Сборник статей (джен)

Примечания:

Оригинальная статья: http://blog.trekcore.com/2019/07/idw-publishing-star-trek-voyager-mirror-universe-comic/

Комикс на русском: https://vk.com/stacft?w=wall-142198074_1037

IDW отправит команду сериала Звёздный путь: Вояджер в Зеркальную Вселенную — обзор на новый комикс «Зеркала и дым».

Кажется, совсем недавно серия Звёздный путь: Следующее поколение, рассказывающая о похождениях капитана и команды Энтерпрайза Д из зеркальной вселенной, доблестно хранящих заветы терранской империи, наделало много шума среди фанатов Звёздного пути, и вот издательство IDW готовит для нас ещё один сюрприз — теперь мы сможем продолжить исследовать зеркальную вселенную с Кэтрин Джейнвей и командой ISS Вояджер.

Анонсированный сегодня на Сан-Диего комик-коне Звёздный путь: Вояджер — Зеркала и дым будет одиночным выпуском, рассказывающим о бесстрашном капитане Вояджера. Впервые с Зеркальной вселенной мы познакомились, как помните, из серии комиксов от IDW, начало которой положил в 2017 году первый номер арки Звёздный путь: Следующее поколение — Разбитое зеркало.

Сценарий к выпуску написал Пол Аллор, а графическую часть взял на себя уже признанный художник-график от IDW Дж. К. Вудвард. Одиночный выпуск станет первым из новой серии Звёздный путь: Зеркальная Вселенная, где каждый следующий номер будет рассказывать об одной команде из франшизы Звёздного пути.

Вот так нам представили краткое содержание «Зеркала и дым»:

«В "Зеркала и дым" мы увидим капитана Джейнвей из "Вояджера" — мятежного корабля, очутившегося в Дельта квадранте, вдали от руин терранской империи. Когда Джейнвей назначает себя королевой пиратов квадранта, местные жители — в том числе падальщики Ниликс и Кес — не сдадутся без боя. На фоне этого конфликта у экипажа "Вояджера" возникает вторая проблема: кто такая землянка, называющая себя Анникой Хансен, и можно ли ей доверять?»

После того, как выпуск о Миррор Вояджере дебютирует в октябре этого года, следующие одиночные выпуски из серии Миррор Вселенная будут включать различные истории, разворачивающиеся вокруг экипажа оригинального сериала, а также один из номеров будет посвящён переосмыслению зеркальных персонажей Глубокого космоса 9, которых мы видели в сериале.

В дополнение к обложке от Дж. К. Вудварда также будет специальный эксклюзивный вариант для розничной торговли от частого участника проектов IDW — Джорджа Калтсоудаса.

Следите за нашим обзором комикса «Звёздный путь: Вояджер — Зеркала и дым», уже в октябре нас ждут горячие новости, продолжайте держать руку на пульсе с TrekCore и будьте в курсе всех новостей вселенной Звёздного пути на комик-коне в Сан-Диего!

Примечания:

Оригинальная статья: https://www.idwpublishing.com/star-trek-deep-space-nine-makes-its-long-awaited-return-to-comics/

ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ: ГЛУБОКИЙ КОСМОС ДЕВЯТЬ — долгожданное возвращение в мир комиксов.

Издательство IDW с гордостью анонсирует новую историю под названием «Слишком большая жертва» — мини-серия, состоящая из четырёх выпусков по вселенной Глубокого космоса девять дебютирует в апреле.

20 января 2020 года в Сан-Диего, Калифорния, издательство IDW объявило о возвращении любимой команды Глубокого космоса девять в комиксы благодаря остросюжетному четырёх серийному комиксу-триллеру — мини-серии «Глубокий Космом девять: Слишком большая жертва» по лицензии ViacomCBS Consumer Products.

Созданная признанными писателями Вселенной Звездного пути Дэвидом Типтоном и Скоттом Типтоном и иллюстрированная Грегом Скоттом (Gotham Central) новая серия знаменует собой первый выпуск под заголовком Глубокий космос девять, опубликованный более чем за десятилетие забвения. Дебютировав в своем первом выпуске в апреле 2020 года, эта долгожданная сюжетная линия Глубокого космоса девять прольёт свет на констебля ОДО, любимого поклонниками метаморфа, талантливо воссозданного актером Рене Ауберджонсом.

«Действие происходит в самые трудные времена войны с Доминионом, "Слишком большая жертва" показывает станцию в трудные времена: серия таинственных и, казалось бы, неразрешимых террористических атак, как раз когда война обострила чувства всех до предела, — говорит Дэвид Типтон. — Мы увидим темную сторону жизни на станции, когда ОДО возглавит расследование, а все более отчаянные условия заставят его и других иметь дело с новыми и неожиданными союзниками и использовать необычную тактику в попытке остановить атаки».

Скотт Типтон: «Мы так рады вернуться в мир Звёздный путь: Глубокий космос девять. С его "пограничной обстановкой" и ненадежным местом в галактике, Глубокий космос девять предлагает нам возможность рассказать поистине уникальные истории интриг и неизвестности. Объедините всё это с одним из лучших ансамблей персонажей, когда-либо созданных, и вы получите то, что не может предложить никакой другой мир Звёздного пути».

«Я очень рад провести время с командой Глубокого космоса девять, — говорит художник Грег Скотт. — Я всегда любил "Звездный путь", и мне не терпится нарисовать таких замечательных персонажей!»

«Глубокий космос девять — один из сериалов "Звёздного пути", в который я больше всего хотел погрузиться в виде комиксов, поэтому стать у руля первой серии за последние десять лет — мечта, ставшая реальностью, — говорит редактор Чейз Мэйротз. — Я работал с Дэвидом и Скоттом Типтонами над несколькими потрясающими книгами по "Звёздному пути" и знаю, что они собираются рассказать историю, которая понравится фанатам, и это очень интересно — наконец-то иметь возможность работать с Грегом Скоттом. Я большой поклонник его стиля и думаю, что мы готовы создать книгу по "Звездному пути", которая будет одновременно удивлять и восхищать».

«Звёздный путь: Глубокий космос девять: Слишком большая жертва #1» будет доступен с несколькими вариантами обложки для ритейлеров и поклонников, включая обложку A от Рикардо Драмонда, Фотоиздание для обложки B и два поощрительных издания для ритейлеров от Дж.К. Вудворда (Star Trek: The Next Generation — Mirror Broken).

Примечания:

Примечание переводчика: с информацией о подкасте вы можете ознакомиться в видео из оригинальной статьи.

Сам подкаст находится на сайте Apple: https://podcasts.apple.com/ru/podcast/gates-mcfadden-investigates-who-do-you-think-you-are/id1566636928

Ссылка на оригинал статьи: https://intl.startrek.com/news/gates-mcfadden-on-podcasting-activism-and-wanting-to-be-an-alien-on-star-trek-discovery

Автор статьи: Лори Ольстер⁽¹⁾

Доктор уже здесь! Гейтс Макфадден запускает на этой неделе новый подкаст — «Инвестигейтс: Как вы думаете, кто вы на самом деле?» (InvestiGates: Who Do You Think You Are?), где она будет вести откровенные беседы один на один со своими близкими друзьями: Джонатаном Фрейксом, Леваром Бертоном, Брентом Спайнером, Мариной Сиртис, Майклом Дорном, Джоном де Лэнси, Робертом Пикардо, Наной Визитор и многими другими. Мы поговорили со звездой «Следующего поколения» о подкастинге, новых сериалах Вселенной Звёздного пути, которые недавно вышли на широкий экран, об истории активности, а также о дальнейших планах нашей гостьи.

Лори Ольстер: Что заставило вас решиться на подкаст?

Гейтс Макфадден: Брайан Волк-Вайс (Brian Volk-Weiss) — генеральный директор компапнии Нацелле (Nacelle), позвонил мне однажды и сказал: «Эй, послушайте, я долго думал и вот что решил. Вы бы не хотели сделать подкаст вместе со своими друзьями из «Звёздного пути»?» И я сказала: «Нет, нет, нет, нет, мы не собираемся делать ничего подобного, они никогда не согласятся. Мы говорим о Звёздном пути со столькими людьми, что это не то, о чем мы говорим, когда общаемся друг с другом».

К счастью, он продолжал преследовать меня. Я много думала о его предложении, а затем вспомнила, что дважды отказывалась от продолжения съёмок в «Звёздном пути» [Следующее поколение]. Люди со студии вернулись ко мне в третий раз, и я в итоге согласилась на их просьбы, и это изменило мою жизнь. Поэтому я подумала: «Ну, знаешь, что, позволь себе просто сказать «ДА» [этому подкасту]».

Лори Ольстер: Они — ваши друзья. Вы узнали о них нечто такое, о чём раньше даже не подозревали?

Гейтс Макфадден: Я узнала почти о каждом человеке то, чего раньше не знала.

Лори Ольстер: У вас неплохой перечень участников. С кем вам не терпится поговорить из тех, с кем вы еще не успели пообщаться?

Гейтс Макфадден: Это, вероятно, будет Вупи Голдберг. Она такой сосредоточенный, искренний, сильный, весёлый, всеобъемлющий человек. Она многое видела в жизни. И я испытываю при мысли о ней огромное восхищение и уважение.

Лори Ольстер: Последнее время в производстве находится много новых сериалов по «Звёздному пути», вы смотрели какие-нибудь из них?

Гейтс Макфадден: Когда начали транслировать «Дискавери», я некоторое время наблюдала за ним. А потом, поскольку я постоянно встречалась с актёрами из него на конвентах и подобных мероприятиях, чтобы быть в курсе дел, я посмотрела премьеру третьего сезона и была потрясена. Думаю, третий сезон сериала просто фантастический.

Я бы с удовольствием поучаствовала в съёмках «Дискавери». Мне всё равно, кого играть, я даже согласна на роль инопланетянки. Думаю, это действительно классное шоу! Мне нравятся разные персонажи, можно выбрать героя на любой вкус. Шоу смотрится совершенно необычно. А Сонекуа — очень характерная актриса.

Лори Ольстер: Согласна, она — сильная личность.

Гейтс Макфадден: [Сонекуа], Мишель Хёрд и Элисон Пилл из одной команды. Во всех новых сериалах снимаются невероятные женщины. Эти личности — когда вы видите актёрский состав шоу — заставляют вас сказать: «Да, я действительно хочу увидеть их в деле». И мои ощущения совпали с реальным впечатлением, когда я впервые встретилась с ними. Вилсон Круз просто прелесть. Также не стоит забывать о Даге Джонсе и других замечательных людях, о том, что они сделали. Новые актёры действительно потрясающие.

Лори Ольстер: И «Звёздный путь» всегда был в авангарде прогресса, как это было заявлено ещё в шестидесятых, когда состоялась премьера первого шоу, и развитие продолжается до сих пор.

Гейтс Макфадден: Сейчас мы видим вокруг многое из предсказанного. Это так круто.

Лори Ольстер: Как вы думаете, будущее уже наступило?

Гейтс Макфадден: Ну, я не думаю, что вы когда-нибудь захотите сказать, что мы всего достигли. Но так много идей, о которых мы когда-то говорили, и я лично слышала: «Это то, что мы собираемся сделать, и это будет то-то и то-то...» Теперь многие вещи стали реальностью.

Этот мир с каждой минутой становится всё лучше и лучше, и, надеюсь, так будет происходить и впредь повсеместно. И я уже вижу результаты работы даже наших персонажей «Следующего поколения»; женщины-героини, которые, возможно, не были такими сильными, как мне хотелось бы, повлияли на выбор жизненного пути других женщин [которые выросли, наблюдая за нами], и стали хирургами, учёными, медсёстрами. И, знаете, я даже слышала о мужчинах, которые выбрали профессию практикующего психолога или врача, потому что им понравился персонаж доктора Крашер или Трой.

Лори Ольстер: Как вы думаете, что отличает «Звёздный путь» от обычной научной фантастики или просто крутой истории?

Гейтс Макфадден: Я думаю, что главную роль играет позитивная атмосфера. Здесь вы ощущаете себя частью большой группы людей, которые выросли в Федерации, даже если они и покинули её на какое-то время, у которых есть замечательные этические ценности, и они верят в науку и истину, и хотят делать добро, и хотят учиться, и их переполняет любопытство. Я думаю, точно такие же чувства ведут нас исследовать Марс.

«Звёздный путь» заставляет нас с воодушевлением думать о будущем. Мне нравился фильм «Чужой», я смотрела его много-много раз, готовясь к режиссуре «Генезиса», но «Звёздный путь» — это другое. Там вы окружены людьми, которых видите неделю за неделей, и — даже если они не согласны с вашей точкой зрения — они не убивают вас по первому порыву. Они пытаются найти другой способ справиться с ситуацией.

Ключ в том, что есть некоторые решения, над которыми мы можем работать вместе, возможно, это ещё не идеальные решения. Но мы можем работать в направлении понимания и принятия друг друга и терпимости. Мы также должны продолжать учиться задавать вопросы себе, но так, чтобы наши методы не оказались разрушительными.

[Звёздный путь] — это сериал, который семья может сесть и посмотреть вместе. Я действительно думаю, что это важно — быть вместе. Сегодня наше общество во многих отношениях расколото.

Лори Ольстер: Так и есть, и мы больше не знаем, как вести диалог. Люди кричат друг на друга, но никто никого не слушает.

Гейтс Макфадден: В самом деле? Все только и говорят «Вот что я хочу сказать» и «Как ты можешь говорить такое?». Так было и на последних выборах. Подобная ситуация разрушает вас, вы на самом деле не слышите никого, кроме себя, и не задаете вопросов, которые заставляют думать. «Звёздный путь» заставляет думать. Когда всё сделано хорошо, лучшие эпизоды «Звёздного пути» заставляют вас сказать: «А что было бы, если?» Случилось несчастье, и как мы можем вместе и поодиночке работать над выходом из ситуации?

Возможно, это неидеальное решение, но это лучше, чем либо полностью отгородиться от ситуации, сказав: «Я не собираюсь вообще в этом участвовать», либо стать на путь всепоглощающего разрушения и сказать: «Я ненавижу всех. Я хочу разнести на мелкие кусочки всё вокруг».

Всё дело в том, чтобы учиться, думать, открывать новые возможности.

Лори Ольстер: И потом, «Звёздный путь», как среди людей, принимавших в его создание непосредственное участие, так и фанатов, имеет хорошую историю активности. Однако, у вас есть личный опыт активности, верно? Опыт длиною в целую жизнь.

Гейтс Макфадден: Точно. Я выросла в очень Удивительной части Огайо. Все, знаете ли, выглядели одинаково... Припоминаю, что, когда я пошла в среднюю школу, у нас открылся «китайский» ресторан, в котором готовили рагу по-китайски, и вы знаете, на самом деле оно не имело ничего общего с китайской кухней. Я не хочу обидеть огайцев, каштанчики ⁽²⁾, я люблю вас, ребята, но теперь там всё изменилось.

Приехав учиться в Бостон, я сразу окунулась в атмосферу студенческих протестов — женщины активно начали участвовать в общественной жизни. Анджела Дэвис⁽³⁾ училась в том же университете, где и я, и Эбби Хоффман⁽⁴⁾ тоже. Это был совершенно новый мир, и он был одновременно захватывающим и пугающим. Но тогда я так много узнала о жизни и о том, что мир может быть совсем не таким, как тот, в котором я выросла, он значительно расширился для меня. И, на самом деле, даже в том же Огайо происходило намного больше, чем мне казалось на первый взгляд, потому что раньше я просто не замечала ничего вокруг себя.

Все вышеупомянутые события имели место быть как раз во время войны во Вьетнаме, у меня было так много друзей, которым пришлось сражаться на войне. И у моего брата были высокие шансы оказаться среди них. Тогда было действительно страшное время. Время перемен.

Когда я приехала учиться во Францию, люди думали, что я с большой вероятностью могла оказаться дочерью Никсона. Люди видят вас и сразу выносят суждение о том, кем вы являетесь на самом деле, по их мнению, потому что вы — американка. Я была в шоке от такого приёма и говорила при этом: «Нет, нет, нет, вы не понимаете. У нас в кампусе были «Чёрные Пантеры»⁽⁵⁾...», но для них ты всегда оставалась просто американкой, которая пользуется привилегиями и учится среди них, они не знали, что ты убираешь квартиры и выбиваешься из последних сил, чтобы заработать себе на кусок хлеба. Мы все подвержены стереотипам. И я не исключение. Что нам постоянно нужно делать, так это перестать осуждать, оценивать и прислушиваться к сплетням, необходимо быть здесь и сейчас, видеть человека непредвзято и постараться хорошо провести с ним время.

Лори Ольстер: И в заключение несколько слов о конвентах. Похоже, что регулярные встречи с фанатами возобновляются медленными темпами. Вы боитесь? Или, наоборот, надеетесь на перемены?

Гейтс Макфадден: Ну, мне нравится встречаться с друзьями, мне нравится знакомиться с новыми поклонниками и проводить время со старыми. Знаете, я пока просто посмотрю, как всё пойдет. На самом деле я не так уж боюсь этих встреч, потому что мне сделали прививку. Но всё может измениться, если вдруг появятся новые [обстоятельства]. Я думаю, что принятых мной мер достаточно для полноценного общения на конвенциях. Я не боюсь, а в предвкушении. В мире «Звёздного пути» так много хороших людей, что я буду счастлива встретиться с ними снова.

1) Лори Ольстер — внештатный корреспондент, главный продюсер шоу «Трек: Послесловие» («After Trek»), писательница, редактор, которая каким-то образом пережила трудное подростковое время в качестве одинокой поклонницы «Звёздного пути» в средней школе.

Вернуться к тексту

2) the Buckeyes — баки — каштанчики — шутливое прозвище жителе Огайо, данное им в честь дерева — конский каштан, которое произрастает там в большом количестве.

Вернуться к тексту

3) Анджела Дэвис — американская правозащитница, деятельница международного коммунистического движения, социолог, педагог и писательница. В 1970-х годах была символом движения за права заключённых. Была связана с движением «Чёрные пантеры».

Вернуться к тексту

4) Эбби Хоффман — американский левый активист, основатель международной партии молодёжи (йиппи).

Вернуться к тексту

5) «Чёрные Пантеры» — американская леворадикальная организация чернокожих, ставившая своей целью продвижение гражданских прав чернокожего населения. Была активна в США с середины 1960-х по 1970-е годы.

Вернуться к тексту

Выполняйте.

Автор статьи: Дейтон Уорд ⁽¹⁾.

Ссылка на оригинал статьи: https://intl.startrek.com/news/10-jean-luc-picard-books-you-need-to-read-right-now

Когда Жан-Люк Пикар принял командование кораблем «Энтерпрайз» в самом начале сериала «Звёздный путь: Следующее поколение», он признался своему новоиспечённому первому офицеру Уильяму Райкеру, что ему некомфортно находиться рядом с детьми. Но Звёздный Флот не интересовало душевное состояние Жан-Люка, когда его назначили командовать кораблём с семьями и детьми на борту, числящимися в составе экипажа судна.

Неловко.

Ему потребовалось время, но капитан всё-таки расслабился — совсем немного — в присутствии молодых людей, вечно снующих по палубам «Энтерпрайза». А вскоре «День капитана Пикара» стал ежегодным праздничным мероприятием для детей. Торжества включали в себя художественный конкурс, в котором работы оценивал сам добрый капитан. Хотя Пикару никогда не нравилась идея стать моделью для творческих работ детишек, он понимал, что его положение служит образцом для подражания для впечатлительных молодых умов. Ради поддержания боевого духа экипажа он напустил на себя игривый вид и, стиснув зубы, с достоинством принимал оказанное ему внимание.

В первом сезоне сериала «Звездный путь: Пикар»⁽²⁾ мы увидели, что даже через тридцать лет после того, как на борту «Энтерпрайза» состоялось первое подобное празднование, добрый капитан сохранил у себя в архиве один из красочных баннеров, специально сделанный детьми для этого дня. Конечно, в душе капитан сентиментальный добряк, мы все это знали.

В реальном же мире «День капитана Пикара» отмечается поклонниками «Звёздного пути» с две тысячи седьмого года. Почему шестнадцатое июня стало «официальным» днём капитана, зависит от того, считаете ли вы, что звёздные даты «Звёздного пути» можно легко преобразовать в фактические календарные. Какой-то занудный фанат сделал подобные расчёты и пришел к такому выводу, и вот мы здесь.

С момента своего первого появления в тысяча девятьсот восемьдесят седьмом году Жан-Люк Пикар стал лицом «Звёздного пути: Следующее поколение». Человек многих талантов и интересов, обладающий нетривиальными убеждениями, мы полюбили героя, пока смотрели телесериал и фильмы с его участием, а сегодня поклонники могут насладиться его компанией и в новом проекте — «Звёздный путь: Пикар». Также он появлялся в центре многочисленных историй, рассказанных на страницах романов и комиксов, выходивших в свет более тридцати лет и печатающихся по сей день.

Хотя, конечно, здесь неполный список, но хочу познакомить вас с несколькими историями, в которых исследуется неподражаемый характер Жан-Люка Пикара.

«Вендетта». Автор: Питер Дэвид (май 1991) («Vendetta» by Peter David).

Борг — один из легендарнейших противников вселенной «Звёздного пути», появившийся в нескольких сериях «Следующего поколения», «Вояджера» и даже в одном эпизоде «Энтерпрайза». Действие книги происходит после похищения Пикара Боргом в серии «Лучший из двух миров», но до обнаружения Хью в серии «Я, Борг», автор Питер Дэвид предлагает Боргу в очередной раз испытать свои силы в попытке вторжения в переделы Федерации. Однако на этот раз Коллектив столкнётся с угрозой, способной уничтожить его самого.

«Воссоединение». Автор: Майкл Ян Фридман (ноябрь 1991) («Reunion» by Michael Jan Friedman)⁽³⁾.

В этом романе впервые рассказывается о прошлом капитана Пикара, когда он служил на «Старгейзере», которым командовал двадцать два года. Фридман знакомит нас с несколькими старыми друзьями и товарищами Пикара, которые помогли ему стать со временем авторитетным и опытным лидером, как мы можем видеть в «Следующем поколении». Эта книга, в конце концов, положила начало отдельной серии романов «Звёздный путь: Старгейзер», все написаны Фридманом.

«Реквием». Авторы: Майкл Ян Фридман и Кевин Райан (октябрь 1994) («Requiem» by Michael Jan Friedman and Kevin Ryan).

Когда Пикар после встречи с таинственным инопланетным артефактом неожиданно перемещается назад во времени, он приходит в себя и обнаруживает, что оказался в ключевом моменте истории: сто лет назад на планете-колонии Федерации Цестусе III. Он знает, что колонистов уничтожит корабль горнов, и этот случай положит начало первому контакту с враждебной, доселе неизвестной расой, а также эпическому противостоянию между командиром корабля горнов и легендарным капитаном Джеймсом Т. Кирком. Пойманный в ловушку на столетие вдали от своего корабля и команды, Пикар должен сориентироваться в грядущих событиях и не совершить ничего непоправимого, что могло бы изменить ход истории.

Комикс «Быть может, это сон». Автор: Кэйт Р. А. Декандидо, Иллюстраторы: Питер Пачумис и Лучиано Риццо (февраль — май 2000 года) («Perchance to Dream» by Keith R.A. DeCandido, illustrated by Peter Pachoumis and Lucian Rizzo).

Экстремистская группировка из чужого мира использует телепатический вирус как оружие, чтобы влиять на сны окружающих до такой степени, что жертвы начинают испытывать опасные для жизни галлюцинации. Когда команда «Энтерпрайза» становится жертвой нападения, Пикар изо всех сил старается сопротивляться манипулированию, используя для этого другие личности, которые теперь являются его частью: Сарека, полученную капитаном через слияние разума с вулканским послом, Камина — человека, чью жизнь Пикар прожил в серии «Внутренний свет», и Локутуса — личности Борга.

«Скрытый век». Автор: Кристофер Л. Беннетт (июль 2007) («The Buried Age» by Christopher L. Bennett).

В этом романе автор предлагает нам исследовать жизнь капитана Пикара до событий сериала «Следующее поколение»: прошло девять лет с момента потери «Старгейзера» и принятия командования кораблём «Энтерпрайз» NCC-1701-D. Думаете, вы знаете эту историю? Подумайте ещё раз!

«Судьба». Трилогия. Автор: Дэвид Мак (сентябрь-ноябрь 2008) («Destiny» trilogy by David Mack).

Действие этой эпической трилогии разворачивается всего через два года после событий фильма «Звёздный путь: Возмездие»⁽⁴⁾. В этой масштабной трилогии Борг полон решимости победить своего самого грозного противника раз и навсегда. Ставки высоки, а прилагаемые усилия как никогда результативны, ведь Борг движется к Земле через пространство Федерации, по дороге разрушая бесчисленные миры и уничтожая миллиарды живых существ. С первой публикации трилогии прошло больше десяти лет, а события, описанные в ней, до сих пор живут в Расширенной Вселенной Звёздного Пути, находя отклик всё в новых и новых произведениях.

Комикс «Улей». Авторы: Брэннон Брага, Терри Маталас и Трэвис Фикетт, Иллюстратор: Джо Коррони (сентябрь-январь 2013 года) («Hive» by Brannon Braga, Terry Matalas, and Travis Fickett; illustrated by Joe Corroney)⁽⁵⁾.

В комиксах вселенной «Звёздного пути» так много возможностей повести рассказ в любом направлении, какое только будет угодно его автору, в отличие от канонов романа, поэтому Брага, Маталас и Фикетт воспользовались именно таким форматом, чтобы рассказать читателям абсолютно новую историю, начинающуюся сразу после событий фильма «Звёздный путь: Возмездие» в далеком будущем, где Пикар до сих пор Локутус и часть Борга. Чтобы победить врага на этот раз, Пикару понадобится помощь от кого-то извне, кому удалось сбежать из коллектива: Седьмой из Девяти.

«Автобиография Жан-Люка Пикара». Автор: Дэвид А. Гудман (октябрь 2017) («The Autobiography of Jean-Luc Picard» by David A. Goodman).

Опубликованное издательством «Titan Books» это исследование жизни и карьеры знаменитого капитана не стыкуется с романами от «Simon & Schuster». Тем не менее, оно содержит много общеизвестных фактов, которые мы знаем о Пикаре из сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» и последующих фильмов, и поэтому это увлекательное издание для фанатов, которые ещё не погрузились с головой в расширенную вселенную.

Комикс «Пикар: Обратный отсчет». Автор: Кирстен Бейер и Майк Джонсон, иллюстратор: Энджел Эрнандес (ноябрь 2019 — январь 2020) («Picard: Countdown» by Kirsten Beyer & Mike Johnson, illustrated by Angel Hernandez)⁽⁵⁾.

Действие комикса разворачивается за пятнадцать лет до событий первого сезона сериала «Звездный путь: Пикар». Мини-серия, состоящая из трёх частей, создана соавтором «Пикара» Кирстеном Бейером и ветераном комиксов от издательства IDW Майком Джонсоном и даёт читателям представление об одной из нескольких операций, которые адмирал Пикар совершил во время миссии по переселению ромуланцев в новые миры до того, как их солнце станет сверхновой. История также знакомит нас с Жабаном и Лэрис, двумя ромуланскими агентами Тал Шиар, которые решили отказаться от успешной карьеры, чтобы помочь Пикару.

«Последняя лучшая надежда». Автор: Уна МаКкормак (февраль 2020) («The Last Best Hope» by Una McCormack).

Эпическая история, с которой нам предлагает познакомиться автор, охватывает годы, раскрывая весь масштаб грандиозного предприятия, которое Жан-Люк Пикар возглавил во имя ромуланского народа, начиная с повышения до адмирала и передачи ему командования U.S.S «Верити», где он знакомится с новым первым офицером и другом — Раффи Музикер. Маккормак тщательно описывает препятствия, с которыми сталкиваются главные герои — Пикар и Музикер во время выполнения жизненно важной миссии, и порой кажется, что всё и все решили ополчиться против них. Кульминацией их совместной миссии становятся трагические события на Марсе в две тысячи восемьдесят пятом году и плавный переход к первому сезону сериала «Звёздный путь: Пикар».

1) Дейтон Уорд — автор бестселлеров от «Нью-Йорк таймс», а также соавтор многочисленных романов и рассказов, включая целую кучу изданий, действие которых происходит во вселенной Звёздного пути, он часто работает с другом и соавтором Кевином Дилмором. Как известно, в глубине души Дейтон всё ещё большой старый гик, испытывающий ностальгию по всевозможным темам, связанным со Звёздным путём, и делящийся своими мыслями в собственном блоге «Туман Уорда»(«The Fog of Ward»).

Вернуться к тексту

2) Сериал «Звездный путь: Пикар» транслируется на канале Paramount+ в Соединенных Штатах Америки, и в Канаде на популярном научно-фантастическом канале CTV Bell Media, на канале Crave, а также на Amazon Prime Video в более чем 200 странах мира.

Вернуться к тексту

3) Прим. переводчика: не путать с русским изданием «Поколения» Д. М. Диллард и К. Картер, обложки похожи, но книги разные

Вернуться к тексту

4) Прим. переводчика: не путать со вторым фильмом Дж. Дж. Абрамса

Вернуться к тексту

5) Прим. переводчика: существует русский перевод комикса

Вернуться к тексту

6) Прим. переводчика: существует русский перевод комикса

Вернуться к тексту

В новой мини-серии комиксов от IDW Звёздный путь: Дискавери рассказывается о команде, оказавшейся в далеком будущем.

Кирстен Бейер и Майк Джонсон — главные популяризаторы франшизы Звёздный путь на телевидении и в комиксах, воссоединяются для захватывающих приключений в XXXII веке.

САН-ДИЕГО, КАЛИФОРНИЯ (20 декабря 2021 г.). Издательство комиксов и графических романов IDW сегодня заявило, что далёкое будущее Объединенной Федерации Планет будет досконально изучено в новой мини-серии из четырёх выпусков Звездный путь: Дискавери — Приключения в тридцать втором веке (Star Trek: Discovery — Adventures in the 32nd Century), основанной на популярном сериале, транслирующемся на Paramount Plus.

Новая история воссоединит соавторов Кирстен Бейер и Майка Джонсона, которые до этого уже успели поработать вместе над такими комиксами из серии Звёздный путь: Дискавери (Star Trek: Discovery), как: Свет Кейлиса (The Light of Kahless), Наследие (Succession) и Последствия (Aftermath). К авторам присоединился художник Энджел Эрнандес, известный фанатам работой над кроссовером Звёздный путь/ Зелёный фонарь: Спектральная война (Star Trek / Green Lantern: The Spectrum War) и совсем недавно вышедшему Звёздный путь: Явное предначертание (Star Trek: Manifest Destiny).

В каждом выпуске Дискавери — Приключения в тридцать втором веке в центре внимания будет новый интересный персонаж, а в фокусе самого первого выпуска мы покажем уникальный взгляд на Звёздный путь, ведь повествование ведётся от лица самой королевы — кошки Обиды! В истории воспоминаний о её первой встрече с Кливлендом «Буком» Букером неторопливо рассказывается, как Обида стала величайшей космической путешественницей среди всех кошачьих. Другие выпуски будут посвящены энсину Адире Тал, лейтенанту Кайл Детмер и офицеру по науке Линусу.

«Перемещение «Дискавери» в XXXII век открывает перед командой совершенно новую вселенную приключений, героями которых становятся существа от кошек до саурианцев. Это потрясающе — рассказывать истории о восьмисотлетнем будущем Звёздного пути, где мы никогда раньше не были, и исследовать мгновения жизни новых героев», — говорит Джонсон.

«Ни для кого не секрет, что в телесериале Звёздный путь: Дискавери потрясающий актёрский состав, и возможность показать таких персонажей и их истории в комиксах — настоящее удовольствие не только для фанатов, но и для нас», — рассказывает редактор Хизер Антос. «Приоткрывая завесу над тайнами разума Королевы Обиды, отношениями Адиры и Грея, а также над многими другими интересными моментами и ситуациями, Звёздный путь — Дискавери: Приключения в тридцать втором веке даёт возможность читателям подробно взглянуть на полюбившихся фанатам персонажей».

Мини-серия «Звёздный путь — Приключения в тридцать втором веке» будет доступна в двух вариантах обложки для розничных продавцов и поклонников, включая обложку A художника Энджела Эрнандеса и эксклюзивное издание для розничной торговли от Аарона Харви.

Об авторах:

Кирстен Бейер — сценарист сериалов Звёздный путь: Дискавери и Пикар, а также автор бестселлеров Нью-Йорк Таймс, автор многих романов по сериалу Звездный путь: Вояджер, в том числе «Карман, полный лжи» (A Pocket Full of Lies), «Раскаяние» (Acts of Contrition), «Защитники» (Protectors), «Вечный прилив» (The Eternal Tide), «Дети бури» (Children of the Storm), «Недостойный» (Unworthy), «Полный круг» (Full Circle) и «Теория струн: Слияние» (String Theory: Fusion). Она также актриса театра, кино, телевидения и рекламных роликов. Она живет со своей семьей в Лос-Анджелесе.

Майк Джонсон отличился тем, что написал больше сценариев для комиксов вселенной Звёздного пути, чем любой другой писатель когда-либо. Первая работа Джонсона для IDW вышла в 2009 году: мини-серия Звёздный путь: Обратный отсчет — хорошо принятый публикой приквел к фильму Дж.Дж. Абрамса 2009 года. Затем были Хан, Академия Звездного флота, Неро, кроссовер Звездный путь/Зеленый фонарь и две ежемесячные серии для IDW по мотивам вселенной Кельвина и продолжения фильма «Звёздный путь» 2009 года.

О фильме Звездный путь: Дискавери.

В четвертом сезоне Звездный путь: Дискавери капитан Бёрнам и экипаж корабля Федерации «Дискавери» сталкиваются с неизвестной угрозой. Поскольку опасность одинаково угрожает как Федерации, так и другим мирам, не входящим в её состав, герои должны отважно противостоять неизвестному и работать вместе, чтобы гарантировать светлое будущее для всех живых существ.

Сериал «Звёздный путь: Дисквери» сегодня транслируется исключительно на Paramount + в США; в других странах он доступен на Paramount + в Австралии, Латинской Америке и странах Северной Европы, а также на канале Pluto TV в Австрии, Франции, Германии, Италии, Испании, Швейцарии и Великобритании. В Канаде он выходит в эфир на каналах CTV Bell Media и Crave. Звёздный путь: Дискавери распространяется под эгидой Глобальной дистрибьюторской группой ViacomCBS.

Об IDW:

IDW (NYSE AMERICAN: IDW) — ведущая медиакомпания, рассказывающая и показывающая уникальные захватывающие истории и персонажей в различных жанрах для всемирной аудитории на всех доступных развлекательных платформах. Отмеченные наградами подразделения IDW Publishing и IDW Entertainment ведут поиск и приобретают интеллектуальную собственность для продолжения развития франшиз в комиксах и графических романах, на телевидении, в театре, в играх, в продаже и на развлекательных платформах, в дополнение к воплощению всемирно известных историй в жизнь, создаваемых нашими творческими партнерами.

Примечание переводчика:

Комиксы вселенной Звёздный путь — Дискавери (Свет Кейлиса, Наследие, Последствия), кроссовер Звёздный путь/Зелёный фонарь, Звёздный путь Явное предначертание и многие другие издания вы можете прочитать в нашей группе на русском языке. К сожалению, я не встречала на русском языке ни одного романа за авторством Кирстен Бейер, поэтому переводы названий весьма условные.

Ссылка на оригинал статьи: https://www.idwpublishing.com/news/articles/-IDW-new-star-trek-discovery-comic-book-series-spotlights-a-crew-marooned-in-the-distant-future

Ссылка на фото обложек: https://www.startrekcomics.info/idwdisco32.html

Автор статьи: Stephen Mccloughlin

Оригинал статьи: https://vk.com/s/v1/doc/y66BzMUV_DfbmzALfemplelT-ExL1Zz1sDjwHr2qrIg6353gTxc

С 8 по 10 июля проходил Лондонский фестиваль для любителей фильмов и комиксов в выставочном центре «Олимпия», это невероятно огромное здание, а я как раз связался с агентами Коннора Триннера по поводу встречи с ним и Домиником Китингом в августе в Лас-Вегасе. Они сказали, что не против, чтобы я поговорил с Коннором, и прислали мне его номер телефона, а в письме, пришедшем от него по электронной почте, было сказано, что он с радостью пообщается, если я смогу попасть на Комикон в Лондоне. Ну, две недели назад я перенес серьёзную операцию, а от моего дома до Лондона добрых триста километров, так что я принял кучу обезболивающих и отправился на встречу.

Я решил поехать в воскресенье, так как рассудил, что тогда будет самое спокойное время и поезда не будут битком набиты людьми, поэтому я связался с Коннором и сказал, что встречусь с ним в Лондоне, и он согласился. На конвент приехало более ста звёзд из различных сериалов и фильмов, а также около десяти человек, снимавшихся в «Звёздном пути». Я увидел Коннора и Тима Расса, сыгравшего роль Тувока, сидящих рядом на втором этаже. Триннер пригласил меня присоединиться к компании и побеседовать, я задал ему целый ряд вопросов, а он был только рад поболтать. Он сказал мне, что приехал только на Комикон и завтра улетает обратно в Лос-Анджелес, где он сейчас живёт, однако он часто любит посещать встречи с фанатами не только в Великобритании, но и в других странах. На его памяти Австралия и Новая Зеландия были самыми дальними странами, где он побывал, а в Британию он просто любит приезжать в отпуск. Я спросил о происхождении его фамилии — Триннер, поскольку фамилия, начинающаяся с «ТР», может быть кельтской и даже корнуоллской, и он рассмеялся, потому что я был недалеко от истины… Его предки были родом из Нормандии, севера Франции, а его фамилия в самом деле имеет кельтское происхождение, так что вполне возможно, что корнуоллская кельтская семья когда-то решила поселиться в Бретани. Я спросил, в каких проектах он сейчас занят, и он ответил, что собирается вместе с Домиником Китингом записать ещё несколько подкастов «Шаттл один»⁽¹⁾, и недавно работал над новым фильмом Спилберга, но ему запрещено говорить с кем-либо об этом проекте. Мы поболтали о его подкастах, и я предложил провести встречу актёров, снимавшихся в сериале «Энтерпрайз», этим летом в Вегасе. Он счел моё предложение хорошим, а я спросил, могу ли я тоже присутствовать на встрече, поскольку первым предложил идею. Он также рассказал мне немного о будущем вечере караоке, который он всегда проводит на конференции в Вегасе по четвергам со своим другом Домом⁽²⁾.

Я спросил, какие ещё эпизоды «Звёздного пути — Энтерпрайз» ему нравятся, кроме, очевидно, «Шаттл один».

«Ну да, «Шаттл один» — мой самый любимый эпизод, но также хочу отметить серию «Донор» и, конечно же, «Демоны» и «Терра Прайм»: они были безусловно хороши. Работать с Питером Уэллером было зачётно, а сюжетная линия Т’Пол и Трипа в то время была великолепной и пронзительной. Мы уже знали, что нас закрывают, а моя жена как раз тогда была на третьем месяце беременности нашим сыном, так что история о том, как Трип и Т'Пол потеряли ребенка, нашла благодатную почву. Что ж, я постарался максимально вжиться в образ, и тогда я плакал по-настоящему. Никто из коллег ещё не знал о беременности моей жены, поэтому, когда сцена подошла к концу, Джолин сказала, что моя актёрская игра была так реалистична, и то, что она увидела меня таким, помогло ей впоследствии лучше сыграть роль, а я ответил, что думал о собственном нерождённом ребенке, и она была первым членом экипажа, который узнал о моих истинных мотивах, так что мы оба пережили тогда особенный момент».

Хорошо, а кроме последнего эпизода есть ещё серии, которые вам совсем не понравились?

«Ну да, последний эпизод был полный отстой, но тогда уже весь сериал шёл под откос. Больше всего мне не понравилось играть в эпизоде «В зеркале тёмном» сразу двух персонажей. Мне пришлось принять образ человека, обезображенного шрамами, что-то в стиле капитана Пайка, и я совершенно не знал, как сыграть подобного персонажа, поэтому я спросил у режиссёра, должен ли я изобразить пирата на экране, а он ответил — попробуй. Я сыграл в сцене отъявленного космического негодяя: «Оу… ар-р-р… Джим, тысяча чертей…», — прокричал я скорее в шутку, но режиссёр сказал, что если отбросить мишуру и показуху, то его всё устраивает. Я возразил, что так не пойдёт, я просто пошутил, но он был непреклонен, так что мне пришлось играть в подобном духе в течение следующих трёх недель».

Я спросил, видел ли он альтернативную концовку сериала на You Tube, где Трипа спасла секция 31и он потом стал секретным агентом в ромуланской войне, прежде чем остепениться с Т'Пол и завести двоих детей. А в альтернативной версии «Терра Прайм» финальный эпизод был изменён...

«Я слышал, что написали книгу, где Трип выжил, да я вообще и не слежу за тем, что фанаты выкладывают на You Tube. Я имею в виду, что это научная фантастика, так что кто знает, что ожидает нас всех в будущем, если какой-нибудь режиссёр обратится ко мне с соответствующей просьбой, я с удовольствием опять воскресну на экране…»

В каждом фильме или сериале вселенной «Звёздного пути» кто-нибудь обязательно совершал путешествие во времени... Пикар совсем недавно вернулся из очередного приключения… Я могу предположить…

Коннор усмехнулся: «Ну да, в «Странных новых мирах» можно было бы провернуть нечто подобное».

Я спросил, смотрел ли он что-нибудь из недавно вышедших сериалов вселенной «Звёздного пути»?

«Честно говоря, я смотрел только первый эпизод «Дискавери», — признался он. — На самом деле, я даже не видел все серии «Энтерпрайза»… Я никогда не следил за ними, даже когда они впервые вышли на экран… Я имею в виду, что я помню их только с точки зрения моего участия в том или ином эпизоде. Сейчас они есть все в доступе на NETFLIX, также в дополнение к ним я веду подкасты по «Шаттл один», но теперь я честно стараюсь посмотреть их все, и они действительно вызывают много замечательных и грустных воспоминаний. Доминик согласен со мной, он может вспомнить свою роль в том или ином эпизоде, но довольно часто не помнит, как закончился этот самый эпизод. Я встречался на конвентах с актёрами из других сериалов вселенной «Звёздного пути», и большинство из них считает также, фанаты помнят больше, чем они, и многие никогда не смотрели свой собственный сериал полностью. Они просто помнят свои роли в нём».

Если сравнивать «Энтерпрайз» с другими сериалами вселенной «Звёздного пути», где на съемочной площадке постоянно вспыхивали конфликты, как, например, в «Оригинальном сериале», или над актёрами откровенно издевались, если вспомнить о «Вояджере»... Вам и вашим коллегам повезло в этом отношении больше?

«Да, тогда мы были по-настоящему счастливой командой актёров и съемочной группы, некоторые из нас работали бок о бок много лет. Скотт Бакула большой молодец, он был знаменитостью, которую все вокруг знали, и подавал окружающим прекрасный пример. Он был добр и вежлив со всеми, как с актерами, так и с рабочими сцены, с радостью помогал полезными советами или подсказками и никогда не смотрел на нас свысока. Я старался быть таким же и думаю, что подобная атмосфера передалась остальным, и в большинстве случаев, когда мы встречаемся друг с другом, то чувствуем себя прекрасно. Обычно такое происходит на съездах, подобных этому Комикону, или Конвентах, посвящённых именно «Звёздному пути», мы большая и дружная семья».

Я спросил: «Разрешали ли вам на съёмочной площадке импровизацию?»

«Только не в «Энтерпрайзе», текст роли надо было повторить слово в слово… Вы могли поговорить со сценаристами о том, как бы вы хотели, чтобы развивался ваш персонаж, или если вы были недовольны чем-то, но когда вы получали на руки свой экземпляр сценария, возможно, за десять дней до начала съемок, то уже ничего нельзя было изменить. В самом начале романа Трипа и Т'Пол, когда они сыграли свадьбу, я подумал, что Трипа изображают слишком слабым, и сценаристы вроде как приняли моё замечание во внимание, и к концу сериала всё вроде стало на свои места... но потом нас закрыли...»

Стала ли эта новость шоком для вас?

«Ну, сначала мы подписали семилетний контракт, но тогда никто ещё не знал, что телеканал UPN находится в тяжелой материальной ситуации, поэтому сериал хотели закрыть уже после третьего сезона, но потом боссы согласились ещё на один сезон, поскольку это облегчило бы дальнейшее распространение сериала, ведь тогда бы у них на руках оказалось около ста эпизодов. У некоторых из продюсеров канала время от времени возникали в голове глупые идеи, один даже предложил включить в какой-нибудь эпизод музыкальную группу, чтобы повысить рейтинги. Мы с Домиником узнали о подобных несуразицах совсем недавно, а потом, после того, как нас закрыли, приказал долго жить и UPN. Теперь на каналах NETFLIX и PARAMOUNT «Энтерпрайз» нашел совершенно новую и лояльную аудиторию, а его рейтинги такие же хорошие, как и у любого другого сериала вселенной «Звёздного пути», так что в конце концов мы были реабилитированы в глазах фанатов».

«Что вы можете рассказать о сериале «Звёздные врата: Атлантида» и фильме «Звёздные врата»⁽³⁾, в которых вы тоже снимались? Там было задействовано много актёров «Звёздного пути»: Джолин Блэлок, Роберт Пикардо, Марина Сиртис, Колм Мини, Джон Ди Лэнси и Джон Биллингсли, замечательно сыгравший роль учёного и буквально укравший сердца фанатов шоу. Ему разрешили импровизировать, и его эпизод до сих пор остаётся одним из моих самых любимых. Вы сыграли злодея Майкла, и он понравился зрителям, и продюсеры шоу стали приглашать вас снова и снова, так что вам удалось неплохо развить характер персонажа».

«Да, в «Звёздных вратах» было забавно сниматься, Майкл как персонаж был по большей части чистый лист, он был гибридом человека и призрака-инопланетянина, плохим парнем, и изначально предполагалось, что он появится только в одном эпизоде, но впоследствии у меня возникло чувство, что персонаж понравился продюсерам шоу, и, конечно же, меня несколько раз просили вернуться к его образу. Фильм «Звёздные врата» был интересной задумкой, но у создателей был весьма ограничен бюджет, но идея была действительно ошеломляющей, я там сыграл профессора Лэнгсфорда, который нашёл в Египте первые звёздные врата и положил начало целой вселенной.

«А ещё в фильме 1994 года была отдана дань уважения Индиане Джонсу, много деталей было взято из картин с его участием, вплоть до внешнего вида нацистских агентов», — заметил я, и Коннор усмехнулся.

«У вас остались на память какие-нибудь реквизиты из сериала "Энтерпрайз"?»

Коннор покачал головой: «Ну, у меня была куртка, в которой десант совершал высадки на другие планеты, но PARAMOUNT всегда ревностно относились к реквизиту, и все вещи после окончания съёмок просто продали с аукциона. Мне очень хотелось оставить на память фазерный пистолет, но — нет шансов».

«Давайте поговорим о чём-нибудь интересном, но не связанным с карьерой актёра. У вас есть хобби?»

«Я собираю монеты и пытаюсь научиться играть на гитаре», — усмехнулся он.

«После сегодняшнего конвента в следующий раз вас можно будет увидеть на вечере караоке в Лас-Вегасе?» — предположил я.

«Ну, мы с Домом затеяли совместный проект несколько лет назад и теперь проводим его каждый год, и ты будешь там, не так ли?»

Мы поболтали ещё о том, как он и Доминик сравнивают себя в шутку с Джеком Леммоном и Уолтером Маттау из фильма «Странная парочка»⁽⁴⁾… Я предположил, что он больше похож на Билли Уайлдерса; некоторым нравится пара актёров — Джек Леммон и Тони Кёртис. Я предположил, что он мог бы быть Джеком Леммоном, а Доминик — Тони Кёртисом после, возможно, долгой бессонной ночи. Мы посмеялись от души и расстались, разговор длился около часа, и Коннор был отличным парнем, а потом мы договорились встретиться в Лас-Вегасе... Я буду держать вас в курсе событий, возможно, скоро команда «Энтерпрайз NX-01» опять воссоединится для новой незабываемой встречи.

1) Прим. переводчика: здесь можно познакомится с подкастом поближе: https://www.youtube.com/c/ShuttlepodShow

Вернуться к тексту

2) Прим. переводчика: Дом — сокращённо от Доминик Китинг

Вернуться к тексту

3) Прим. переводчика: самый первый фильм 1994 года

Вернуться к тексту

4) Прим. переводчика: фильм 1967 года

Вернуться к тексту

Автор статьи: Stephen Mccloughlin

Оригинал статьи: https://vk.com/doc-142198074_644611775

В 1994 году компания MGM (мэтро-голдвин-майер) выпустила в широкий прокат фильм «Звёздные врата» режиссёра Роланда Эммериха с Куртом Расселом в главной роли. В нём рассказывалось о том, как тысячу лет назад существо с другой планеты прибыло в Древний Египет, вселилось в тело местного жителя и для древних людей стало богом Ра. Оно использовало устройство под названием Звёздные врата, создавшим червоточину, через которую тысячи людей попали на другую планету, где существо правило вместе со своими последователями. На Земле люди в конце концов восстали и отключили хитроумное устройство, и оно пролежало в забвении многие столетия. В тридцатых годах двадцатого века устройство было найдено, и уже в наши дни на него обратили внимание американские военные. Для перевода символов, обнаруженный на вратах, был нанят умный, но неудачник по жизни египтолог Дэниэль Джексон; ему удалось разгадать хитроумные надписи, позволив военным активировать древние Звёздные врата. Как вы все знаете, затем Курт Рассел возглавил экспедицию в чужой мир — на планету Абидос, где команда столкнулась с божеством, внешне очень похожим на Ра и до сих пор правящим тысячами порабощенных людей. В конце концов главные герои освобождают своих земляков и уничтожают Ра, а фильм заканчивается тем, что Джексон влюбляется в местную красавицу и решает остаться в новом мире. Фильм полюбился фанатам, его съёмки обошлись примерно в пятьдесят пять миллионов долларов, а в прокате он собрал более ста девяносто пяти миллионов долларов.

В 1997 году Роб Райт и Джонатан Гласснер по отдельности обратились к MGM с идеей превратить кассовый фильм в телесериал. MGM согласилась, но потребовала, чтобы они вместе работали над проектом, и так появился на свет сериал «Звёздные врата: ЗВ1». Ричарду Дину Андерсону — звезде телесериала «Макгайвер» — предложили присоединиться к проекту в качестве одного из ведущих актёров и исполнительного продюсера. Ричард принял предложение, но при двух условиях. Во-первых, он хотел, чтобы это было шоу с постоянным актёрским составом, где он был не против сыграть одну из главных ролей, но в предыдущих сериалах ему часто приходилось одному тянуть на себе весь проект, поэтому он был рад разделить эфирное время с другими исполнителями. Во-вторых, хотя он хотел, чтобы шоу стало успешным и серьёзным научно-фантастическим проектом, он также желал, чтобы в нём нашлось место и здоровому чувству юмора, а не как в некоторых других шоу, буквально благоговеющих перед серьёзной научной тематикой. Все согласились, и я думаю, что эти два правила от РДА⁽¹⁾ изменили ситуацию к лучшему и задали тон сериалу на много лет вперёд, а весёлые побочные сюжетные линии и дань уважения другим шоу сделали «Звёздные врата» не только захватывающим, но и весёлым проектом. Кроме того, готовность Ричарда и других актёров дать возможность приглашённым звездам играть ведущую роль в эпизодах привела к созданию великолепных сюжетных линий, неслыханных в других телешоу, где приглашённые звёзды часто занудно измеряли своё экранное время или ревниво подсчитывали реплики до последнего слова.

Новый сериал получил название «Звёздные врата: ЗВ1» и вышел в свет через два года после фильма. Полковник Джек О'Нил теперь на пенсии, а Врата законсервированы, но в один прекрасный день они активируются с другой стороны группой агрессивно настроенных инопланетян, которые очень похожи на когорту джаффа самого Ра. Они, естественно, забирают с собой через Врата нескольких пленников, особенно они любят хорошеньких женщин, и Джека в связи с этим событием отзывают обратно на службу. Он возвращается в Абидос, чтобы найти Дэниэля Джексона, который уже выяснил, что Ра был не единственным инопланетянином. Существует целая раса — гоа’улды, которые называют себя Лордами Системы, и большинство из них позиционируют себя как древние боги Земли. Дэниэль перевёл большую часть их истории, а Звёздные Врата на Абидосе и Земле, оказывается, лишь часть огромной сети звёздных врат по всей галактике, которые позволяют совершать межзвездные путешествия за несколько секунд через червоточины. Гоа’улды, хотя и ненавидят друг друга, но знают, что Ра был убит землянами, а Абидос и Земля теперь находятся в зоне их особого внимания. Пришельцы полагаются на людей, которых они расселили по всей галактике, чтобы пользоваться их рабским трудом, укомплектовывают с их помощью целые армии и используют в качестве хозяев для симбиотов-гоа’улдов. Им нужно, чтобы местное население поверило, что их хозяева — боги, и, если будет окончательно понятно, что примитивные существа с Земли бросают вызов повелителям Системы, тогда их власть окажется в опасности. Кажется, даже некоторые из их подручных — джаффа начали сомневаться в своих богах. Джек встречает одного такого — Тил'ка, который помогает ему спасти пленников-людей и присоединяется к команде исследователей-землян.

Военно-воздушные силы США возобновляют программу «Звёздные врата» и формируют ряд команд для исследования их обширной вселенной, а также для поиска потенциальных союзников и способов защитить Землю от Повелителей Системы. ЗВ1 — основная команда. В неё входят: Джек — военный специалист, Дэниэль — эксперт по языкам и истории, Тил’к — повстанец джаффа и Саманта Картер — технический эксперт ВВС и гений с широким кругозором. Сериал постепенно набирал обороты, и развитию проекта очень помогла сюжетная линия, в которой характер главного героя Джека противостоит сильному и независимому характеру Тил’ка. В сериале нашлось место и дани уважения другому научно-фантастическому шоу — «Звёздному пути». Когда команда обнаруживает неизвестное инопланетное оружие, Джек спрашивает: «Это что-то вроде фазеров?» Подобная шутка проскальзывает снова и снова, когда они захватывают корабль гоа’улдов. Джек интересуется: «Могут ли гоа’улды быть как-то связаны с клингонами?» Очередное упоминание появляется, когда ВВС используют инопланетный истребитель как прототип для дальнейшей сборки земных летательных аппаратов, Джек спрашивает о фазерах и явно разочарован, когда ему говорят, что фазеров не существует, они просто выдумка научных фантастов. В сериале много отсылок и к другим фильмам, которые не раз упоминаются в разговорах героев — «Симпсоны», «Доктор Кто», а также «Волшебник страны Оз». Ещё одна любимая шутка — из другого популярного шоу актёра, сыгравшего Джека О'Нила, — Ричарда Дина Андерсона — «Макгайвер», в котором по крайней мере один раз кто-то сказал: «Как нам выбраться из этой передряги, Джек?» Ответная реплика не заставила себя долго ждать. Когда технический специалист Саманта Картер сказала, что украденный ими космический корабль серьёзно поврежден, то в ответ услышала: «Ты не можешь просто позвать Макгайвера, чтобы он нашел выход?»

Ещё одним приятным бонусом сериала оказалось то, что его действие происходит в сегодняшние дни, а не в утопическом будущем, как, к примеру, у Родденберри. Реальность может быть довольно суровой и жестокой, отряд ЗВ1 всегда борется с тяжёлыми обстоятельствами и часто импровизирует, несмотря ни на что. Команда сталкивается с разными существами, некоторые из них намного хуже гоа’улдов, например, такие как машиноподобные Репликаторы и злые Ории, и герои часто объединяются с некоторыми старыми врагами и даже гоа’улдами, с Ваалом, к примеру, чтобы сражаться с общими врагами. Отряд встречается с многими инопланетными видами, и некоторые из них, такие как Асгард, в конечном итоге становятся союзниками землян, несмотря на то, что большинство инопланетян считают человечество слишком молодым или отсталым, чтобы доверить ему сложные технологии.

Также в шоу было множество отличных батальных сцен, намного лучше проработанных и более реалистичных, чем в том же «Звёздном пути», и несколько трогательных моментов, когда погибали полюбившиеся зрителям герои, а доктор Дэниэль Джексон даже несколько раз оказывался на краю гибели, чего, казалось, никогда не случалось в других сериалах. Между Джеком и Самантой Картер даже завязалось что-то наподобие романтических отношений. «Они будут вместе, правда?» — множество фанатов не раз задавались подобным вопросом. И время от времени романтические нотки проскальзывали то в одном, то в другом эпизоде, но также в сериях находилось место и серьёзным и забавным моментам.

Один из трёх моих любимых эпизодов — «Другие парни» (англ. «The Other Guys», 6 сезон, 8 серия), когда ЗВ1 из плена спасают двое пухлых учёных средних лет, которые препираются на протяжении всего эпизода, открыто обсуждая достоинства «Звёздного пути» и других выдуманных научно-фантастических вселенных. В конце концов они спасают команду, когда один из них, которого играет Джон Биллингсли, сыгравший также доктора Флокса в сериале «Звёздный путь: Энтерпрайз», становится героем поневоле, ведь он, по его словам, не солдат, поскольку любит вулканцев, кошек и ездит на мотороллере «веспа». Однажды я встречался с Джоном, и он рассказал мне, что ему разрешили импровизировать по ходу съёмок, именно так родились на свет его самые смешные реплики, актёр был удивлён, что постоянные звезды шоу были настолько щедры, что позволили ему заполучить целую серию.

Второй мой любимый эпизод — «Окно возможностей» (англ. «Window Of Opportunity», 4 сезон, 6 серия), когда Джек и Тил’к попадают в петлю времени, что-то подобное вы могли видеть в фильме «День сурка», когда один и тот же день повторяется снова и снова. Джек, который никогда не был академиком, для того чтобы разорвать этот заколдованный круг, пробует всё, что взбредёт в голову, в том числе учит вместе с Тил’ком иностранные языки, в итоге они начинают понимать их лучше, чем доктор Джексон. Они узнают всё о технологии создания врат и теории временных петель от Саманты Картер, попутно пробуя множество вариантов выхода из ситуации, но всегда терпят поражение. Затем, когда они решают взять выходной и делать всё, что хотят, без каких-либо последствий, подобный опыт приводит к неожиданным весёлым результатам. Джек и Тил’к играют в гольф, используя в качестве призовой лунки червоточину звёздных врат, Джек даже целуется с Самантой Картер, к которой, как мы знаем, он всегда был неравнодушен, и они с Тил’ком нарушают все писанные и неписанные правила поведения на секретной базе ВВС. В конце концов они встречаются с инопланетянином, ответственным за создание временной петли, и понимают, что он на самом деле хороший парень, который просто хочет прожить последний день вместе со своей семьей и, возможно, спасти родную планету. Джек убеждает инопланетянина прекратить попытки, говоря ему, что тоже потерял сына и ему знакома боль утраты, но он уже перепробовал все возможные варианты, и лучше остановиться, а не продлевать бесконечную агонию.

Третьим эпизодом, который мне больше всего понравился, была серия «Червоточина Экстрим» (англ. «Wormhole Extreme», 5 сезон, 12 серия), в которой появляется новое весёлое теле-шоу, которое, кажется, пародирует саму идею «Звёздных врат» и тем самым привлекает внимание их команды. Естественно, Джеку оно нравится, но сам по себе это дешёвый сериальчик, бессовестно эксплуатирующий идею Звёздных Врат. В нём даже нашлось место команде в стиле ЗВ1, тоже состоящей из четырех человек, в которую входят забавный типаж-мачо, похожий на Джека, сексуальная женщина-учёный, странный инопланетянин и человек-эксперт по инопланетянам. Команда отправляет Джека на съёмки этого сериала в качестве эксперта от ВВС, и он вскоре понимает, что Мартин — автор шоу — весёлый и дружелюбный инопланетянин, который решил остаться на Земле, когда его корабль много лет назад разбился на нашей планете. Его товарищей по команде спасли, но Мартин умолял позволить ему остаться на Земле, ему стёрли память, но теперь воспоминания начали медленно возвращаться, и он активно использует их для создания шоу. Очередной смешной эпизод, в котором канонический каст ЗВ1 отходит на второй план, чтобы дать проявить себя забавным фальшивым актёрам ещё одного ЗВ1, эпизод полон искромётных шуток... особенно, когда на съёмочной площадке появляются настоящие инопланетяне, а актёры думают, что подобное прописано в сценарии. Пересмотрите ещё раз этот эпизод, не пожалеете. В сериале было много других забавных серий, а также несколько трагических, которые продемонстрировали многогранность шоу и его значимость для современной культуры.

Ещё хочу добавить, что многие актёры вселенной «Звёздного пути» появлялись в качестве приглашенных звезд и в «Звёздных вратах», а некоторые становились постоянными участниками и даже вставляли в импровизированные реплики отсылки к вселенной «Звёздного пути», как, например, делал Джон Биллингсли, сыгравший доктора Флокса в «Энтерпрайзе»; актёр Коннор Триннер (Чарльз Такер «Трип») — инженер из «Энтерпрайза» появился в шоу «Звёздные врата: Атлантида» в роли инопланетянина-злодея-призрака, а также как первооткрыватель «Звёздных врат» в 1930 году — профессор Лэнгфорд из интернет-эпизода и т.д. Диана Трой (Марина Сиртис) стала опытным экспертом по звёздным вратам из России, а шеф О'Брайен (Колм Мини) из «Следующего поколения»⁽²⁾ предстал в роли не очень симпатичного и не слишком дружелюбного инопланетного лидера. Наконец, Роберт Пикардо, сыгравший экстренную медицинскую голограмму в «Вояджере», начинал в ЗВ1 сначала как презираемый всеми правительственный инспектор, который хотел ограничить права команды звёздных врат. Со временем, как и многие другие персонажи сериала, его характер развился, и он превратился в хорошего парня, стал на сторону команды врат и в конце концов возглавил проект «Звёздные врата: Атлантида».

«Звёздные врата» шли десять сезонов, а затем студия выпустила три DVD-фильма, чтобы более-менее связно завершить сюжетные линии. Одновременно с последними сезонами основного шоу вышел спин-офф — «Звёздные врата: Атлантида», снимавшийся пять сезонов. Действие нового сериала развернулось в легендарном городе Атлантида, открытом в далёкой Галактике «Пегас». Многие из команды ЗВ1 также участвовали в этом шоу, где им пришлось сражаться с новыми смертоносными пришельцами в новой обстановке. Затем вышел ещё один сериал «Звёздные врата: Вселенная», в котором группа ученых и персонала Звездных Врат оказалась на древнем космическом корабле, который направлялся из нашей вселенной в бескрайнюю тьму космоса. Многим фанатам «Вселенная» показалась слишком серьёзной, в ней было мало смешных моментов, как в «ЗВ1» или «Атлантиде», и поэтому её отменили после второго сезона в 2011 году. Ещё появилась идея сделать анимационный спин-офф — сериал «Звездные врата: Бесконечность», но он был отменен после первого сезона ввиду низких рейтингов. Также в 2018 году была выпущена одиночная серия: десятиминутный интернет-эпизод, в котором мы увидели, как профессор Лэнгсфорд, то есть «Трип» из «Звездного пути: Энтерпрайз», нашёл первые звёздные врата в Египте 30-х годов XX века. Он не позволил нацистам завладеть артефактом и даже смог его активировать, но гоа’улд, вышедший из врат, стёр воспоминания ему и дочери об этом событии. Стоит посмотреть эту мини-серию. Очевидно, что её снимали с ограниченным бюджетом, однако высокие рейтинги интернет-эпизода показали MGM, что у «Звёздных врат» все еще остались преданные фанаты. Повторный показ сериала по телевизору также заработал хорошие рейтинги у зрителей.

У MGM были планы вновь вернуть «Звёздные врата» на голубые экраны, но компания оказалась в тяжелом финансовом положении после экономического кризиса в 2012 году, и только в 2018 году, когда руководство студии увидело, что интерент-эпизод с предысторией «Звёздных врат» привлёк много поклонников, они начали переосмысливать отношение к фантастической вселенной. Как и Paramount в 1970-х годах со «Звёздным путём», так и медиа-боссы MGM сообразили, что можно неплохо заработать на франчайзинге сериала по всему миру, ведь они фактически сидели на золотой жиле. Они предложили Брэду Райту, одному из создателей шоу, вернуться и написать сценарий для нового гипотетического сериала по вселенной «Звёздных врат», что он и сделал, но затем весь мир погрузился в пучину пандемии ковида, и MGM настиг очередной финансовый кризис. На сегодня MGM присоединяется к Amazon Prime, и их руководство заявило, что заинтересовано в продолжении истории «Звёздных врат», увидев, что Disney сделал со «Звёздными войнами», а Marvel и Paramount — с вселенной «Звёздного пути». Брэд Райт открыто признал, что ведёт по данному поводу обнадёживающие переговоры с Amazon, но слияние произойдёт только в конце 2022 год, также он говорит, что начало новым «Звёздным вратам» будет положено уже сейчас. В новом сериале мы увидим много любимых актёров и знакомых героев, а также он будет верен устоявшимся традициям и ожиданиям фанатов. Надеюсь, в случае успеха шоу нам откроется дверь в новый дивный мир «Звёздных врат». Так что, если повезет, через несколько лет мы все сможем насладиться хорошим продолжением полюбившейся истории... Мы будем держать вас в курсе событий.

1) Прим. переводчика: РДА — Ричард Дин Андерсон

Вернуться к тексту

2) Прим. переводчика: и «Глубокого космоса девять»

Вернуться к тексту

Автор статьи: Stephen Mccloughlin

Оригинал статьи: https://vk.com/doc-142198074_647077513

Я прилетел в Лас-Вегас 24 августа, была среда, и, хотя официальные мероприятия должны были начаться только в четверг, владельцы билетов, купленных заранее, могли посетить зону, где расположились продавцы сувениров, ярмарка открылась уже с вечера среды. Я бывал в Вегасе и раньше, но никогда не посещал конвенции «Звёздного пути» и никогда в августе, в самом разгаре лета. Я уже встречался раньше с Коннором Триннером (Трипом с «Энтерпрайза») и Робертом Пикардо (нашим любимым ЭМГ «Вояджера») и с тех пор поддерживал с Коннором связь. Билеты с предоплатой можно было приобрести трёх разных типов. «Золотой» за тысячу сто долларов давал вам возможность занимать места в первых рядах на всех шоу, сделать десять бесплатных фотосессий с любимыми актёрами и взять автографы у именитых гостей, получить различные приятные сувениры и подарки, а также обеспечивал вам вход везде и всюду по отельной приоритетной очереди и место на ужине в четверг вечером с участием до десяти гостей. Обладатели «Серебряного» за пятьсот тридцать девять долларов получили место на мероприятиях в зале ближе к входу, доступ ко всем шоу и приоритетную очередь. Мои «медные» триста пятьдесят девять долларов обеспечили мне отдельное место на шоу и доступ ко всем запланированным мероприятиям. Те, кто купил билет только на выходные, должны были доплатить, чтобы попасть на вечерние шоу, и при этом должны были бороться за места в конце зала. Были также люди, которые покупали дневной билет за семьдесят долларов или платили девяносто долларов за однократный вход, но им приходилось также доплачивать, чтобы попасть на шоу. Кроме того, вы должны были ещё внести плату за гостиницу или остановиться в отеле «Bally's», где проходило мероприятие. Я решил остановиться в отеле, и это мне стоило всего… шестьсот сорок долларов за шесть ночей. Вы могли бы остановиться в Вегасе намного дешевле в старом городе или за пределами главной улицы, но на этот раз мне хотелось быть в гуще событий.

На мероприятии собралось более ста тридцати приглашенных звёзд, некоторые задержались с четверга до вечера воскресенья, но многие оставались всего на день или два. Большинство из них можно было встретить в центральном торговом зале — они раздавали автографы и селфи. Чтобы увидеть некоторых особо именитых, нужно было заранее забронировать встречу и получить билет с указанием времени. Я должен был встретиться так с Джоном Биллингсли. У Билла Шатнера и Уолтера Кенига были свои комнаты для автографов, и вам приходилось покупать билет, если у вас не было в кармане «золотого». В большинстве случаев вы просто становились в очередь и платили звезде деньги за работу, одни позволяли вам сделать селфи бесплатно, другие — нет, а один или два человека вообще не разрешили делать с ними селфи. На мероприятии проводились также профессиональные фотосессии с отдельными актёрами или целыми съемочными группами, и они должны были быть забронированы заранее и проходили в смежных с центральным залом комнатах в назначенное время в выходные. В четверг в номере «Люкс Родденберри» на двадцать шестом этаже состоялся вечер караоке, организованный странной парочкой — Коннором Триннером и Домиником Китингом, и всех собравшихся позабавило, когда одна девушка начала петь по-клингонски. Когда мероприятие закончилось, нас пригласили на афтепати-шоу с бесплатным баром, выступлением певца и комика, и там я буквально лицом к лицу столкнулся с Робертом Пикардо и его подружкой, и он действительно забавный парень. У него нет домашних животных, он любит своего персонажа в «Вояджере» и получил истинное удовольствие от съёмок в «Звёздных вратах» и «Атлантиде». Параллельно внизу (по вечерам в четверг и пятницу), в главном кинотеатре, всем желающим показывали фильмы «Звёздного пути».

Торговая зона находилась рядом с главным театром, и, как я уже сказал, там можно было встретить большинство приглашенных звёзд и продавцов сувениров и купить униформу, аналогичную той, которую вы могли видеть в сериалах и фильмах, модели оружия, фигурки, игры, всё, что душа пожелает: от клингонского кровавого вина до ромуланского эля. С утра четверга в здании отеля было полным-полно посетителей, и мне сказали, что на съезде в этом году, вероятно, побывало около семи тысяч гостей, а в главном театре в течение всего уик-энда прошла серия встреч с участием отдельных звёзд, таких как Билл Шатнер, Кейт Малгрю, Уолтер Кёнинг, группы гостей из других фантастических сериалов и фильмов, плюс несколько приглашенных звёзд, а также режиссёров и сценаристов, и все участники активно общались на каждом мероприятии. Также нашлось место и дискуссиям, которые были интересны узкому кругу посетителей, такие как «Общество Марса» и «Конкурс косплея», а эксперты по спецэффектам собрались в «Театре Родденберри» наверху. О, я, кажется, упомянул «косплей», я бы сказал, что треть посетителей были в костюмах любимых героев, у некоторых были разные костюмы на каждый день и вечер, и все любители эффектных нарядов оказались очень дружелюбными людьми. В любом случае, вы не могли побывать везде и сделать всё сразу, поэтому вам бы пришлось следить за временем, чтобы попасть на нужные встречи, и постоянно сверяться с часами. В пятницу в «Театре Родденберри» на верхнем этаже состоялся еще один вечер караоке, на этот раз ведущим был Энтони Монтгомери из «Энтерпрайза». Всем было очень весело, и я так сильно смеялся, что даже на глазах выступили слёзы. Финал шоу был душевным, поскольку все собравшиеся, возможно, шестьсот человек, исполнили вместе песню из заглавных титров «Энтерпрайза», а Энтони был чрезвычайно мил весь вечер. В субботу я выступил в качестве приглашенного гостя на мероприятии, собравшем вместе съемочные группы «Глубокого космоса девять», «Вояджера», «Пикара» и «Энтерпрайза», а также специальную группу приглашенных звезд и дублеров-каскадеров, и все они были очень весёлыми ребятами. Собравшиеся были рады поделиться своими забавными историями со всем миром. Субботним вечером Роберт Пикардо, наш дружелюбный ЭМГ, устроил шоу вместе со своим другом Джорданом Беннеттом. Это был микс шуток, пародий и песен. Если вы помните сериал «Вояджер», Доктор любил оперу и пел в нескольких эпизодах сериала, Роберт Пикардо действительно пел в этот субботний вечер, и у него неплохо получалось, и здесь, в Вегасе, он исполнил несколько песен к искренней радости собравшихся.

В воскресенье страсти немного поутихли, и можно было подойти к некоторым звёздам, удобно расположившимся за отельными столиками, и просто поболтать, не покупая автограф или селфи. Воспользовавшись такой благодушной атмосферой, я купил на ярмарке несколько интересных сувениров для себя и друзей. У меня были приятные беседы с Коннором, Домиником и Энтони из команды «Энтерпрайза», я отправил Коннору русскую версию интервью, которое состоялось у нас в июле этого года, и он сказал, что несказанно удивлён. Мы обсудили русское сообщество фанатов вселенной «Звёздного пути» и то, как я познакомился там со многими замечательными друзьями. На «Энтерпрайзе» Трип был инженером, в реальной же жизни Коннор даже не ведёт Фэйсбук или Инстаграмм (считаются экстремистскими организациями в России), не говоря уже о ВК, над чем часто подтрунивают его друзья. Я сказал ему, что мои русские друзья от Москвы до Сибири согласны, что Санкт-Петербург — это место, которое стоит посетить, а СтарКон — одна из лучших конвенций. Я сказал, что когда обстановка в мире станет поспокойнее, если смогу, то хотел бы поехать туда, и он сказал мне, что, возможно, он тоже отправится со мной в путешествие. Я разговаривал с ним впервые с тех пор, как вернулся с июльского мероприятия, и он все еще готов к подобному действию, и он решил, что если со мной все будет в порядке, то мы оба могли бы отправиться на какую-нибудь Питерскую конвенцию.

Ещё мне удалось поговорить с Энтони Раппом из «Дискавери», и он оказался хорошим парнем, я просто подошел, когда его столик был не слишком переполнен фанатами, и поболтал с ним, я расспросил его о «Дискавери», а затем о воспоминаниях про поездку на Петербургский СтарКон несколько лет назад и какие впечатления он вынес оттуда. Он сказал мне, что ему всё понравилось, и он сожалеет, что у него так и не было возможности погулять по городу, после окончания мероприятия агент сразу же отправил его в Скандинавию. Он сказал, что собравшееся общество было дружелюбным, а местные треккеры ничем не уступали тем, кого он встречал в США или Европе. Я показал ему несколько фотографий, которые были у меня на телефоне, и он узнал, а затем вспомнил переводчицу-вулканку, помощь которой оказалась тогда очень кстати (я не сразу вспомнил, кто она такая... лол... Софья...), андорианскую красавицу и сильного русского клингона. Мы от души посмеялись, и он ещё сказал, что, если, надеюсь, дела в мире пойдут на лад, он снова приедет и пробудет в городе больше времени, чем в прошлый раз.

Ещё я сходил на встречу с Уолтером Кённигом, которому на тот момент исполнилось почти восемьдесять шесть лет, пожалуйста, обратите внимание, что день рождения у него 14 сентября. Мне жаль, но он выглядел совсем постаревшим, первые двадцать минут он болтал с ведущим, и их диалог, вероятно, был отрепетирован заранее, тогда он был великолепен. Когда дело дошло до общения с публикой, он, казалось, не понимал половины вопросов, которые ему задавали. Он всегда в ответ придумывал забавную историю или отпускал шутку, и это у него неплохо получалось, но часто ответ не имел отношения к заданному вопросу. Я видел Нишель Николс несколько лет назад и тогда тоже подумал, что она неважно выглядит, да и та встреча была слабоватой. Я полагаю, многие актёры только и живут ради этих конвенций, но, когда я позже увидел Билла Шатнера, проходящего по залу, несмотря на то, что он был на шесть лет старше Уолтера, он показался мне здоровым парнем с огоньком в глазах... Мне стало немного грустно за Уолтера.

Воскресный вечер был полностью посвящён «Глубокому космосу девять». Там выступали Фрэнк Синатра, Дин Мартин, Сэмми Дэвис младший и другие… Они были забавными и исполнили много номеров из классической программы Вегаса, они внесли в них некоторые поправки, чтобы номера больше подходили тематике «Звёздного пути», а в перерывах ведущие шутили и рассказывали забавные истории. На вечере можно было встретить Макса Гроденчика, который играл роль брата Кварка — Рома, Кейси Биггс — кардассианина Дамара, Вон Армстронга, который снимался в четырех сериях, включая «Глубокий космос девять», но вы знаете его как адмирала Фореста из «Энтерпрайза»; Джеффри Комбса из Глубокого космоса девять, сыгравшего роли Вийюна и андорианца Шрэна в «Энтерпрайзе» и ещё шесть других персонажей в четырёх разных сериях трека; в этом году конвенцию решила посетить Нана Визитор из «Глубокого космоса девять» — Кира Нерис. Актёры находились в хорошем настроении, и нам всем предстояла отличная ночь, а учитывая, что это была последняя ночь конвенции, там было полно народу, и мне это понравилось.

В целом я провёл потрясающие выходные. У меня появилось несколько новых друзей, мы обменялись адресами электронной почты, и получил море удовольствия. Только послушайте, сижу я, значит, в баре на вечеринке, оборачиваюсь, и неожиданно лицом к лицу сталкиваюсь с Робертом Пикардо, нашим любимым ЭМГ. Тогда мы болтали и шутили весь вечер. В следующий раз я бы, вероятно, держался подальше от главной улицы и ел где-нибудь в другом месте, так как это намного дешевле. Девять долларов за бутылку пива объемом триста миллилитров или восемнадцать долларов за коктейль, и плюс ещё чаевые... это вдвое дороже, чем в Англии. Тем не менее, я отлично провел время, и, если у вас получится исследовать остальную часть Вегаса, это потрясающе, ведь в Вегасе своя неповторимая атмосфера. А пока что желаю вам здоровья и удачи, друзья мои, живите долго и процветайте. Я люблю вас всех. Если будут вопросы, не стесняйтесь задавать. Просто напишите сообщение.

Ссылка на оригинальную статью: https://intl.startrek.com/news/new-era-star-trek-comics

Примечание переводчика: статья была опубликована 21 июля 2022. На сегодняшний момент серия успешно идёт и включает в себя уже более десяти выпусков.

Новая впечатляющая серия от IDW стартует в октябре!

IDW с гордостью объявляет о новом смелом прорыве в комиксах вселенной звёздного пути, который начнётся с совершенно новой большой серии, идущей туда, куда ещё не ступала нога человека! В дебютирующем в октябре 2022 года номере «ЗВЁЗДНЫЙ ПУТЬ № 1» иллюстрации выполнил Рамон Розанас («Звездные войны: Marvel», «Человек-муравей»), а к сценарию приложили руку Коллин Келли и Джексон Лэнзинг — творческая команда создателей серии «Звёздный путь: Пятый год».

«ЗВЁЗДНЫЙ ПУТЬ #1» — эпическая и беспрецедентная приключенческая история, добравшаяся до самых дальних уголков огромной вселенной звёздного пути, собравшая персонажей по галактике, из всех эпох и команд любимой франшизы, которые должны объединиться, чтобы разобраться с действительно вселенской проблемой: кто же убивает богов?

Звёздная дата 2378. Бенджамин Сиско вернулся из баджорской червоточины всемогущим, но его божественные способности слабеют с каждой минутой. Посланный Пророками с миссией в самые дальние уголки космоса на борту корабля «Тесей», он становится свидетелем немыслимого: кто-то убивает небожителей, и только Сиско и его многогранная команда, состоящая из членов звёздного флота различных поколений, могут остановить неизвестного злодея.

«В детстве я часто смотрел повторы оригинального сериала «Звездный путь», пока не появились «Следующее поколение», «Вояджер» и «Глубокий космос девять»! — восторженно говорит Розанас. — После я не пропустил ни одного эпизода из этих трёх сериалов. Джин Родденберри — это человек с большой буквы, и его наследие глупо игнорировать. Возможность привнести свою любовь и взгляд в эту франшизу невероятно волнующая для меня».

«Бенджамин Сиско вернулся! — заявляет Лэнзинг. — Мы очень взволнованы запуском нового звездолёта с экипажем из молодых и знакомых лиц, отправляющегося на миссию, которая пойдёт туда, где ещё никто не был, — эпичный кроссовер в стиле «Мстителей», рассматривающий творение Джина Родденберри как живую вселенную. Это книга, в которой может появиться кто угодно и где возможно всё».

«Мечты об оптимистичном, утопическом будущем, где есть место сотрудничеству и равенству, сейчас важны как никогда, — говорит Келли. — Мы рады раскрыть по-новому истории, которые так много значили для нас в прошлом, и счастливы видеть новых читателей в рядах звёздного флота. Это грандиозное приключение, в котором переплетаются элементы из каждого сериала вселенной звёздного пути, чтобы дать новую жизнь живой, с далеко идущими планами научно-фантастической саге».

«В звёздном пути всегда рассказывали истории о лучшем будущем, — говорит редактор Хизер Антос. — О надежде для человечества. То, в чём наш мир нуждается сейчас больше, чем когда-либо прежде, а то, что Джексон, Коллин и Рамон делают с новой серией, гораздо масштабнее, грандиознее и смелее, чем любая другая серия комиксов по звёздному пути».