Aliska-cool

#дэдлайн_фест

Второй мой конкурс и первый, для которого я сама что-то написала (а не перевела).

Отношение к переводам у меня всегда было какое-то отстраненное. Какие мои заслуги? Ну да, нашла интересный текст, постаралась хорошо перевести, сохранить игру слов, иногда что-то улучшить, что у автора не очень понятно/ярко получилось. Но сюжет- то не мой. Тут либо вместо автора говорю «спасибо», либо прикрываюсь автором «ну вот так он написал, с меня взятки гладки».

А тут всё иначе. Даже не знаю, понравится ли, зайдёт ли тема, сюжет, много ли будет любителей жанра...

Пожелайте мне удачи!

Подарила фанфик:

Наших мальчиков тебе - в память о первом участии в конкурсе и с пожеланием будущих побед!

Почему у нас так много меня?

#деанон #микроскоп_2

Мои работы на конкурсе - По телефону и Воссоединение

Честно говоря, я даже не знаю, как посмотреть, кто меня угадывал, да может и никто - я новичок, пишущий в непопулярном фандоме)) Но главное не это.

Я хотела узнать, что такое конкурсы, я узнала)) Меня очень увлёк процесс - ожидание, проверка фанфикса по несколько раз в день, чтение чужих работ, написание отзывов, получение отзывов, ответы на отзывы... Особенно когда пишут приятное (естессно) и когда интересуются ранее незнакомым фандомом Близких друзей. Это было моей второй целью участия в конкурсе)) Тут и шкурный интерес - я же перевожу макси, хочу читателей, и бескорыстное желание поделиться любимым сериалом.

Искренне считаю, что все любители слэша просто обязаны его посмотреть! Красивая картинка, открытые геи, проработка всех проблем и радостей гей-сообщества... Цепляет с первой серии!

Хочу поблагодарить всех читателей, оставляющих отзывы! Я очень вам рада!!! ♥♥♥

И спасибо келли малфой за то, что затащила меня сюда))

Подарила фанфик:

В день рождения!

Gardening for Kinneys

#микроскоп_2 #забег_волонтёра

Пару лет назад участвовала в флешмобе, где каждый день нужно было делать что-то, чего никогда раньше не делала. Приготовить новое блюдо, пойти в новое место, сделать новую причёску... Это оказалось не сложно, жизнь не изменило, но я запомнила какую-то эйфорию от осознания новизны происходящего.

И сейчас, я первый раз участвую в конкурсе, первый раз читаю конкурсные работы, первый раз пишу обзор. Чувство то же =)

А чтобы дополнить для себя эффект новизны, начну с фанфиков по ГП, потому что раньше я их не читала никогда (за исключением Методов рационального мышления, но не воспринимаю как фанфик его). А тут, конечно, будет слэш!

Слава боггарту!
Очень мило и трогательно, искренне. И сомнения выглядят естественно через призму главных страхов (дементоры не так страшны, как безответная любовь), и поправленная прядь волос заставляет вспомнить о переживаниях первой любви.

Девять раз, когда Гарри Поттер спас Драко Малфоя
Если бы не две последние строчки, то можно бы было подумать, что слэша там нет, но он есть)) Зарисовки событий короткие и динамичные, перевод позитивный, лёгкий по стилю.

Новоселье
Забавные семейные разборки, возможность заглянуть в взрослую жизнь Драко и Гарри. Не знаю, то ли Драко боялся признаться в своей ориентации, то ли в том, с кем он "ориентируется", но получилось правдоподобно. И мама у него такая мудрая))

Влюблен в совершенство
Влюблённый Драко) Интрига держалась достаточно долго (если слово "долго" уместно в микро-фанфиках))) Получилось достаточно страстно, я за Драко и его любовь рада!

Голубой Д
История, в которую можно поверить! По крайней мере в гея-Дадли и непринятие семьи. Странно, что его по врачам не повезли, наверно слишком большой уже.
Написано очень хорошо, проникаешься сочувствием к герою, мне понравилось.

Горькая ирония
Безответная любовь и грусть-тоска. Понравился образ Люпина, но не хватило самого слэша - ожидаешь развития событий, а его не происходит. Но может автор напишет продолжение?))

Дневник
Какие шикарные аллегории! Дневник Тома Реддла трансформировался в электронный дневник, всё понимающий и принимающий. Ожидания Гарри не оправдались, но по смыслу всё верно - Джинни пришла из дневника.

Мальчик-В-Красной-Мантии
Кроссовер с Красной шапочкой, слэш-версия)) Весёлый рассказ, у которого планируется что-то горячее, жалко, что "за занавесом")) Задумка отличная.

Цель визита - работа и личное
Тут сюжет, даже напоминающий немного детектив! История, образ притягательного сконцентрированного Снейпа, спор Гарри - всё понравилось. Вопрос у меня только к тому, что, получив противоядие, Гарри не помчался спасать людей, а продолжил неторопливую беседу.
Но размышления об эротических снах должны отвлечь нас от мыслей))

Шоколадные лягушки
Очень насыщенный фанфик, концентрированный, учитывая размеры. Какой неожиданный поворот событий! И Гарри жалко... А вот идея с лягушками для увековечивания отменная, это и правда будет вечная память. Супер!

Эпизод
Гарри и Невилл - почему бы нет! Мне понравилась страсть, акцент истории на Невилле - как похорошел, как татушку сделал, романтик)) Замечательный фанфик.

Эссе «Как распознать и убить оборотня» за авторством Сириуса Блэка
Перевод. Текст крайне забавный и сложный (в хорошем смысле). Эссе про друга, с закосом на научное исследование. Переводчику спасибо, читается очень гладко.

Спасибо всем авторам и переводчикам!

Привет, фанфикс!

Зарегистрировалась я год назад, но практически не была здесь, а работы выкладывала на другом сайте.

А теперь заинтересовалась конкурсами, не победы ради, а участия для!

Отправила на #микроскоп_2 пару крохотулечек "на один зуб". Увлекательно! Предполагаю, что работ будет очень много, с удовольствием посмотрю, как другие авторы и переводчики смогли раскрыть тему в таких микро-размерах.

Удачи всем конкурсантам! <3

kiss