Название: | Coming Home |
Автор: | sav2014 |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/2793758 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Джастин вместе с Итаном шёл домой из института, когда услышал пронзительный крик:
— Джас’ин! — вопил голос. — Папа, там мой Джас’ин!!!
— Что происходит? — спросил Итан, а Джастин замер.
— Гас, просто… Чёрт! — Они услышали голос Брайана.
Джастин обернулся — как раз вовремя, в это мгновение в его ноги вцепился Гас.
— Э-э-э… Здорово, приятель, как дела? — Джастин улыбнулся, опускаясь на корточки.
— Куда ты ушёл? — спросил Гас. — Ты больше не живёшь у папы, я тебя совсем не вижу.
Итан приподнял бровь, глядя на Брайана, на что тот ответил раздражённым взглядом.
— Ну… Я был занят, — тихо произнёс Джастин. — Учёба и всё такое.
— А папа сказал, что ты ушёл к скрипачу, — сказал Гас. — Мы тебе больше не нравимся?
— Я… Разумеется вы мне нравитесь, Гас, — выдохнул Джастин, переводя взгляд на Брайана. — Я…
— Это он скрипач? — Гас указал на Итана.
Джастин поджал губы.
— Да, и его зовут Итан.
Гас свирепо посмотрел на него.
— Верни моего Джас’ина!
Итан смотрел широко распахнутыми глазами, не зная, как реагировать.
Гас пнул его в голень и бросился Джастину на шею.
— Не уходи, Джас’ин!
Джастин порадовался, что удар Гаса не мог быть для Итана болезненным, но тот всё равно выглядел взбешённым.
Джастин сглотнул, обнимая Гаса в ответ.
— Гас…
— Не уходи! — закричал Гас, не давая возможности подняться. — Я по тебе скучаю!
Джастин в недоумении уставился на Брайана, не зная, как поступить, потому что Гас, похоже, и не думал отлипать от него в ближайшее время.
— Итан, — вздохнул Джастин, — иди домой… Я скоро приду.
Итан пристально посмотрел на Брайана, после чего развернулся и ушёл.
— Не бросай нас, — сказал Гас, и его голос теперь звучал утомлённым.
Джастин глубоко вздохнул.
— Хорошо, Гас, — тихо сказал он, понимая, что потом всё равно придётся уйти. Он поднял Гаса на руки и посмотрен на Брайана: — Куда вы шли?
Брайан замер.
* * *
— Куда ты шёл?
— Никуда, особенно.
— Я могу это изменить.
* * *
— Брайан? — переспросил Джастин.
— К Деб, — ответил Брайан, направляясь к машине, Джастин пошёл следом. — На ужин. Там мы должны встретиться с Мэл и Линдси.
— Хорошо, — тихо сказал Джастин, собираясь передать Гаса в руки Брайану.
— Нет! — Гас снова закричал, сильнее цепляясь.
— Сынок, иди сюда, — начал Брайан.
— Нет, я хочу Джас'ина! — кричал Гас. — Это мой Джас'ин, а не того уродца! И я хочу, чтобы он вернулся домой!
Джастин удивлённо моргнул.
— Я могу… Могу поехать вместе с вами до Деб… По крайней мере, так вы хоть сможете до неё добраться, — тихо сказал он. — Если хотите.
Брайан внимательно посмотрел на него и вздохнул.
— Да, так сможем… — Брайан открыл для них заднюю дверь. — Сынок, ты только сядь в автокресло, просто так ехать небезопасно.
— Джас'ин сядет со мной? — спросил Гас, заглядывая Джастину в глаза.
— Конечно, сяду, — тихо ответил он, залезая на заднее сиденье.
Брайан закрыл дверь и сел на водительское кресло, наблюдая в зеркало заднего вида, как Джастин аккуратно пристёгивал Гаса ремнём безопасности.
— Если хочешь, я потом отвезу тебя домой, — просто сказал Брайан.
Джастин поджал губы.
— Это не мой дом, на самом деле. Думаю, мы оба это знаем.
Брайан почувствовал, как на его лице начала расплываться улыбка.
— Это значит, что ты вернёшься домой?
— Если ты примешь меня обратно, — сказал Джастин. — Не только ты скучал.
— А кто сказал, что я скучал? — спросил Брайан, сосредоточенно глядя вперёд, на дорогу.
Джастин слегка улыбнулся.
— Я тебя знаю, — сказал он. — Ты скучал по мне. А я скучал по тебе.
— А по мне скучал? — вклинился Гас.
— Конечно, Гас, по тебе тоже скучал, — рассмеялся Джастин.
— Значит, Джас'ин вернётся домой? — спросил Гас.
— Да, Гас, — ответил Брайан. — Джастин возвращается домой.
Гас изо всех сил, насколько ему позволили ремни автокресла, обнял Джастина, а тот засмеялся, встречаясь в зеркале взглядом с улыбающимся Брайаном.
Вот так просто. Устами младенца, как говорится. Малыш Гас все расставил по местам. По правильным местам.))
1 |
aliska-nowпереводчик
|
|
EnniNova
Вот так просто. Устами младенца, как говорится. Малыш Гас все расставил по местам. По правильным местам.)) Спасибо за отзыв!)) И правда, "устами младенца"!1 |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|