↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Lothraxi

Автор, Переводчик, Редактор

Переводы

13 произведений» 
О пользе старых законов
Джен, Макси, В процессе
331k 611 2.4k 10
На одну ночь
Гет, Мини, Закончен
2.7k 72 104 1
Можно ничего не говорить
Джен, Мини, Закончен
642 17 30
Минотавр
Джен, Мини, Закончен
524 13 27
Леди не плачут
Гет, Мини, Закончен
1.5k 61 81 2

Редактура

257 произведений» 
Осколки. Сага о Йорлейфе
Джен, Макси, В процессе
448 7 5
Провал первый. Приют
Джен, Миди, В процессе
4k 14 114
Доспехи (II)
Джен, Макси, В процессе
2.5k 42 246 1
Вересковый мёд
Гет, Макси, В процессе
13k 247 272 1

Подарки

2 подарка» 
ПодарокУжин чемпионов
От Malexgi
ПодарокHomme like you
От Яросса

Награды

45 наград» 
7 лет на сайте 7 лет на сайте
11 апреля 2024
10 произведений 10 произведений
4 апреля 2024
50 рекомендаций 50 рекомендаций
17 марта 2024
Рождественские звезды 2 Рождественские звезды 2
8 января 2024
6 лет на сайте 6 лет на сайте
11 апреля 2023
Был на сайте 20 минут назад
Звание:Рождественский эльф
Откуда:Околомосковье
Зарегистрирован:10 апреля 2017
Рейтинг:13536
Показать подробную информацию

Блог


#картинки_в_блогах

Тоже скину осенних фоток. Из тех времен, когда еще была теплая осень.

Показать полностью 2
Показать 1 комментарий
#алкоблоги #читательское

Да, сочетание тегов немного странное, но сейчас я все объясню, погодите.

Попалась мне в фичке ситуация: персонаж (вес 80 с лишним кг) выпивает бутылку красного и становится пьян в хлам. Наутро его рвет, колбасит похмельем и все такое.

Когда я это прочла, то первым делом подумала: "Ну, все очевидно, автор - девочка в половину своего гг весом, вот у нее и получились такие... впечатления".

А потом подумала: но вдруг нет? Оставим эту нелепую альтернативную физиологию, где у людей с утра есть чем порадовать фаянсового друга. Обсудим только опьянение и похмелье.

Возможно ли, что гг - неудачник, не имеющий в себе обычной человеческой альдегиддегидрогеназы? Иными словами, может так быть, чтобы кого-то развезло с бутылки красного?

Предположим, что это не портвейн, а обычное сухое, такое... ну, объемных процентов на 13%. Бутылки - где-то 0,75 л, то есть в сабжа попадет чуть меньше ста миллилитров чистого спирта.

Память мне подсказывает, что тощий, где-то на 60 кг, студентик со стакана водки уехал на несколько часов спатеньки. Но таки он их выпил залпом (на спор и без закуски), а в шесть утра мы его уже подняли, хы-хы, и к девяти он выглядел почти живым.

А как насчет вина, которое так враз не выпьешь? Реально ли описанное в фичке?

Жду ваших мнений.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 55
#реал #картинки_в_блогах

Мы съездили на неделю отдохнуть в места, где обычные таблички вызывают эмоции:


Это был первый выезд таким составом и первый же - на машине на такую дистанцию.

Были поставлены задачи поесть, поспать и вернуться. Задачи выполнены полностью.

Вот всем в подарок фотка бабочки:
Показать полностью 1
Показать 10 комментариев
#реал

Сегодня ехать далеко и долго. С детьми. Отдыхать.

Что-то я нервная по этой причине.
Показать 4 комментария
#фикбук такой... Нелепый все же.

Открылся на "чистом" зеркале с .ме, при этом потерял куда-то предупреждение "элементы слэша" из шапки. Сам фичок, разумеется, не потерял.

Будьте бдительны.
Показать 12 комментариев
Подарил фанфик:

Как знак признательности за ваш труд и терпение!

Ужин чемпионов
Показать 1 комментарий
#всякая_фигня

Природа настолько преисполнилась лета, что мимо по трассе проехал автовоз, нагруженный катамаранами.
Показать 4 комментария
Раз такое дело...

#свободная_бета почистит вам миник или два! Запятые и тапки абсолютно даром, спешите, налетайте!

Если же у вас что-то крупнее (чем я успею вычитать по дороге), можем обсудить.
Показать 15 комментариев
#фанфикс

Дорогие редакторы фанфиков! Желаю вам терпения, сил и отличного настроения денежных средств. А, и здоровья, разумеется.

Просто так, не повредит.
Показать 20 комментариев
#всякая_фигня

Я так думаю, что пока нечто не опубликовано, оно принадлежит создателю. Потому те, кто бегает вокруг и кричит "проду", они как шум дождя или автомагистрали: существуют, но автор ничего для них не должен. Все равно он не сможет заставить смолкнуть этот звук, нет смысла стараться - им всегда будет мало.

А вот когда что-то опубликовано, оно уже все, обобществилось. Удалять его - все равно что выносить из парка уже проданные тобой скамейки, потому что ты их, видите ли, мастерил.

Нынче многие издатели игр занимаются таким расхищением скамеек.

Фу на них.
#всякая_фигня

(Заглянула с утреца в блоги)

По-моему, из всех профессий хейтить есть смысл только мошенников и подобных вредных ребят. Скажем, астролога лично мне зауважать трудно, даже если он мастерски выбивает деньги из наивных клиентов.

Ненавидеть же тех, кто честно работает для тебя, не только неудобно, но зачастую вредно.

Серьезно, с продавцами, таксистами и дворниками полезнее дружить. Во-первых, тогда приятнее жить повседневной жизнью. Плюс никогда не знаешь, вдруг там мистер Уэйн для души таксует. А уж хорошие сантехники с электриками - те просто незаменимы!! Их, как и прочих хороших спецов, так мало, что одного встретить раз в десять лет - редкое счастье и повод для длительных отношений.
Показать 20 комментариев из 26
#читательское

В очередной раз прошла и поснимала метку "жду окончания" с фичков, где обещали хэ, но не доехали до него.

Как бы еще волевым усилием людям прям в шапках проставить, что это чистый ангст и херт без комфорта? Мне нужна такая мелкая суперспособность.
#реал

Ну что, вроде пережили холода. Опять.

Есть сомнения в том, будет ли в этом году в Подмосковье вишня, но в остальном приемлемо.

Откуда-то налетела толпа рябинников, уже с месяц каждый день шляются по участку, таскают червяков - так много иногда, что кажется, что птицы бородатые. А вот соседских сорок давно не видать. Жалко.
#всякая_фигня

Хех, народ, такое тут у меня тут...

В общем, мой телефон страдал от травм. Началось с того, что ему разбили экран.
Экран поменяли.

Его тут же разбили снова.

Экран поменяли на китайский, в два раза дешевле, потому что место явно проклято.

Его уже тоже разбили - вчера - но это не главное.
Главное, что сегодня экран начал отваливаться.

И я сейчас пишу вам с телефона, починенного черной изолентой.


Потому что изолента может починить все.

Не, куплю новый полностью китайский телефон, но тем не менее... этот работает :D
Показать 9 комментариев
#всякая_фигня #еда

Интересно, люди, которые пишут рецепты с "до готовности" и "по вкусу", они правда не помнят, как были юными и неопытными, или нарочно понтуются? Потому что никто не рождается с кулинарным глазомером, его каждый себе вырабатывает методом проб и ошибок.

И если однажды вы, обнаружив, что случайно закинутые в тару продукты превратились во вкусноту, поймете, что данный уровень кулинарии освоен вами полностью и рецепты посерели, вспомните юность.

И пишите рецепт в граммах и с фоточками.

Если люди сделают и у них получится, они точно будут знать, как вы круты.
#всякая_фигня #игры

Уровень лени: попросить мужа повоевать за меня в третьей циве, потому что на моей территории не оказалось угля.
Показать 6 комментариев
#всякая_фигня и звуки грусти.

Прочла очередной замечательный пост nordwind и приуныла, опять вспомнив вечную проблему переводов.

Как я уже говорила в одном чатике, переводчик - он как домовой эльф. Если его работу не видно, его не трогают. Если он где-то показал хоть краешек уха, его бьют.

Только другой переводчик может понять, в чем, собственно, состоит проделанная с текстом работа, с какими трудностями довелось столкнуться и в каких местах переводчик с блеском вышел из трудного положения. Для большинства, если нравится текст, значит это 100% автор молодец, а если текст не нравится - ну, это переводчик виноват.

Доходит до нелепостей вроде "а почему вы оставили такой-то сюжетный ход в переводе, вы же видите, что он неправильный!". А уж попытки угадать, что именно было в оригинале, не глядя в оригинал - это прям норма жизни.

В итоге лучшей похвалой остается "я не заметил, что это перевод". Это максимальный балл, который можно получить от непереводчка.

Вот. Это были звуки бесполезной грусти.
Спасибо за внимание.
Можете не объяснять, почему я должна радоваться в данной ситуации. Я уже знаю ваши аргументы, не первый год их читаю.
Показать 6 комментариев
#всякая_фигня #реал

О неееет, первый комар.

Весна пришла совсем.
Показать 15 комментариев
Любимые героини мира ремесла войны (ну да, я не фанат сериалов).

Разумеется, там есть замечательные женщины. Вообще по правилам мира женские персонажи и мужские равны по силе, так что, казалось бы, должно быть множество брутальных женских НПС и минимум нежности (с максимумом ломания лиц). Ан нет! Даже самые крутые женщины Азерота, сильные и самостоятельные настолько, что закачаешься, умудрялись влипать в очень странные любовные романы.


Джайне Праудмур, дочери лорда-адмирала Кул-Тираса и одному из крутейших магов Азерота, у которой званий как у Дамблдора, не повезло влюбиться в принца на белом коне. Принц был шикарный блондин, паладин всего светлого и вообще наследник целого королевства. Казалось бы, идеально.
Показать полностью 2
Показать 11 комментариев
#всякая_фигня

Между прочим, я не забыла посадить табак. Сделала это четвертого числа, то есть где-то через неделю должно зашевелиться.

Поскольку оставалось еще место, посадила и прошлогодние петуньи. Продавцы цветочных семян какие-то жадюги, должна я вам сказать. Эти пять семян в красивом пакетике особенно нелепо смотрелись на фоне моих сотен в мятой бумажке.

Теперь посмотрим, как взойдет.
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть