Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Сцена первая
Планета Новая Москва. Квартира Корделии Трастамара. Утро.
На полу перед огромным платяным шкафом сидит Кеша . Вид скорбно-печальный. Каждый выдох сопровождается жалобным «и-и-и...» Облачение подвывающего Кеши утонченно минималистское: трусы, носки, галстук-бабочка. Все три детали облачения подобраны в единой цветовой гамме: серебристо-черное в разводах. Вокруг Кеши в живописном беспорядке разбросано не меньше сотни вариаций вышеперечисленных деталей.
Подвывания и всхлипывания Кеши становятся все громче. В конце концов издаваемые звуки достигают ушей Корделии. Она заглядывает в комнату.
Корделия: Что опять случилось?
Кеша (задыхаясь, прерывающимся голосом): Мне... мне...
Корделия: Чего тебе?
Кеша: Мне... мне... мне надеть нечего. Совсем! Ы-ы-ы...
Корделия сначала обозревает разбросанные вариации, затем вариации, находящиеся на полках, затем вариации, сваленные в углу.
Корделия (робко): А вот там на полочке...
Кеша: Это все прошлогоднее! Не могу же я появиться в приличном обществе в каком-то тряпье, купленном на распродаже! У-у-у...
Корделия: Кеша, мы идем на светский раут, а не на собеседование в стриптиз-бар! Предполагается, что ты будешь в смокинге!
Кеша: Я должен быть готов к любым неожиданностям. К тому же в Irien'е должно быть все прекрасно: и софт, и хард, и нижнее белье.
Корделия вздыхает и закрывает дверь. Продолжая вздыхать, бредет на кухню. На кухне Мартин что-то яростно мешает в кастрюльке. На безопасном расстоянии от него сидит мамин аркадийский кун, в тоске созерцая холодильник. Рядом с котом щенок-подросток переминается с лапы на лапу и помахивает хвостом. Двойняшки в манежике с восторгом наблюдают за перманентным цирком.
Корделия (заискивающе): Мартин...
Мартин продолжает свои кулинарные экзерсисы.
Корделия (чуть громче): Мартин...
Мартин: Нет!
Корделия: Ну, Мартин.
Мартин: Я сказал, нет!
Корделия: Но я же еще...
Мартин: Все равно нет!
Корделия: А давай я кашу сварю.
Мартин снижает скорость оборотов. Оглядывается. Проводит беглое сканирование. Отворачивается и возобновляет вращение.
Мартин: Ты не умеешь.
Корделия: А я попробую.
Мартин: С чего это?
Корделия: Помочь тебе хочу.
Мартин снова снижает скорость и даже заглушает турбину. Ставит кастрюльку на плиту, поворачивается, запускает сканер на полную мощность. По внутреннему экрану бегут столбцы цифр. Затем высвечивается результат.
Мартин: Процент искренности отрицательный. Говори, чего надо.
Корделия (просительно): Мартин, сделай с Кешенькой шоппинг.
Мартин (запуская боевой режим): Что мне с Кешенькой сделать?
Корделия (ещё более просительно): Шоппинг.
Мартин: И каким образом мне это сделать? Кухонной лопаткой?
Корделия (молитвенно складывая руки): Мартин, радость моя, сердце мое, сокровище моё, дорогой мой, любимый, единственный, не ради корысти, а токмо волею пославшего меня совета директоров. Не могу я пойти на это сборище одна, не могу! Протокол не позволяет. Мы же с тобой уже все варианты перебрали. Станислав Федотович далеко. Вадим обеспечивает безопасность. У Президента плотное расписание. Донни под домашним арестом. А ты...
Мартин: А я отец-одиночка.
Корделия: Нет, я, конечно, предпочла бы пойти с тобой. Но детей (она кивает в сторону манежика, где двойняшки завороженно блестят глазками) придется оставить с ним.
Мартин: Только через мусоросжигатель!
Корделия: Вот и я о том же. Ты представляешь, чему он их научит? Мы возвращаемся, а они нам... you can leave your pampers on! И у шеста приплясывают.
Мартин: Не надо!
Корделия: Сама не хочу. Вот и приходится выбирать. Либо я веду его на тусу, либо он ведет детей в стриптиз-бар.
Мартин (выходя из боевого режима): А шоппинг ему зачем?
Корделия (интимным шепотом): Ему надеть нечего. В прошлогоднем, говорит, не пойду.
Мартин (грозно поигрывая кухонной лопаткой): Ах, ему надеть нечего? Так я найду.
Корделия (преграждая ему путь): Мартин, родной, не надо. Я тебя прошу, я тебя умоляю. Пойди на эту жертву. Сходи с ним в бутик. Ради меня, ради покоя галактики и человечества.
Мартин: Так пусть членистоногий и топает. Или у него навигатор сбоит? Так я ему карту нарисую.
Корделия: Мартин, ну ты представляешь, что будет, если мы его одного выпустим? Подумай о статуях в парках. Они-то в чем виноваты? Стоят себе, никого не трогают, чувства эстетические пробуждают, а тут этот... специалист. А если он дрон раздобудет?(Снова молитвенно складывает руки) Ну пожалуйста. Возьмешь мою кредитку и себе тоже что-нибудь купишь. А я с детьми посижу. Мне-то ты детей доверишь?
Мартин: Доверю. Только кашу не вари. Покорми кота и ничего не трогай!
Сцена вторая
Кеша все так же скорбно раскачивается среди живописно разбросанных вариаций.
Кеша: ...Только раз бывает в жизни встреча, только раз судьбою рвется нить, только раз в холодный зимний вечер мне так хочется... так хочется...
Мартин: И чего же тебе хочется?
Кеша: Вам, дексоголовым, не понять. Любить мне хочется, любить... Душа моя томится, исходит слезами, но вот в этом... в этих прошлогодних тряпках я любить не способен. Я творец, художник, артист, в конце концов.
Мартин: Собирайся, клоун. Шоппиться пойдем.
Кеша (недоверчиво): С тобой, что ли?
Мартин: Со мной.
Кеша: Я рассчитывал на более утонченное общество, на родственную душу, которая способна понять, оценить, разделить.
Мартин: На кота, что ли? Так он кастрированный.
Кеша выпячивает губу и отворачивается.
Кеша (обиженно): У-у, противный.
Мартин: Я так понимаю, что на тусу Корделия пойдет со мной, а ты остаешься с детьми. Тогда я тебе списочек составлю.
Кеша: Какой списочек?
Мартин: Что ты должен сделать и в какой последовательности. Покормить, искупать, памперсы сменить, спать уложить, колыбельную спеть. И поиграть. С собакой погуляешь, коту дашь печенки.
Кеша (еле слышно): К... к.... какой печенки?
Мартин: Своей.
Кеша: Нет!
Подпрыгивает и убегает. Возвращается уже одетый в джинсы и футболку. Приблизившись к Мартину, кокетливо хлопает ресницами.
Кеша: Мы идем к Полу Ральфу или к Дереку Розу? Я бы хотел к Дереку. Я еще не видел его весеннюю коллекцию.
Мартин (мысленно): Я спокоен, я совершенно спокоен. Мои имплантаты теплые и тяжелые. Мой процессор функционирует размеренно и ритмично. Моя жажда убийства выцветает и растворяется. (Кеше) В супермаркет!
Сцена третья
В бутике Derek Rose.
Мартин решительно заходит первым. Кеша семенит следом. В бутике никого нет. Только манекены в одном брендовом белье. Мартин пренебрежительно их разглядывает. Появляется продавец в элегантной обтягивающей униформе с логотипом фирмы. У продавца накрашенные глаза. Двигается вихляющей походкой.
Продавец: О, мальчики. Добро пожаловать. Чем могу помочь?
С раздевающим восхищением смотрит на Мартина. Мартин хмурится, Кеша, выглядывая из-за его плеча, хихикает. Мартин выталкивает Кешу вперед.
Мартин: Вот этому нужны трусы.
Кеша: Ой, ну зачем так грубо, дорогой? Не трусы, а жизненно необходимый аксессуар.
(Обращается к продавцу). Вы нам не поможете? Нам бы... трусишки.
Продавец: О, трусишки — это моя специализация. Вам какие? Брифы, хипсы, слипы, стринги, транки, боксеры, бикини, джокстропы?
Мартин: Чего? Это ты с кем сейчас разговаривал? Трусы ему нужны, трусы.
Кеша: Ой, не слушайте его. Он в этом не разбирается. (Приближается к продавцу. Кокетливо) А вот на джокстропы я бы глянул.
Продавец (шепотом, кивая на Мартина): Какой он у вас...
Кеша (сладострастно заводя глаза, с выдохом): Да...
Продавец (тоже со вздохом): Строгий.
Кеша: А какой ревнивый...
Мартин (мысленно): Я спокоен, я совершенно спокоен. Мои имплантаты теплые и тяжелые. Мой процессор функционирует размеренно и ритмично. Моя жажда убийства... Убью! (Вслух) Я там на диванчике подожду.
Продавец: А на какую сумму вы рассчитываете?
Мартин (удаляясь в комфортабельную зону ожидания): На любую.
Продавец (Кеше с легкой завистью): Ах, он еще и щедрый.
Кеша: Еще какой! Только и слышу от него «вот как дам... больно».
Продавец: И... дает?
Кеша: По первому требованию и даже без. Сразу в глаз.
Мартин (по внутренней связи): Я все слышу.
Кеша: И в ухо.
Продавец (изумленно): Это как?
Кеша (понижая голос): Вам лучше не знать.
Настороженно оглядывается на Мартина. Тот исподтишка показывает кулак. Кеша сладко улыбается.
Кеша (продавцу): Приступим?
Продавец: С чего начнем?
Кеша: С прелюдий.
Уходят к примерочным кабинам. Слышится мурлыкающий голос продавца, характерно тянущий гласные. Кеша виртуозно капризничает. Продавец подтаскивает товар. Мартин заходит на сайт оружейного магазина, выдергивает вирт-окна с изображениями бластеров, плазмометов, виброножей и погружается в изучение.
Кеша (высунув голову из кабинки): Дорогой, ты только взгляни, какая прелесть.
Мартин: А без меня никак?
Кеша: Ну подойди, дорогой. Твое мнение для меня единственно важное.
Мартин: Я и отсюда прекрасно вижу.
Кеша (с завыванием): Ты меня не любишь!
Делает просяще-страдальческую мордочку. Сводит бровки домиком. И хлопает ресницами. Мартин, мысленно повторяя формулу аутотренинга, поднимается и подходит. Кеша отбрасывает занавеску и предстает в одних джокстропах ярко-розового цвета на черном поясе. Продавец восхищенно и завистливо вздыхает.
Кеша: Ну как? Нравится?
Мартин (мысленно): Я спокоен, я совершенно спокоен. Мои имплантаты теплые и тяжелые... (Изображает улыбку). Нравится, давай я оплачу и пойдем.
Кеша (капризно): Нет, ты правду скажи. Мне идет?
Мартин (сверкнув красными глазами): Да, милый, тебе очень идет. Ну вот просто сразу хочется... В общем, Дэна вспоминаю.
Кеша: Тогда я тебе еще кое-то покажу.
Задергивает занавеску. Там слышится шорох. Кеша появляется в стрингах «слоник». Мартин содрогается. Кеша в восторге от произведенного эффекта. Принимает позу Аполлона Бельведерского.
Кеша: А так?
Мартин (по внутренней связи): Значит так, паразит, сорвешь Корделии мероприятие, будешь в этом бутике манекеном работать. «Слоников» рекламировать. Усек? (Вслух) Ах, ты мой медвежонок, я готов прямо сейчас исполнить твое самое заветное желание.
Кеша (закусывая губу а ля Анастейша Стил): Это какое?
Мартин: Это когда очень медленно и по очереди. (Обращается к продавцу) У вас семейники есть?
Продавец (ошарашенно): Что?
Мартин: Семейники. Желательно в цветочек.
Продавец: Вам какие? Из хлопка, из шерсти, из крамарского шелка, из центаврианского батиста, из новобобруйской фланели...
Кеша (из кабинки): Нет!
Мартин (не обращая внимания на вопли): Из новобобруйской фланели в обезьянах и попугайчиках.
Кеша: Я уже выбрал! Выбрал!
Десять секунд спустя появляется уже одетый с охапкой выбранного белья. Сваливает на руки продавцу.
Кеша: Вот, мы это берем.
Продавец упаковывает все выбранное в пакеты с фирменным логотипом. Кеша, крайне довольный собой, подхватывает пакеты и выскакивает из бутика. Мартин расплачивается и направляется к выходу. Продавец пожирает его вожделеющим взглядом.
Кеша: Ну что? Домой?
Мартин: Теперь мне кое-что купим.
Кеша: Тебе? Фартучек в клеточку? А что, есть такие... пикантные.
Сцена четвертая
Мартин направляется к хозяйственному магазину. Кеша семенит следом. К Мартину подходит продавец-консультант.
Продавец: Я могу вам помочь?
Мартин: Да, мне нужен скотч.
Продавец: А вам какой? Строительный, упаковочный, учебный, декоративный, прозрачный, широкоформатный, узкий?
Кеша хихикает.
Мартин (оглядев Кешу): Пожалуй, упаковочный. И желательно розового цвета.
Продавец: Какого? Розового?
Мартин: Принесите тех цветов, которые у вас есть. Примерять будем.
Продавец возвращается с образцами упаковочного скотча множества цветовых вариаций: от идеально-прозрачного до угольно-черного. Раскладывает перед Мартином. Мартин выбирает один рулон черно-желтой расцветки.
Мартин (подтягивая Кешу за шиворот): Посмотри, милый, тебе нравится? Такой тонкий, эластичный. И липкий. Очень липкий. Попробуем?
Кеша обиженно сопит. Мартин выбирает другой рулон. Ярко-синий.
Мартин: А вот этот, я думаю, будет хорошо сочетаться с твоим «слоником». Ой, смотри, какая прелесть. (Выуживает рулончик полупрозрачного скотча с серебристыми вкраплениями) Это, вероятно, декоративный. Из него же дополнительные стропы к твоим джокам приделать можно! Что, не нравится? Хорошо, давай посмотрим другие. Вот образчик настоящего минимализма. Прозрачный. Ничего лишнего.
Продавец (изумленно наблюдающий за происходящим): Есть декоративный со стразами.
Мартин: Да что ж вы молчали! Несите немедленно.
Продавец возвращается с клейкой лентой, украшенной звездочками, горошинами, сердечками, мелкими зверушками и цветочками.
Мартин: Милый, ты погляди, какое разнообразие! Иди скорей посмотри. Выбирай, я готов исполнить любое твое желание.
Кеша еще усерднее сопит и выпячивает губу.
Кеша (хмуро): Я и отсюда вижу.
Мартин: Что? Нет? Совсем нет?
Кеша отрицательно трясет головой.
Мартин: А ради меня? Разве ты не хочешь сделать мне приятное? Ну ладно, я сам выберу.
Вынимает из груды рулон широкого упаковочного скотча. Отматывает кусок и пробует на прочность. Кусок, разумеется, отрывается, но Мартин остается доволен.
Мартин: Вот этот и возьмем. Простенько и со вкусом.
Расплачивается за скотч и подталкивает Кешу к выходу.
Мартин: Может нам еще крепежные стяжки прихватить? Ты же любишь, когда жестко.
Кеша (вылетая из магазина): Сам дурак!
Сцена пятая
Квартира Корделии.
Корделия открывает дверь. В одной руке — рабочий планшет, в другой — ребенок. Второй двойняшка отдан на попечение кота. Кот только мученически водит глазами. Щенок, опираясь передними лапами о манежик, сочувственно наблюдает.
Корделия: Чего так долго?
Мартин: «Слоника» выбирали.
Шлепком загоняет Кешу в квартиру.
Корделия: Какого «слоника»?
Мартин: А он сейчас покажет. Ты готов, милый?
Насупленный Кеша молчит.
Корделия: Ой, а что это с ним?
Мартин: Ничего. Просто мы в хозяйственный зашли. Скотч упаковочный купили. Вещь в воспитательном процессе необходимая. Вот он в предвкушении и помалкивает.
Корделия: А как же туса? Он что же, весь вечер молчать будет?
Мартин: А для тусы я ему речевые блоки телохранителя инсталлирую. Принудительно.
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |