворением отметил успех терапии и торжественно объявил публике:

— В результате коррекционной терапии прежняя жизнь Розы Барбоскиной была полностью разрушена, и теперь она отвергает насилие! Роза Барбоскина исцелена, готова к реинтеграции в общество и станет истинной христианкой! Данная методика начнёт действовать как решение проблем насильственных преступлений!

Зрители высоко оценили коррекционную терапию и стоя аплодировали тюремному надзирателю.

Розу выпустили на свободу. Теперь, не имея возможности применять насилие в целях самообороны, Роза чувствовала себя совершенно беззащитной и лёгкой мишенью в окружающем её суровом мире.

Она вернулась домой. У входа её встретил Малыш и сказал, что родители выселили её из дома. Он высмеивал Розу и обвинял её в том, что та расстроила родителей. Спустя несколько минут подошла мама.

— Зачем ты пришла?! — возмутилась она. — Мы не ждали твоего возвращения!

— Как я вижу, за время моего отсутствия вы успели меня выселить из дома, — заметила Роза.

— Именно так. Мы не хотим, чтоб ты жила вместе с нами, — подтвердила её слова мама. — Ты — позор и бесчестие нашей семьи! Твоё имущество мы продали, чтобы возместить ущерб твоим жертвам, а твою комнату мы сдали новому жильцу. Мы отвергаем тебя!

— За всё время, что я была в тюрьме, никто из вас не удосужился навестить меня. Это я отвергаю вас!

— Сделай так, чтобы я тебя больше никогда не увидела! Укрась мой мир своим отсутствием.

Неприязнь мамы и её враждебное отношение к ней спровоцировали Розу на агрессию. Она уже собиралась напасть, но её настиг приступ тошноты. Обескураженная, Роза была вынуждена уйти из дома. Семья не стала её останавливать.

Роза чувствовала себя пленницей собственного мира и не могла найти себе места, где можно было бы спрятаться от своих душевных переживаний. Бездомная и беззащитная, она, тоскливо прогуливаясь по улицам города, неожиданно столкнулась с Лизой, Дружком и Геной. Роза была потрясена, увидев их в полицейской форме и фуражках.

— Почему у тебя такой несчастный вид? Тебя сильно обидели в тюльме? — усмехнулась Лиза. — Знаешь, когда ты отбывала тюлемный слок, мы не теляли влемени далом и поступили на службу в полицию, и тепель мы сотлудники плавоохланительных олганов.

— Закон теперь работает на нас, — сообщил Гена. — Для нас это идеальная возможность, поскольку, работая полицейскими, мы можем свободно применять насилие на законных основаниях.

— Мы наслышаны о твоих злоключениях в тюрьме и знаем, что коррекционная терапия лишила тебя возможности защитить себя, — добавил Дружок.

— Вы поступили со мной несправедливо. Вы меня предали! Это из-за вас я оказалась в тюрьме, — припомнила им Роза.

— Это потому, что ты никогда не позволяла нам быть лучше тебя, часто третировала нас и заставляла прислуживать себе, — объяснил Гена.

— Тепель мы хотим отомстить за жестокое облащение, котолому подвелглись под твоим командованием! И для этого мы плибегнем к новому, более изощлённому насилию, — заявила Лиза.

— От наших рук твои страдания будут гораздо мучительнее, чем в тюрьме. Мы будем наслаждаться, убивая тебя, — произнёс Дружок.

— Хватит! Перестаньте! Оставьте меня в покое! — воскликнула Роза.

— Нет, ты от нас так легко не отделаешься! — не унималась Лиза. — Мы убьём тебя, и никто даже тела твоего не найдёт. Как говолится, в конце каждый получает то, что заслуживает. Скоро ты исчезнешь навсегда!

Не колеблясь ни секунды, ребята напали на Розу и стали полицейскими дубинками избивать её. Она хотела дать отпор, но ей помешал новый приступ тошноты. Затем ребята посадили Розу в свою полицейскую машину и отвезли её в пригород. Они доставили Розу в укромное и заброшенное место, где беспощадно пытали и избили до полусмерти. Посчитав свою сестру мёртвой, Дружок, Гена и Лиза утопили её в болоте и со злобным смехом исчезли. Однако Роза выжила и сумела прийти в себя.

В результате их избиений она получила различные травмы. Израненная и истекающая кровью Роза бродила под холодным ночным дождём, пытаясь найти прибежище, и случайно забрела в загородный дом дедушки.

Роза едва доползла до дома и постучала в дверь. Вскоре на пороге её встретил дедушка. Она, держа его за руку, попросила о помощи. Дедушка, который с того времени стал инвалидом из-за нападения своих внуков, был вынужден передвигаться на костылях. Он успокоил Розу и пригласил её в дом. Дедушка жаждал мести, но решил сначала позаботиться о внучке. Он посоветовал ей принять горячую ванну. Проводив её в ванную, дедушка отправился на кухню, чтобы приготовить ей ужин.

Искупавшись, Роза направилась в гостиную, где дедушка уже накрыл для неё стол. Во время трапезы он попросил Розу рассказать ему о её пребывании в тюрьме. Роза, сама того не сознавая, раскрыла себя и поведала о своём принудительном лечении. Заинтересовавшись, дедушка стал расспрашивать о подробностях коррекционной терапии и её последствиях. Роза смущенно ответила:

— Меня насильно заставили пройти курс коррекционной терапии, который был разработан в рамках экспериментальной программы по искоренению преступности. Меня привязали к стулу, мою голову обездвижили, чтобы я не могла отвести взгляд от экрана, а мои глаза держали широко открытыми крючками от проволоки, чтобы я не моргала. Меня заставляли смотреть очень жестокие сцены из фильмов в сопровождении музыки, а ещё воспроизводили автобиографическую книгу Гитлера «Моя борьба». Эта терапия оказалась очень жестоким методом лечения.

— Жуткое зрелище! — с ужасом воскликнул дедушка. — Получается, ты в результате терапии испытываешь физическую реакцию на насилие?

— Именно, — подтвердила Роза. — Из-за этой терапии я не могу постоять за себя. Из-за этой терапии у меня повреждены роговицы глаз. Моё зрение значительно ухудшилось. Моя доброжелательность и честность не являются добровольными. Я чувствую себя ограниченной, как механический робот.

Вспоминая об ужасах лечения, Роза заплакала, затем, немного успокоившись, решила продолжить разговор.

— Хотя я избежала нескольких лет тюрьмы, моё возвращение в общество обернулось для меня трагедией: родители отреклись от меня и выселили из дома, выбросив меня на улицу, как мусор. Мои братья и сестра пытались лишить меня жизни. Когда я была сильной и жестокой, они всегда были моими жертвами. А теперь, когда ситуация изменилась, я совершенно беззащитна и безвредна перед ними.

Чувствуя вину за совершённые ошибки и осознавая свою главную роль в инциденте, связанном с нападением на дедушку двумя годами ранее, Роза стала извиняться:

— Дедушка, прости меня за то, что была неуважительна и цинична по отношению к тебе. Теперь понимаю, какой отвратительной я была тогда. Я хочу оставить свою жестокую жизнь позади и создать семью. Я не позволю своим будущим детям повторить те же ошибки, которые когда-то совершила я.

— Извинения приняты, — примирительно ответил ей дедушка.

— Ты поможешь мне найти хорошую, высокооплачиваемую работу? Мне нужны деньги на операцию, чтобы устранить последствия терапии. Невозможно смириться с болезнью!

— Я поддержу тебя, в чём бы ты ни нуждалась.

— Дедушка, разве разумно использовать коррекционную терапию, чтобы остановить антиобщественное поведение? Оправданно ли это?

— Знаешь, проблема этого мира заключается в том, что собаки не хотят следовать золотому правилу морали, которое гласит: поступай с другими так, как ты хочешь, чтобы поступали с тобой, — с важным видом сказал он и протянул ей кружку чая. — Выпей успокающего чаю. Тебе понравится.

Дедушка незаметно подсыпал ей в чай снотворное. Роза выпила чаю и потеряла сознание, а когда пришла в себя, то обнаружила, что заперта в комнате, где её заставили слушать аудиозапись автобиографической книги Адольфа Гитлера «Моя борьба» в сопровождении музыки, которую для неё включил дедушка на полную громкость. Его целью было причинить Розе много страданий, чтобы она совершила самоубийство. Таким образом, дедушка намеревался отомстить за агрессию, которой подвергся два года назад.

Не в силах противостоять тошнотворной боли, Роза выбросилась из окна, пытаясь покончить жизнь самоубийством, чтобы положить конец своим страданиям.

Однако Роза не умерла, а внезапно проснулась в комнате и в приступе паники стала кричать. Лиза встала с кровати, подошла к Розе и дала ей пощёчину, пытаясь успокоить и привести в сознание.

— Лозка, у меня чуть селдечный плиступ не случился! — возмутилась Лиза. — Что плоизошло? Почему ты кличишь?!

— Лизка, мне приснился ужасный сон! — испуганно ответила Роза. — Я сидела в тюрьме, со мной жестоко обращались там. Когда я вышла на свободу, вы избили меня до смерти и утопили в болоте. Затем дедушка довёл меня до самоубийства. Да как вы могли так со мной поступить?! Мне было страшно!

— Ты опять вчела ночью смотлела фильмы ужасов?! Я всё маме ласскажу!

— Да иди ты к чёрту! Ты сначала букву «р» научись выговаривать!

— Ну, я тебе задам…

Роза, поняв, что всё произошедшее было всего лишь сном, успокоилась и, не обращая внимания на слова Лизы, перевернулась на другой бок и заснула…