Атташе На'Тот покидает "Вавилон 5", чтобы поступить на военную службу и сражаться с центаврианами. Посол Г'Кар устраивает ей прощальный ужин и пытается позаботиться о поднятии ее боевого духа перед отлетом...
Время действия: декабрь 2259 года, второй сезон
Место действия: станция "Вавилон 5"