↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Ни красный, ни золотой (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Драббл
Размер:
Мини | 5 230 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Что, если ни один из детей Уизли не попал на Гриффиндор?
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

В письме от Перси говорилось, что близнецы оказались на диаметрально противоположной стороне от Чарли (разброс шкалы варьировался от «чопорного приверженца правил» до «любителя выращивать всякую всячину», хотя в случае Чарли речь шла не о цветах, а о драконах).

«Дорогие мама и папа, — писал Перси. — Я написал, как только мы вышли из Большого Зала. Боюсь, что вынужден сообщить вам…». Но вскоре в кухню налетели совы — белые и пестрые, маленькие и большие — устелив стол выпавшими перьями. Молли собрала по дому все полные мышеловки и отдала птицам, чтобы те принесли хоть какую-то пользу. Новость, которую они боялись услышать все утро, Молли и Артур уже знали без них.

— По крайней мере они попали на один факультет, — борясь с мигренью, заметил Артур и нацелился на сэндвич с сыром. — Не хотелось бы видеть их разлученными.

— Может, если бы они побыли немного вдали от тлетворного влияния друг друга, то… — Молли потрясла письмом, где четким и строгим почерком профессора МакГонагалл сообщалось о зачислении. Глумливую поздравительную записку от Снейпа они сожгли, даже не достав палочки. — … не попали бы в Слизерин. Артур, что мы сделали не так?

Бах!

Стены дома содрогнулись, когда Эррол с пронзительным криком врезался в закрытое кухонное окно, в то время как форточка над раковиной оставалась открытой.

Собравшиеся совы медленно повернули головы в его сторону.

— Это от Билла, — Молли поднялась из-за стола. — Хватит. Я пойду пропалывать огород. Если сам Люциус Малфой явиться нас поздравить, то огребет лопатой.

Хлопнув дверью, Молли вышла на улицу. Артур со вздохом потянулся за сэндвичем.


* * *


Когда пришла новость, что Билл попал на Когтевран, Артур и Молли переглянулись и отправили Биллу поздравительное письмо и новые синие варежки. «Он всегда был смышленым», — заявил Артур, и Молли согласно промычала.

«Хаффлпафф… это… милый факультет», — подытожила Молли год спустя, роясь в корзинке для вязания в поисках клубка желтой пряжи, пока Артур читал небольшое дружеское послание от Помоны Спраут. Откуда у нее столько дурацких нитей? Подарки, наверное; сама бы она точно не купила пряжу оттенка горчицы даже со скидкой в девяносто процентов.

— Знаешь, — сказал Артур, глядя в след поезду, увозившему Перси в Хогвартс, — не думаю, что Перси прервет традицию.

— Значит, теперь это традиция? — уточнила Молли, наблюдая, как близнецы гоняются за голубями. Джинни смеялась, глядя на их попытки, и Молли не стала одергивать мальчишек.

— Ну, теперь да.

Молли прислала близнецам варежки — одну пару серебристых, а другую зеленовато-серых — зная, что Фред и Джордж наверняка поменяются одной варежкой. В поздравительном письме близнецам было сказано, чтобы они вели себя прилично — что не так уж и разнилось от наставлений в мире, где они попали на Гриффиндор.


* * *


Через три месяца после начала учебы Фреда и Джорджа в Хогвартсе в кухонное окно влетела сова с официальным письмом о школы.

— Боже! — вздохнул Артур и пошел смывать с рук жир, оставив на столе разобранный магловский прибор.

— Может, Бил получил награду? — с надеждой спросила Моли. Поправив очки, она отложила счета в сторону. — Или Чарли выпустил на волю магических созданий?

— А может Перси врезал кому-нибудь за неправильное окончание в слове? — подкинул вариант Артур, вскрывая письмо. — Это от Минервы.

— Мисс заместитель директора, — фыркнула Молли.

По мере чтения лицо Артура мрачнело все больше и больше.

— Близнецы наказаны на месяц за то, что наложили заклинание на другого ученика.

У Молли все внутри похолодело, и она уронила голову на руки.

— Ради Бога… что мы сделали не так, Артур?

Раздался грохот — Эррол врезался в закрытое окно.

— Должно быть, это от Перси, — Артур поднялся и помог птице забраться в форточку.

— Наш маленький сплетник, — с нежностью произнесла Молли, не отрывая взгляда от своих рук. Артур вскрыл конверт. — Не понимаю, как до этого дошло: наши мальчики на Слизерине проклинают других учеников.

— Молли, подожди, — Артур опустился на стул рядом с ней. — Это от Чарли.

— Он никогда не пишет, — удивилась Молли.

— Он пишет, что близнецы увидели, как какой-то мальчуган бросает камни в сов, — сощурившись, сообщил Артур. — Так что Фред наложил на него заклятие, чтобы камни, которые он бросал в птиц, прилетели ему по голове. Но мальчик оказался Ловцом и поднялся шум.

Молли надела очки и потянулась к письму.

— Дай-ка взглянуть.

— Ха.

— Они подставили Уоррингтона, который макал Перси головой в унитаз. Его отстранили за какую-то шалость. Чарли клянется, что не знает, как они это провернули. Еще угостили профессора Снейпа какими-то конфетами, и тот всю неделю говорил высоким голосом и пах, как подгоревший тост. — Молли фыркнула. — Подгоревший тост — ему сделали одолжение.

— Ха!

— А когда они услышали, как какой-то ученик обозвал маглорожденную девочку — ты сам знаешь, как — Фред ударил его в челюсть, а Джордж заколдовал лестницы так, чтобы они не пускали его на уроки.

Они замолчали, глядя на письмо. Эррол пил воду из треснувшего блюдца. Молли вовремя успела поддержать его, чтобы он не упал.

— Знаешь, не думаю, что Шляпа ошиблась, — наконец сказал Артур.

— Верно, — согласилась Молли, прикидывая, какие оттенки зеленой пряжи у нее остались в запасе. Что-нибудь яркое. И дерзкое. — С близнецами все будет в порядке.

Глава опубликована: 20.12.2022
КОНЕЦ
Отключить рекламу

5 комментариев
Прикольная зарисовочка! Прямо даже хочется узнать что дальше будет и достоит ли Хогвартс до второго курса близнецов)
Cergartпереводчик Онлайн
Lonesome Rider
Спасибо за отзыв! Не знаю на счёт Хогвартса, но Снейп точно поседеет))
Спасибо за перевод! Действительно, хочется продолжения, и начинаешь думать, куда могли попасть Рон и Джинни.
Не нашла в тексте, куда распределился Перси, это не упоминается?
Cergartпереводчик Онлайн
Anishna
спасибо за отзыв!
Перси, я думаю, попал на Рейвенкло. У автора есть АУшка про Рона на Слизирине - рекомендую.
Cergart
Я думала, может это я проглядела факультет Перси. Согласна, он бы органично смотрелся у воронов)
Спасибо за рекомендацию, звучит интересно, обязательно посмотрю)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх