Список имен на эльфийских языках (синдарин и квенья) с переводом (джен)

17.11.2024 — Немного откорректировала часть про использование имен на синдарине и квенья, кто мог, а кто не мог.

---

О языках

Дж.Р.Р.Толкин придумал множество языков, из них только эльфийских — больше 5. 2 эльфийских языка — квенья (quenya) и синдарин (sindarin) проработаны очень глубоко.

В мире Средиземья квенья выступает в роли эльфийской латыни — древнего высокого наречия, уже давно не использующегося в повседневности. Большинство эльфов в Третью Эпоху (события «Хоббита» и «Властелина колец» происходят в самом конце Третьей Эпохи) говорят на синдарине, либо на очень близких к нему наречиях.

 

О создании имён

Если вы думаете, что достаточно просто взять два слова и поставить их рядом, чтобы получить имя, то вы ошибаетесь. Разный порядок слов влияет на значение, окончание влияет на принадлежность женскому или мужскому полу (но есть некоторые имена, которые могли бы использоваться и женщинами, и мужчинами). Самое важно — существует множество правил, как именно видоизменяются сочетания букв в том или ином случае (в квенья это не так сильно выражено, но в синдарине существует более 140 правил). Поэтому нельзя просто взять два слова, нужно учитывать множество факторов. Те имена, что находятся в списках в следующих частях статьи, все эти правила учитывают (по крайней мере, я надеюсь на это).

 

Кто в Средиземье использовал имена на эльфийском и на каком именно языке

Все эльфы использовали имена на эльфийском (очевидно).

Потомки нуменорцев использовали имена на синдарине (на конец Т.Э. это были следопыты севера и благородные дома Гондора).

Гномы, хоббиты, люди Рохана, Озерного города, Бри — не использовали имена на эльфийских языках. Но, если кто-то очень близко общался с эльфами, у него наверняка могло появится прозвище на синдарине.

Имена на квенья имели эльфы, рожденные в Валиноре или даже до прибытия эльфов в благословенный край. Также, имена на квенья могли иметь эльфы, рожденные в начале Первой Эпохи в семьях, пришедших в Средиземье из Валинора. Но все с квенийскими именами все равно сделали себе варианты имен на синдарине и пользовались ими не только для общения с местными, но и, зачастую, в кругу семьи. Имя могли просто перевести с одного языка на другой, а могли изменить для лучшего благозвучия (напр. имя Маэдрос составлено из частей отцовского и материнского имени, а не является просто переводом одного из них) или для отражения личности эльфа (напр. имя Ородрет является измененным переводом на синдарин. Правильным переводом было бы Родрет, но этот эльф любил горы и к имени добавил О, получив вместо значения "благородная выносливость" — "взбирающийся на гору").

Имена на квенья носили короли Нуменора и Арнора.

Имен на квенья НЕ могло быть у эльфов Средиземья (кроме рожденных еще до исхода эльдар в Аман).

Возможно, имя на квенья могли дать эльфу, рожденному в Средиземье, если его родители были фанатичными последователями какого-либо дома нолдор. Но вряд ли бы даже в этом случае этот эльф активно пользовался таким именем, он наверняка постарался бы перевести его на синдарин. В некоторых местах Средиземья (Дориат) в Первую Эпоху квенья был просто запрещен после всего, что натворили феаноринги из-за клятвы. Даже в Третью Эпоху квенья тоже вряд ли бы оценили, ведь многие эльфы давних времен еще были живы (например, Трандуил, который очень сильно не любил нолдор, потому что был свидетелем резни в Дориате). Ну а малообразованным полудиким эльфам, типа нандор или лаиквенди, вообще неоткуда было выучить квенья.

 

Об именах у эльфов

У эльфов было несколько «типов» имён:

Атарэссе, отцовское имя — это имя ребенку давал отец и объявлял его всем родственникам. Это имя могло напоминать имя самого отца по смыслу или виду. Это имя оставалось неизменным, но могло переводиться на другие языки с сохранением смысла.

Амилессэ, материнское имя — это имя давалось матерью, часто спустя много лет после рождения. Оно отражало характер или таланты ребенка, а иногда — судьбу (иногда эльфийка-мать могла предвидеть судьбу своего дитя). Могло переводиться на другие языки с сохранением значения.

Эпессэ, дополнительное имя, прозвище — это имя давалось ребенку родственниками или друзьями, восхваляло честь или подвиги.

Кильмесси, собственное имя — эльф выбирал это имя сам, часто бывало тайным.

В качестве примера, вот имена Галадриэль:

Отцовское имя — кв. Артанис (Высокая дева).

Материнское имя — кв. Нервен (Дева-муж).

Прозвище — на синдарине Галадриэль (Увенчанная сияющим венцом дева), дано ей мужем. Также есть 2 вариации этого имени на других языках — на квенья Алтариэль, на тэлерине Алатариэль.

 

Чем руководствовались эльфы, выбирая имя

Отцовское имя часто напоминало имя отца (например, Финвэ дал своему сыну имя Куруфинвэ — «искусный Финвэ»).

Материнское имя часто отражало характер, таланты или судьбу (Морвен нарекла свою дочь Ниэнор — «скорбь», и судьба у девочки была незавидная).

Прозвище давалось за какие-либо заслуги (гномы дали Финроду прозвище Фелагунд — «вырубающий пещеры»).

Личное имя эльф выбирал сам, руководствуясь исключительно личным вкусом языка (у Толкина был для этого специальный термин Lámatyáve — ламатьявэ)

Эльфы никогда не использовали одно и то же имя несколько раз. То есть не могло быть двух Галадриэлей или Феаноров. У людей это не соблюдалось (сам Арагорн был Арагорном Вторым, а его отец — Араторном Вторым).

Эльфы никогда не использовали в именах имена валар или самого Эру, это бы считалось богохульством. Эру вообще не упоминали никогда ни эльфы, ни люди (поэтому все эти восклицания в фанфиках «О, Эру!», переделанные из «О, боже», были бы святотатством в Средиземье). То есть, вы можете использовать подобные имена в качестве ника, но подобное имя у персонажа фанфика будет являться нарушением самого духа канона.

Эльфы не использовали простое слово (существительное или прилагательное) в качестве имени, чтобы слово стало именем, оно должно было хотя бы соответствующее окончание получить (например, глагол rene — имя от этого глагола должно выглядеть хотя бы как Renie). Эльфы вообще не любили простых односложных имен.

В легендариуме Толкина есть несколько примеров, когда эльфы сокращали свои имена, но это скорее исключение, чем правило. Т.е. в большинстве случаев — никаких «Тау» или «Таури», только полностью — «Тауриэль»!

 

О переводе имен на эльфийские языки

Нельзя просто взять и перевести имя на квенья или синдарин, потому что в эльфийских языках все имена имеют значение. Поэтому, если желаете узнать, как будет ваше имя по-эльфийски, вам сначала нужно узнать, что же ваше имя означает. И эльфийских вариантов вашего имени может быть очень много. Но некоторые наши имена звучат как некоторые слова или сочетания слов на эльфийском (например, имя «Анна» звучит как слово «Anna» — «дар» на квенья).

В качестве примера, рассмотрим имя Акулина — с лат. это переводится «как орлица». Это дает различные варианты на эльфийских языках. Например, квенья — Soroniel (Сорониэль) — дочь орла, Soronwen (Соронвен) — дева-орел; синдарин — Thoroniel (Торониэль) — дочь орла, Thoronwen (Торонвен) — дева-орел.

 

Окончания эльфийских имен

Мужские имена практически никогда не заканчиваются на -e, но могут заканчиваться на -а.

Окончание мужских имен -ndil означает «друг», «тот кто любит» то, что стоит до этого (например, Earendil означает «друг моря», «тот кто любит море»)

Окончание мужских имен -ion означает «сын», «потомок», но не всегда используется в буквальном значении. Оно может использоваться и просто для создания мужской формы имени.

Окончания женских имен -iel — «дочь», -wen и -dwen — «дева», -nis — «женщина» не всегда используются в буквальном значении, они могут использоваться просто для создания женской формы имени.

 

О «человеках» в именах

Имена, содержащие adan или atan, подразумевают в переводе именно расу людей, «младших детей Илуватара». Т.е. Имя Atantir — «защитник людей» означает именно «защитник представителя человеческой расы», а имя Sealdir — «мудрый человек» означает просто «мудрый человек/эльф/гном/хоббит/разумный».

 

О списках имен далее

Имена разделены по языку (квенья и синдарин), а также по полу (мужские и женские). Гендерно-нейтральные имена продублированы в списках обоих полов.

В списке есть имена, которые могут подходить животным и оружию. Но воздержитесь от использования для оружия имен с окончаниями -wen, -nis, -dis, -hir, -tur, -hiri, -iel, -ion, -chen, -hin, т.к. они имеют явно одушевленное значение.

Каждая вариация имени (например. Laurine и Laurinie) записана отдельной строкой. Выбирайте себе вариацию, руководствуясь собственным ламатьявэ!

В списке могут встречаться имена, выглядящие по-разному, но имеющие одно и то же значение (например, Dolennil и Mellonnolen). Это связано с тем, что для их образования использовались разные слова, но имеющие один и тот же, либо очень похожий смысл, либо используется (как в примере) другой порядок слов.

Некоторые имена пишутся по-разному, имеют разное значение, но на кириллице могут писаться одинаково (например, Thorwen и Torwen, оба на кириллице — Торвен).

Для того, чтобы составить эти списки, я отсмотрела множество ресурсов, где люди, разбирающиеся в языках Толкина, отвечали другим людям или составляли свои таблицы перевода имен. Я не могу гарантировать 100% достоверность и правильность каждого имени, но сомнительные варианты (а также совсем странные, очень длинные или неблагозвучные) я в списки старалась не заносить.

Ailinion (Айлинион) — сын озера

Ainalcar (Айналкар) — святая слава

Ainesso (Айнессо) — святое имя

Airesso (Айрессо) — святое имя

Aiwendil (Айвендил) — любитель маленьких птиц (одно из прозвищ Радагаста)

Alafindel (Алафиндель) — безволосый (о волосах на голове)

Alafindil (Алафиндил) — безволосый (о волосах на голове)

Alafindion (Алафиндион) — безволосый (о волосах на голове)

Alanono (Аланоно) — из благородного, хорошего рода

Alasailion (Аласайлион) — неразумный, не-мудрый сын

Alassar (Алассар) — радость

Alassello (Алассело) — маленькая радость

Alassellon (Аласселон) — маленькая радость

Alasseo (Алассео) — радостный

Alasseon (Алассеон) — радостный

Alassion (Алассион) — радостный сын

Alcardil (Алькардил) — друг славы, прославленный друг

Alcarecco (Алькарекко) — славное копье

Alcareru (Алкарэру) — слава Эру

Alcarohtar (Алкарохтар) — славный, великолепный воин

Alcion (Алькион) — сын луча свет

Alco (Алько) — луч свет

Alcon (Алькон) — луч свет

Alfindel (Алфиндель) — безволосый (о волосах на голове)

Alfindil (Алфиндил) — безволосый (о волосах на голове)

Alfindion (Алфиндион) — безволосый (о волосах на голове)

Ambartur (Амбартур) — правитель мира

Amyanono (Амьяноно — из благородного, хорошего рода

Analto (Анальто) — величайший

Analton (Анальтон) — величайший

Anardil (Анардил) — друг Солнца

Anarion (Анарион) — сын Солнца (имя брата Исилдура)

Angmundo (Ангмундо) — железный бык

Annaner (Аннанер) — дар + человек

Anner (Аннер) — дар + человек

Anwaner (Анванэр) — настоящий, истинный человек

Aramundo (Арамундо) — королевский бык

Aranincion (Аранинкион) — маленький король

Araninco (Аранинко) — маленький король

Aranincon (Аранинкон) — маленький король

Aratar (Аратар) — благородный отец

Arcanen (Арканэн) — узкая вода

Arcano (Аркано) — благородный правитель

Ardatur (Ардатур) — правитель Арды

Arel (Арэль) — благородная звезда

Arelen (Арэлен) — благородная звезда

Arelwe (Арэльвэ) — благородная звезда

Arinquo (Аринкво) — солнечный

Arenwino (Аренвино) — благородный старец

Arnatur (Арнатур) — королевский правитель

Arno (Арно) — королевский

Arnon (Арнон) — королевский

Arnono (Арноно) — благороднорожденный

Arquen (Арквэн, Аркуэн) — благородный человек

Artangil (Артангиль) — благородная звезда

Artel (Артэль) — благородная звезда

Artelen (Артэлен) — благородная звезда

Artelwe (Артэльвэ) — благородная звезда

Artinwe (Артинвэ) — благородная звезда

Artulco (Артулко) — благородный + сильный

Artuo (Артуо) — благородная сила (физическая)

Artur (Артур) — благородный правитель

Arwalos (Арвалос) — истинно белый

Aryaro (Арьяро) — благородный старец

Atanivaryo (Атаниварио) — защитник людей

Atantir (Атантир) — защитник людей

Atanvardo (Атанвардо) — защитник людей

Atanvarno (Атанварно) — защитник людей

Ataralas (Атарлас) — радость отца

Atassero (Атассеро) — отец мира, покоя

Attosero (Аттосеро) — отец мира, покоя

Aurietir (Ауриэтир) — страж богатства

Aurietirmo (Ауриэтирмо) — страж богатства

 

Calacolin (Калаколин) — светоносец, приносящий свет, сияние

Calacolindo (Калаколиндо) — светоносец, приносящий свет, сияние

Calarusco (Каларуско) — светлая лиса, лис

Calatar (Калатар) — отец света

Caldo (Калдо) — светлый

Calimecco (Калимекко) — яркое копье

Calimehtar (Калимехтар) — яркий копьеносец

Calimo (Калимо) — яркий

Calimon (Калимон) — яркий

Calino (Калино) — светлый

Calinon (Калинон) — светлый

Calion (Калион) — сын света

Caliondo (Калиондо) — сын света

Callo (Калло) — благородный человек

Calmo (Калмо) — светлый

Carnifindo (Карнифиндо) — красноволосый, рыжеволосый

Carnion (Карнион) — красный сын

Carno (Карно) — красный

Carnon (Карнон) — красный

Celvandil (Келвандил) — любитель животных

Cemendur (Кемендур) — работник, служитель земли (в значении почвы, а не планеты)

Cemendil (Кемендил) — любитель земли (в значении почвы, а не планеты)

Cememmotar (Кемеммотар) — работник на земле

Cementariwo (Кементариво) — посвященный Кементари (титул валиэ Йаванны)

Cementariwon (Кементаривон) — посвященный Кементари (титул валиэ Йаванны)

Cemmotar (Кеммотар) — работник на земле

Cevaruino (Кеваруино) — новое пламя

Circanappa (Кирканаппа) — серповидный коготь

Coion (Коион) — живой, живущий, жизнь

Cuandil (Куандил) — любитель голубей

Cuina (Куина) — живой, живущий

Cuinion (Куинион) — живой, живущий

Cuino (Куино) — живой, живущий

Cuinon (Куинон) — живой, живущий

Cumehtar (Кумехтар) — воин с луком

Cundil (Кундил) — любитель голубей

Cuner (Кунер) — голубь

Cuo (Куо) — голубь

Cuon (Куон) — голубь

 

Earcalimo (Эаркалимо) — яркое море

Earendur (Эарендур) — слуга моря, моряк

Earnemmir (Эарнемир) — морская драгоценность

Earnemmir (Эарнемирион) — морская драгоценность

Earusquo (Эарускво) — морской дым

Eccotulco (Эккотулко) — сильное копье

Eccotuo (Эккотуо) — сильное (физически) копье

Eccotur (Эккотур) — копье правителя

Ehtetulco (Эхтетулко) — сильное копье

Ehtetuo (Эхтетуо) — сильное (физически) копье

Ehtetur (Эхтетур) — копье правителя

Ehtur (Эхтур) — копье правителя

Elanno (Эланно) — звездный дар

Elanwa (Эланва) — звездный дар

Eldacano (Элдакано) — правитель эльфов

Eldatur (Элдатур) — правитель эльфов

Eldecco (Эльдекко) — эльфийское копье

Eldehto (Элдехто) — эльфийское копье

Elenanno (Эленанно) — звездный дар

Elenanwa (Эленанва) — звездный дар

Elenion (Эленион) — сын звезд

Eleroitar (Элеройтар) — звездный охотник

Eleronyo (Элероньо) — звездный преследователь, охотник

Elerroitar (Элерройтар) — звездный охотник

Elerronyo(Элерроньо) — звездный преследователь, охотник

Elfaramo (Эльфарамо) — звездный охотник

Elfarando (Эльфарандо) — звездный охотник

Elfarmo (Эльфармо) — звездный охотник

Elfaro (Эльфаро) — звездный охотник

Elfarro (Эльфарро) — звездный охотник

Endel (Эндэль) — средняя звезда

Endelen (Эндэлен) — средняя звезда

Enwacestar (Энвакестар) — искатель истины, фактов

Enwathurindo (Энватуриндо) — искатель истины, фактов

Eressio (Эрессио) — одиночка

Eression (Эрессион) — единственный сын

Ermehtar (Эрмехтар) — одинокий воин

Ertur (Эртур) — единственный правитель

Eruanno (Эруанно) — дар Эру, подаренный Эру

Eruantalon (Эруанталон) — Эру дает

Eruantion (Эруантион) — Эру дал

Eruanwa (Эруанва) — дар Эру, подаренный Эру

Eruatar (Эруатар) — Эру + отец

Erucalimo (Эрукалимо) — Эру + яркий

Erucalo (Эрукало) — Эру + свет

Erucalon (Эрукалон) — Эру + свет

Erucarno (Эрукарно) — созданный Эру

Eruecco (Эруэкко) — копье Эру

Eruesso (Эруэссо) — имя Эру

Erufailo (Эруфайло) — щедрость Эру

Erufailon (Эруфайлон) — щедрость Эру

Eruheru (Эрухеру) — Эру + господин

Eruista (Эруиста) — Эру знает

Eruisto (Эрусто) — Эру знает

Erulasto (Эруласто) — Эру услышал

Erumahtar (Эрумахтар) — Эру + воин

Erumaro (Эрумаро) — Эру добрый, хороший

Erumeldo (Эрумелдо) — Эру + друг, возлюбленный

Erunamo (Эрунамо) — Эру-судья

Erundil (Эрундил) — друг Эру

Erundur (Эрундур) — слуга Эру

Eruner (Эрунер) — Эру + человек, "богочеловек"

Eruntalon (Эрунталон) — Эру дает

Eruntion (Эрунтион) — Эру дал

Eruraina (Эрурайна) — Эру милостив

Erusero (Эрусеро) — Эру + мир, покой

Eruslaruvo (Эрусларуво) — Эру слышит

Erutano (Эрутано) — Эру показывает, указывает

Erutar (Эрутар) — Эру + отец

Eruvarno (Эруварно) — Эру + охранник

Estel (Эстель) — вера, надежда

Estelion (Эстелион) — сын надежды

Etelehtio (Этелехтио) — избавление, освобождение

Etelehtion (Этелехтион) — сын избавления, освобождения

 

Failo (Файло) — справедливый, щедрый

Failon (Файлон) — справедливый, щедрый

Ferendir (Ферендир) — буковое дерево

Ferennil (Ференнил) — буковое дерево

Forner (Форнер) — северный человек, северянин

 

Galadalindo (Галадалиндо) — певец + дерево

 

Haryos (Хариос) — властитель города

Haryosto (Хариосто) — властитель города

Hencalimo (Хенкалимо) — яркий, сияющий глаз

Herendil (Херендил) — друг удачи

Herenecco (Херенэкко) — удачливое копье

Herenvardo (Херенвардо) — защитник удачи

Herenvarno (Херенварно) — защитник удачи

Herenyo (Хереньо) — удачливый

Hermo (Хермо) — лорд, владыка, господин

Herumo (Херумо) — лорд, владыка, господин

Hision (Хисион) — сын тумана

Hondion (Хондион) — сын сердца (физического органа)

Hondir (Хондир) — сердце (физический орган)

Hondo (Хондо) — сердце (физический орган)

Hondon (Хондон) — сердце (физический орган)

Hravamiuro (Хравамиуро) — дикий кот

Hravanion (Храванион) — сын дикости

Hrivenona (Хривэнона) — рожденный зимой

Hrivenono (Хривэнонo) — рожденный зимой

Huandil (Хуандил) — любитель собак

Huaninco (Хуанинко) — маленькая собака, щенок

 

Ilyanno (Илианно) — все + дар

Irmintur (Ирминтур) — правитель мира, всех регионов, населенных людьми

Isilmacil (Исилмакил) — лунный меч

 

Lairehin (Лайрэхин) — дитя лета

Lairendur (Лайрендур) — следующий за летом, друг лета, служащий лету

Lairion (Лайрион) — сын лета

Laitaino (Лайтайно) — благословенный

Laitainon (Лайтайнон) — благословенный

Lalindo (Лалиндо) — смеющийся

Lalion (Лалион) — сын смеха

Lalo (Лало) — смеющийся

Lalon (Лалон) — смеющийся

Lando (Ландо) — смеющийся

Lartir (Лартир) — страж богатства

Lartirmo (Лартирмо) — страж богатства

Lastando (Ластандо) — слушатель

Laston (Ластон) — слушающий

Lauranno (Лауранно) — дар золотого цвета

Laurendil (Лаурендил) — золотой друг

Leptafinyo (Лептафиньо) — тот, у кого ловкие пальцы

Lerion (Лерион) — свободный сын

Leron (Лерон) — свободный

Lerafairo (Лерафайро) — свободный дух (не "душа")

Licumo (Ликумо) — свеча

Licumon (Ликумон) — свеча

Liecanyo (Лиеканио) — храбрый, смелый + люди, народ

Lietur (Лиетур) — правитель людей, народа

Lieveryo (Лиеверио) — храбрый, смелый + люди, народ

Limpainu (Лимпайну) — священное вино

Lincolindo (Линколиндо) — носитель музыки

Lintulyar (Линтулиар) — приносящий музыку

Linwecarindo (Линвекариндо) — поэт

Linwelos (Линвелос) — снежно-белая поэма

Lisselin (Лиссэлин) — милая, сладкая песня

Lission (Лиссион) — милый, сладкий сын

Lomengur (Ломенгур) — ночной, сумеречный волк

Lomenguro (Ломенгуро) — ночной, сумеречный волк

Lomeraca (Ломерака) — ночной, сумеречный волк

Lossemalta (Лоссемальта) — снежно-белое золото

Lossemalto (Лоссемальто) — снежно-белое золото

Lossemaltion (Лоссемальтион) — снежно-белое золото

Lossifairо (Лоссифайрo) — снежно-белый дух

Loteheru (Лотэхеру) — лорд цветов

Lotemaitar (Лотэмайтар) — цветок + художник, поэт

Lotetur (Лотэтур) — король цветов

Lotion (Лотион) — сын цветка

Loto (Лото) — цветок

Lotorio (Лоторио) — процветающий

Lotsemaitar (Лотсэмайтар) — цветок + художник, поэт

Lotu (Лоту) — цветок

Luimir (Луимир) — голубая драгоценность

Luimirion (Луимирион) — голубая драгоценность

Lоmengarmo (Ломенгармо) — ночной, сумеречный волк

 

Mainono (Майноно) — из благородного, хорошего рода

Malinanno (Малинанно) — желтый, золотистый дар

Malinion (Малинион) — желтый

Malino (Малино) — желтый

Malinon (Малинон) — желтый

Mandil (Мандил) — хороший друг

Manendil (Манендил) — хороший друг

Manener (Маненер) — хороший человек

Maner (Манэр) — хороший человек

Maneruva (Манэрува) — кто подобен Эру?

Maneruvea (Манэрувэа) — кто подобен Эру?

Manesero (Манэсеро) — добрый, хороший + мир, покой

Manetur (Манетур) — хороший правитель

Manveru (Манвэру) — кто как Эру?

Maraharno (Марахарно) — хороший, добрый владелец

Maramo (Марамо) — хороший

Maranono (Мараноно) — хороший + рожденный

Maratyaro (Маратьяро) — создатель добра

Mareharno (Марехарно) — хороший, добрый владелец

Mehtar (Мехтар) — воин

Mehtassero (Мехтассеро) — воин + мир, покой

Melarocco (Меларокко) — любитель лошадей

Meldo (Мелдо) — возлюбленный

Meldon (Мелдон) — возлюбленный

Melimo (Мелимо) — милый, прекрасный

Melindo (Мелиндо) — возлюбленный, любовник

Menelliltar (Менеллилтар) — небесный танцор, танцующий в небе

Menelliltaro (Менеллилтаро) — небесный танцор, танцующий в небе

Menelo (Менело) — небо

Menelon (Менелон) — небо

Milyo (Мильо) — мягкий, нежный

Mincalmo (Минкалмо) — первый сияющий

Minyanona (Миньянона) — перворожденный, рожденный первым

Minyanono (Миньянонo) — перворожденный, рожденный первым

Miretir (Миретир) — страж драгоценностей

Miretirmo (Миретирмо) — страж драгоценностей

Mirimon (Миримон) — свободный

Miritamion (Миритамион) — сын ювелира

Mirtamion (Миртамион) — сын ювелира

Morcehto (Моркехто) — медвежье копье

Morcehton (Моркехтон) — медвежье копье

Morcion (Моркион) — сын медведя

Morcon (Моркон) — медведь

Morconion (Морконион) — сын медведя

Morcotulco (Моркотулко) — сильный медведь

Morcotulcon (Моркотулкон) — сильный медведь

Morimo (Моримо) — темный

Mornon (Морнон) — черный

 

Nacilmo (Накилмо) — победа

Namnatur (Намнатур) — правитель суда

Namotur (Намотур) — правитель суда

Nardil (Нардил) — любитель огня

Narello (Нарелло) — маленький огонь

Narminco (Нарминко) — волчонок

Narmocano (Нармокано) — командир + волк

Narmotur (Нармотур) — правитель волков

Narnil (Нарнил) — любитель огня

Narohto (Нарохто) — огненная война

Nelyahin (Нэльяхин) — третий ребенок, третье дитя

Nereruo (Нэрэруо) — Эру + человек, "богочеловек"

Neruo (Нэруо) — Эру + человек, "богочеловек"

Nessalda (Нессальда) — молодое дерево

Nessaldo (Нэссальдо) — молодое дерево

Nessero (Нессеро) — человек мира, спокойствия

Nessimon (Нессимон) — молодоц

Nessorno (Нэссорно) — молодое дерево

Nindion (Ниндион) — стройный сын

Nindo (Ниндо) — стройный

Ninquemalta (Нинквэмальта) — белое золото

Ninquemalto (Нинквэмальто) — белое золото

Ninquemaltion (Нинквэмальтион) — белое золото

Ninquifion (Нинкуифион, Нинквифион) — белый ястреб

Nolaquen (Нолаквэн) — мудрец

Nolvo (Нолво) — тайное знание

Nolwion (Нолвион) — мудрый сын

Norimo (Норимо) — быстро бегающий

Nulehin (Нулехин) — дитя колдовства, тёмной магии

Nulion (Нулион) — сын колдовства, тёмной магии

 

Ohtacano (Охтакано) — полководец войны

Ohtacanu (Охтакану) — полководец войны

Ohtaller (Охталлер) — маленький воин

Ohtallo (Охталло) — маленький воин

Ohtamacil (Охтамакил) — меч войны

Ohtassero (Охтассеро) — воин + мир, покой

Ohtatyaro (Охтатьяро) — воин

Ohtion (Охтион) — сын войны

Ohto (Охто) — война

Oitur (Ойтур) — вечный правитель

Olorion (Олорион) — сын видений

Orecalimo (Орекалимо) — яркая душа, сердце

Orecalimon (Орекалимон) — яркая душа, сердце

Orecalo (Орекало) — свет разума

Oricon (Орикон) — вереск

Ornelindo (Орнелиндо) — певец + дерево

Ornendur (Орнендур) — служитель деревьев, лесник

Oronion (Оронион) — сын сердца, души

 

Pityon (Питион) — маленький

Poldion (Полдион) — сильный, крепкий

Poldon (Полдон) — сильный, крепкий

 

Quencano (Квэнкано) — правитель эльфов, правитель квенди

Quendecco (Квэндекко) — эльфийское копье, копье квенди

Quendehto (Кввэндехто) — эльфийское копье, копье квенди

Quentur (Квэнтур) — правитель эльфов, правитель квенди

Raimo (Раймо) — охотник

Raimon (Раймон) — охотник

Raion (Раион) — сын льва

Ranevaryar (Раневарьяр) — защитник + странник (Rana — также одно из названий луны)

Ranyamahtar (Раньямахтар) — странствующий воин (Rana — также одно из названий луны)

Ranyohtar (Раньохтар) — странствующий воин (Rana — также одно из названий луны)

Rassemundo (Рассемундо) — рогатый бык

Rassener (Рассенер) — рогатый мужчина

Ratulco (Ратулко) — сильный лев

Rauconahtar (Рауконахтар) — убийца демонов

Raucondacil (Раукондакил) — убийца демонов

Rauconehtar (Рауконехтар) — убийца демонов

Ravamiuro (Равамиуро) — свободный кот

Ravion (Равион) — сын льва

Ravo (Раво) — лев

Rerin (Рерин) — сеятель

Rerinion (Реринион) — сеятель

Rimbecano (Римбекано) — полководец, командующий армией

Rimbener (Римбенер) — воинство + человек

Rimbetur (Римбетур) — правитель воинства

Rimbevarno (Римбеварно) — защитник воинства

Rinion (Ринион) — коронованный сын

Rino (Рино) — коронованный

Rinon (Ринон) — коронованный

Ristar (Ристар) — резчик

Ristaro (Ристаро) — резчик

Roccolindo (Рокколиндо) — нежный, красивый конь

Roccondil (Роккондил) — любитель лошадей

Roccondur (Роккондур) — слуга лошадей

Roitar (Ройтар) — преследователь, охотник

Roquendur (Рокуэндур, Роквэндур) — слуга рыцаря

Runyalos (Руньялос) — белый след

 

Sailion (Сайлион) — мудрый сын

Sandion (Сандион) — твердый, истинный, неизменный

Sando (Сандо) — твердый, истинный, неизменный

Sandon (Сандон) — твердый, истинный, неизменный

Sarendur (Сарендур) — слуга мира, покоя

Sarmo (Сармо) — камень

Sercirilo (Серкирило) — рубин, буквально "кровавый блеск"

Serener (Серенер) — человек мира, спокойствия

Seretur (Серетур) — правитель отдыха, покоя

Serevardo (Серевардо) — страж, защитник + мир, покой

Serevarno (Сереварно) — страж, защитник + мир, покой

Silmendil (Сильмендил) — любитель звездного света

Sornorno (Сорнорно) — орлиный дуб

Sorontur (Соронтур) — властелин орлов

 

Tainacolli (Тайнаколли) — носитель знака

Tamurilo (Тамурило) — тис

Tannacolli (Таннаколли) — носитель знака

Taranaro (Таранаро) — королевский огонь

Taratar (Таратар) — благородный отец

Tarincion (Таринкион) — маленький король

Tarinco (Таринко) — маленький король

Tarincon (Таринкон) — маленький король

Tarmundo (Тармундо) — благородный бык

Tarwatirno (Тарватирно) — страж сада

Tatharilindo (Татарилиндо) — певец + ива

Tatharlindo (Татарлиндо) — певец + ива

Tauremardo (Тауремардо) — житель леса

Taurino (Таурино) — древесный, из дерева

Tavarion (Таварион) — сын дриады, лесного духа

Tavaro (Таваро) — лесной дух

Telemmacil (Тэлеммакил) — серебряный меч

Telpelin (Тэлпэлин) — серебряная песня

Tindomion (Тиндомион) — сын сумерек

Tinion (Тинион) — искрящийся сын

Tintamo (Тинтамо) — искрящийся, тот кто искрит

Tintando (Тинтандо) — искрящийся, тот кто искрит

Tintar (Тинтар) — искрящийся, тот кто искрит

Tintaro (Тинтаро) — искрящийся, тот кто искрит

Tirinvo (Тиринво) — бдительный

Titton (Титтон) — маленький

Tiutalion (Тиуталион) — сын утешения

Tulcandil (Тулкандил) — друг силы

Turcomundo (Туркомундо) — вождь быков

Turelio (Турэлио) — победоносный народ

Turion (Турион) — победа

Turmanarmo (Турманармо) — волчий щит

Turotulco (Туротулко) — сильный правитель

Tyelpelin (Тьелпэлин) — серебряная песня

 

Undomion (Ундомион) — сын сумерек

Uruvon (Урувон) — огненный

Uvatar (Уватар) — отец изобилия

 

Valamahtar (Валамахтар) — сильный воин

Valanno (Валанно) — дар валар, подаренный валар

Valanwa (Валанва) — дар валар, подаренный валар

Vandacalimo (Вандакалимо) — яркая клятва

Vandacalimon (Вандакалимон) — яркая клятва

Vanimon (Ванимон) — красавец

Vanyacallo (Ваньякалло) — прекрасный герой (буквально "прекрасный сияющий")

Vanyacar (Ваньякар) — прекрасный + голова

Vanyafindo (Ваньяфиндо) — прекрасноволосый

Vanyalos (Ваньялос) — прекрасный + снежно-белый

Vanyamehtar (Ваньямехтар) — справедливый, красивый воин

Vanyo (Ванио) — справедливый, красивый

Vanyon (Ванион) — красавец

Variationar (Вариатионар) — защитник

Varno (Варно) — защитник

Varnon (Варнон) — защитник

Varyamo (Варьямо) — защитник

Venyatuima (Веньятуйма) — зеленый росток

Veon (Веон) — взрослый, мужественный

Veralcar (Веларкар) — смелость + слава

Veralcaro (Веларкаро) — смелость + слава

Veryandil (Верьяндил) — друг смелых

Veryatur (Верьятур) — смелый правитель

Veurotur (Веуротур) — последователь правителя

Villiltando (Виллилтандо) — воздушный танцор, танцующий в воздухе

Villiltar (Виллилтар) — воздушный танцор, танцующий в воздухе

Villiltaro (Виллилтаро) — воздушный танцор, танцующий в воздухе

Viryanen (Вирьянэн) — свежая вода

Vorimion (Воримион) — стойкий в верности, в соблюдении клятвы или обещания, верный

Vorimo (Воримо) — стойкий в верности, в соблюдении клятвы или обещания, верный

Vorimon (Воримон) — стойкий в верности, в соблюдении клятвы или обещания, верный

Vorondion (Ворондион) — стойкий в верности, в соблюдении клятвы или обещания, верный

Vorondo (Ворондо) — стойкий в верности, в соблюдении клятвы или обещания, верный

Vorondon (Ворондон) — стойкий в верности, в соблюдении клятвы или обещания, верный

Ailiniel (Айлиниэль) — дочь озера

Airemire (Айремирэ) — драгоценность моря

Alare (Аларэ) — процветающая

Alasailiel (Аласайлиэль) — неразумная, не-мудрая дочь

Alasailien (Аласайлиэн) — неразумная, не-мудрая дочь

Alassante (Алассантэ) — дарящая радость

Alassea (Алассэа) — радостная

Alassie (Алассиэ) — радостная

Alassiel (Алассиэль) — радостная дочь

Alcarohtare (Алкарохтарэ) — славная, великолепная воительница

Alce (Алькэ) — луч света

Alcie (Алькиэ) — луч света

Alciel (Алькиэль) — дочь луча света

Alcien (Алькиэн) — дочь луча света

Alie (Алиэ) — процветающая

Almatari (Алматари) — богатая, благословенная королева

Almie (Алмиэ) — богатая, благословенная

Altatari (Альтатари) — великая королева

Anarendis (Анарендис) — солнечная

Anariel (Анариэль) — дочь Солнца

Annanis (Аннанис) — дар + женщина

Annis (Аннис) — дар + женщина

Anvanime (Анванимэ) — самая красивая

Aralle (Аралле) — девушка извне, чужестранка

Araninciel (Аранинкиэль)- маленькая королева

Arassiel (Арассиэль) — дочь оленя

Arcanen (Арканэн) — узкая вода

Ardatari (Ардатари) — королева Арды

Arehen (Арехен) — глаз дня

Arel (Арэль) — благородная звезда

Arelen (Арэлен) — благородная звезда

Arelwe (Арэльвэ) — благородная звезда

Arenwine (Аренвинэ) — благородная пожилая женщина

Arinque (Аринквэ) — солнечная

Arne (Арнэ) — королевская

Arnie (Арниэ) — королевская

Arnone (Арнонэ) — благороднорожденная

Artangil (Артангиль) — благородная звезда

Artanis (Артанис) — благородная женщина (одно из имен Галадриэль)

Artel (Артэль) — благородная звезда

Artelen (Артэлен) — благородная звезда

Artelwe (Артэльвэ) — благородная звезда

Artinwe (Артинвэ) — благородная звезда

Artue (Артуэ) — благородная сила (физическая)

Artuntaure (Артунтаурэ) — королевский лес

Arwalos (Арвалос) — истинно белый

Arwalosse (Арвалоссэ) — истинно белый

Aryante (Ариантэ) — дарящая день

Aryare (Арьярэ) — благородная пожилая женщина

Atanvarde (Атанвардэ) — защитница людей

Atanvarne (Атанварнэ) — защитница людей

Ataralas (Атарлас) — радость отца

Ataralasse (Атаралассэ) — радость отца

Aurehen (Аурехен) — глаз дня

Aurewen (Аурэвен) — день + дева

Aurenis (Аурэнис) — день + женщина

Aurietir (Ауриэтир) — страж богатства

 

Calacholdis (Калахолдис) — светоносица, приносящая свет, сияние

Calacholeth (Калахолет) — светоносица, приносящая свет, сияние

Calacholil (Калахолиль) — светоносица, приносящая свет, сияние

Calacolin (Калаколин) — светоносица, приносящая свет, сияние

Calacolinde (Калаколиндэ) — светоносица, приносящая свет, сияние

Calale (Калале) — сияющая

Calde (Кальдэ) — светлая

Caldea (Калдэа) — светлая

Calie (Калиэ) — светлая

Calien (Калиэн) — светлая

Calime (Калимэ) — яркая

Calimiel (Калимиэль) — яркая

Caline (Калинэ) — светлая

Caliniel (Калиниэль) — светлая

Calle (Калле) — благородная женщина

Calme (Калмэ) — светлая

Calmea (Калмэа) — светлая

Calwalote (Калвалотэ) — красивый цветок

Carne (Карнэ) — красная

Carnie (Карниэ) — красная

Carniel (Карниэль) — красная дочь

Carnifinde (Карнифиндэ) — красноволосая, рыжеволосая

Celecheldis (Келехелдис) — светоносица, приносящая свет, сияние

Celechelil (Келехелиль) — светоносица, приносящая свет, сияние

Celvandilme (Келвандилмэ) — любительница животных

Cememmotare — работница на земле

Cemmotare (Кеммотарэ) — работница на земле

Cevaruine (Кеваруинэ) — новое пламя

Coiel (Коиэль) — живая, живущая, жизнь

Coirie (Койриэ) — ранняя весна

Coiriel (Койриэль) — дочь ранней весны

Coirien (Койриэн) — дочь ранней весны

Cualle (Куалле) — маленькая голубка

Cue (Куэ) — голубка

Cuile (Куилэ) — живая, живущая, жизнь

Cuiliel (Куйлиэль) — живая, живущая, жизнь

Cuina (Куина) — живая, живущая

Cuinalle (Куиналле) — живая, живущая

Cuince (Куинке) — маленькая голубка

Cuinisse (Куиниссэ) — живая, живущая

 

Earcalime (Эаркалимэ) — яркое море

Earenel (Эаренэль) — морская звезда

Earnemmire (Эарнеммирэ) — морская драгоценность

Earusque (Эарускуэ, Эарусквэ) — морской дым

Eccotue (Эккотуэ) — сильное (физически) копье

Eccoture (Эккотурэ) — копье правителя

Ehtetue (Эхтетуэ) — сильное (физически) копье

Ehteture (Эхтетурэ) — копье правителя

Ehture (Эхтурэ) — копье правителя

Elanna (Эланна) — звездный дар

Elanne (Эланнэ) — звездный дар

Elanwa (Эланва) — звездный дар

Elanwe (Эланвэ) — звездный дар

Elemmiste (Элеммистэ) — звездный дождь (мелкий дождь, морось)

Elenainie (Эленайниэ) — звездный плач

Elenanna (Эленанна) — звездный дар

Elenanne (Эленаннэ) — звездный дар

Elenanwa (Эленанва) — звездный дар

Elenanwe (Эленанвэ) — звездный дар

Eleniel (Элениэль) — дочь звезд

Elennainie (Эленннайниэ) — звездный плач

Endel (Эндэль) — средняя звезда

Endelen (Эндэлен) — средняя звезда

Endiel (Эндиэль) — средняя звезда

Eressie (Эрессиэ) — одиночка

Eressiel (Эрессиэль) — единственная дочь

Eruanna (Эруанна) — дар Эру, подаренная Эру

Eruanne (Эруаннэ) — дар Эру, подаренная Эру

Eruannel (Эруаннэль) — подаренная Эру

Eruanniel (Эруанниэль) — подаренная Эру

Eruannien (Эруанниэн) — подаренная Эру

Eruanwen (Эруанвен) — подаренная Эру

Erucale (Эрукалэ) — Эру — свет

Erucalie (Эрукалиэ) — Эру — свет

Erucalime (Эрукалимэ) — Эру + яркий

Eruista (Эруиста) — Эру знает

Eruiste (Эруистэ) — Эру знает

Erulaste (Эруластэ) — Эру услышал

Erumare (Эрумарэ) — Эру добрый, хороший

Erunis (Эрунис) — Эру + женщина, "богоженщина"

Erunyauve (Эруньяувэ) — Мой Эру — изобилие

Eruraina (Эрурайна) — Эру милостив

Erusta (Эруста) — Эру знает

Eruste (Эрустэ) — Эру знает

Erutane (Эрутанэ) — Эру показывает, указывает

Erutanie (Эрутаниэ) — Эру показывает, указывает

Eruvande (Эрувандэ) — Эру + клятва

Eruvarne (Эруварнэ) — Эру + охранник

Eruve (Эрувэ) — Мой Эру — изобилие

Estel (Эстель) — вера, надежда

Esteliel (Эстелиэль) — дочь надежды

Etelehtiel (Этелехтиэль) — дочь избавления, освобождения

Ettelenis (Эттеленис) — иностранка, женщина из внешних земель

Ettelewen (Эттелевен) — иностранка, дева из внешних земель

Ettelie (Эттелиэ) — иностранка, дочь внешних земель

Ettelwen (Эттельвен) — иностранка, дева из внешних земель

 

Faile (Файлэ) — справедливая, щедрая

Fanaheri (Фанахери) — белая леди

Fanawen (Фанавен) — белая женщина

Fane (Фанэ) — белая

Fanelle (Фанеллэ) — белая

Fanie (Фаниэ) — белая

Fenella (Фенелла) — белый + плечи, спина

Fenumiende (Фенумиэндэ) — дочь дракона

Ferendis (Ферендис) — буковое дерево

Ferennil (Ференнис) — буковое дерево

Fionnuala (Фионнуала) — белый + плечи, спина

Fornere (Форнэрэ) — северная

Fornis (Форнис) — северная женщина, северянка

Fumella (Фумелла) — мак

Fаnie (Фаниэ) — белая

 

Galadalinde (Галадалиндэ) — певица + дерево

 

Helillote (Хелиллотэ) — цветок фиалки

Helin (Хелин) — фиалка

Helinille (Хелинилле) — фиалка

Hellenis (Хелленис) — небесная женщина

Hellewen (Хеллевен) — небесная дева

Helliltame (Хеллилтамэ) — небесная танцовщица, танцующая в небе

Helliltare (Хеллилтарэ) — небесная танцовщица, танцующая в небе

Helliltisse (Хеллилтиссэ) — небесная танцовщица, танцующая в небе

Hellote (Хеллотэ) — цветок фиалки

Hencalima (Хенкалима) — яркий, сияющий глаз

Herenvarde (Херенвардэ) — защитница удачи

Herenvarne (Херенварнэ) — защитница удачи

Heri (Хэри) — леди

Herume (Херумэ), Herme (Хермэ) — госпожа

Hisiel (Хисиэль) — дочь тумана

Honelle (Хонэлле) — сердце (физический орган)

Honie (Хониэ) — сердце (физический орган)

Honiel (Хониэль) — дочь сердца (физического органа)

Honien (Хониэн) — дочь сердца (физического органа)

Hostanis (Хостанис) — жатва + женщина

Hostawen (Хоставен) — жатва + дева

Hravamiure (Хравамиурэ) — дикая кошка

Hravaniel (Храваниэль) — дочь дикости

Hrivenona (Хривэнона) — рожденная зимой

Hrivenone (Хривэнонэ) — рожденная зимой

Huornis (Хуорнис) — смелая женщина

 

Ilvane (Ильванэ) — идеальная

Ilvanie (Ильваниэ) — идеальная

Ilyanna (Илианна) — все + дар

Ilyanne (Илианнэ) — все + дар

Indil (Индил) — лилия или другой большой одиночный цветок

Insil (Инсил) — цветок, лилия

Intyalle (Интьялле) — знание

Inwinyare (Инвиньярэ) — сказка, сказание о феях

Inwiquente (Инвиквэнтэ) — сказка, сказание о феях

Inwitari (Инвитари) — королева фей

Irien (Ириэн) — любимая, желанная дочь

Isiliel (Исилиэль) — дочь луны

Isillote (Исиллотэ) — лунный цветок

Lairehin (Лайрэхин) — дитя лета

Lairiel (Лайриэль) — дочь лета

Laitaine (Лайтайнэ) — благословенная

Lanque (Ланкуэ) — удача

Lartir (Лартир) — страж богатства

Lastande (Ластандэ) — слушательница

Lastie (Ластиэ) — слушающая

Lauramíre (Лаурамирэ) — драгоценный камень золотого цвета

Lauranna (Лауранна) — дар золотого цвета

Laurel (Лаурэль) — золотая (о цвете), золотая дочь

Laurelle (Лаурэлле) — золотая (о цвете)

Lauriel (Лауриэль) — золотая (о цвете), золотая дочь

Laurien (Лауриэн) — золотая (о цвете), золотая дочь

Laurindis (Лауриндис) — золотая (о цвете), золотая женщина

Laurindisse (Лауринидиссэ) — золотая (о цвете), золотая женщина

Laurine (Лауринэ) — золотая (о цвете), золотая дева

Laurinel (Лауринэль) — золотая (о цвете), золотая дочь

Laurinie (Лауриниэ) — золотая (о цвете)

Lauriniel (Лауриниэль) — золотая (о цвете), золотая дочь

Laurinien (Лауриниэн) — золотая (о цвете)

Laurinis (Лауринис) — золотая (о цвете), золотая женщина

Laurinisse (Лауриниссэ) — золотая (о цвете), золотая женщина

Laurisse (Лауриссэ) — золотая (о цвете)

Lelyalote (Лельялотэ) — красивый, утонченный цветок

Lerafaire (Лерафайрэ) — свободный дух (не "душа")

Lerdis (Лердис) — свободная женщина

Lerie (Лериэ) — свободная

Leriel (Лериэль) — свободная дочь

Lernis (Лернис) — свободная женщина

Lerwen (Лервен) — свободная дева

Lienilda (Лиенилдэ) — приятная, милая народу

Lienilde (Лиенилдэ) — приятная, милая народу

Limpaini (Лимпайни) — священное вино

Lindalasse (Линдалассэ) — радостная песнь

Linwecarisse (Линвекариссэ) — поэтесса

Linwelos (Линвелос) — снежно-белая поэма

Linwelosse (Линвелоссэ) — снежно-белая поэма

Lisselin (Лиссэлин) — милая, сладкая песня

Lisselinde (Лиссэлиндэ) — милая, сладкая песня

Lissewen (Лиссевен) — милая, сладкая дева

Lissiel (Лиссиэль) — милая, сладкая дочь

Lociende (Локиэндэ) — дочь дракона

Losille (Лосилле) — белая роза

Lossecorme (Лоссекормэ) — снежно-белое кольцо

Lossefalme (Лоссефалмэ) — снежно-белая волна

Lossemalta (Лоссемальта) — снежно-белое золото

Lossemalte (Лоссемальтэ) — снежно-белое золото

Lossemaltie (Лоссэмальтиэ) — снежно-белое золото

Lossie (Лоссиэ) — снежно-белая

Lossifaire (Лоссифайрэ) — снежно-белый дух

Lota (Лота)- цветок

Lote (Лотэ) — цветок

Loteheri (Лотэхери) — леди цветов

Lotesse (Лотессэ) — цветение, также название месяца — Май

Lotetari (Лотэтари) — королева цветов

Lotewen (Лотевен) — дева-цветок

Lotiel (Лотиэль) — дочь цветка

Lotilos (Лотилос) — белый цветок

Lotorie (Лоториэ) — процветающая

Luimir (Луимир) — голубая драгоценность

Luimire (Луимирэ) — голубая драгоценность

Luimire (Луимирэ) — голубая драгоценность

Luimiriel (Луимириэль) — голубая драгоценность

Luimirien (Луимириэн) — голубая драгоценность

 

Malatinwe (Малатинвэ) — золотая искра

Malie (Малиэ) — здоровая, с хорошим здоровьем

Malinanna (Малинанна) — желтый, золотистый дар

Maline (Малинэ) — желтая

Malinelle (Малинэлле) — желтая

Maliniel (Малиниэль) — желтая дочь

Malinis (Малинис) — желтая женщина

Malwen (Малвен) — здоровая, с хорошим здоровьем

Maraharne (Марахарнэ) — хорошая, добрая владелица

Maranone (Маранонэ) — хороший + рожденный

Mareharne (Марехарнэ) — хорошая, добрая владелица

Marilla (Марилла) — жемчужина

Marinde (Мариндэ) — плодовое дерево

Marinne (Мариннэ) — плодовое дерево

Mehtare (Мехтарэ) — женщина-воин

Melde (Мелдэ) — возлюбленная

Meldince (Мелдинке) — маленькая возлюбленная

Meldisse (Мелдиссэ) — возлюбленная

Melime (Мелимэ) — милая, прекрасная

Melimael (Мелимаэль) — милая народу

Melme (Мелмэ) — любовь

Meltintalle (Мелтинталле) — разжигающая любовь

Menelwe (Менелвэ) — небесная

Menelwie (Менелвиэ) — небесная

Merille (Мериллэ) — роза

Merne (Мернэ) — желанная

Mernie (Мерниэ) — желанная

Milye (Милье) — мягкая, нежная

Minyanona (Миньянона) — перворожденная, рожденная первой

Minyanone (Миньянонэ) — перворожденная, рожденная первой

Miretir (Миретир) — страж драгоценностей

Mirie (Мириэ) — драгоценность

Mirime (Миримэ) — свободная

Mirimiel (Миримиэль) — свободная

Morcelle (Моркелле) — маленькая медведица

Morciel (Моркиэль) — дочь медведя

Morcotulce (Моркотулкэ) — сильная медведица

Morivanesse (Мориванэссэ) — прекрасная тьма

Morivanie (Мориваниэ) — прекрасная тьма

Mornavanesse (Морнаванэссэ) — прекрасная тьма

Mornavanie (Морнаваниэ) — прекрасная тьма

 

Nacilme (Накилмэ) — победа

Narelimpe (Нарелимпэ) — огненное вино

Narelle (Нарелле) — маленький огонь

Naremiri (Наремири) — огненное вино

Narmotari (Нармотари) — кролева волков

Narohte (Нарохтэ) — огненная война

Nelyahin (Нэльяхин) — третий ребенок, третье дитя

Nenalote (Нэналотэ) — водный цветок

Nendalote (Нэндалотэ) — водный цветок

Nenyalote (Нэньялотэ) — водный цветок

Nererue (Нэрэруэ) — Эру + женщина, "богоженщина"

Nerue (Нэруэ) — Эру + женщина, "богоженщина"

Nessalda (Нессальда) — молодое дерево

Nessalde (Нэссальдэ) — молодое дерево

Nessawen (Нессавен) — молодая дева

Nessime (Нессимэ) — молодая

Nessimelle (Нессимелле) — молодая

Nessimince (Нессиминке) — молодая

Nessorne (Нэссорнэ) — молодое дерево

Niere (Ниэрэ) — пчела

Nilde (Нилдэ) — подруга

Nildelle (Нилдэлле) — подруга

Nildis (Нилдис) — подруга

Nindalоte (Ниндалотэ) — водный цветок

Ninde (Ниндэ) — стройная

Nindenis (Нинденис) — стройная женщина

Nindewen (Ниндевен) — стройная дева

Nindie (Ниндиэ) — стройная

Nindiel (Ниндиэль) — стройная дочь

Ninque (Нинкуэ, Нинквэ) — белая, бледная, холодная

Ninquecorme (Нинквэкормэ) — белое кольцо

Ninquefalme (Нинквэфалмэ) — белая волна

Ninquemalta (Нинквэмальта) — белое золото

Ninquemalte (Нинквэмальтэ) — белое золото

Ninquemaltie (Нинквэмальтиэ) — белое золото

Ninquetolliel (Нинквэтоллиэль) — с белого острова

Ninquie (Нинквэ) — белая, холодная, бледная

Nione (Нионэ) — пчела

Nolemarille (Нолемарилле) — жемчужина мудрости

Nolemire (Нолемирэ) — драгоценность мудрости

Nolve (Нолвэ) — тайное знание

Nolwiel (Нолвиэль) — мудрая дочь

Nolwien (Нолвиэн) — мудрая дочь

Nonien (Нониэн) — рождённая

Norime (Норимэ) — быстро бегающая

Nornis (Норнис) — дуб + женщина

Nornonis (Норнонис) — дуб + женщина

Nossenis (Носсэнис) — родственники, семья + женщина

Nulehin (Нулехин) — дитя колдовства, тёмной магии

Nuliel (Нулиэль) — дочь колдовства, тёмной магии

Nurulote (Нурулотэ) — цветок смерти

Nyere (Ниерэ) — скорбь

Nyerelle (Ниерелле) — скорбь

 

Ohtare (Охтарэ) — женщина-воин

Ohtarie (Охтариэ) — женщина-воин

Ohtatyare (Охтатьярэ) — женщина-воин

Ohte (Охтэ) — война

Ohtiel (Охтиэль) — дочь войны

Oiomare (Ойомарэ) — всегда добрая, вечно добрая

Oiomarel (Ойомарэль) — всегда добрая, вечно добрая

Oloriel (Олориэль) — дочь видений

Olotie (Олотиэ) — цветение, соцветие

Orecale (Орекалэ) — свет разума

Orecalime (Орекалимэ) — яркая душа, сердце

Orendis (Орендис) — дочь сердца (в значении внутреннего ума)

Oricon (Орикон) — вереск

Ornelinde (Орнелиндэ) — певица + дерево

Oselle (Оселлэ) — сестра, подруга, соратница

Osellendis (Оселлендис) — сестра, подруга, соратница

Pityalle (Питиалле) — маленькая

Pitye (Питиэ) — маленькая

Pityelle (Питиэлле) — маленькая

Poicaneniel (Пойканэниэль) — из чистой воды

Poice (Пойкэ) — чистая, целомудренная

Poicelle (Пойкелле) — чистая, целомудренная

Poldalle (Полдалле) — сильная, крепкая

Poldiel (Полдиэль) — сильная, крепкая

 

Raiel (Раиэль) — дочь льва

Ranalote (Раналотэ) — лунный цветок

Rane (Ранэ) — своенравная, блуждающая, странница (от поэтического названия луны)

Ranelle (Ранэлле) — своенравная, блуждающая, странница (от поэтического названия луны)

Raniel (Раниэль) — своенравная, блуждающая, странница (от поэтического названия луны)

Rassenis (Рассенис) — рогатая женщина

Ravamiure (Равамиурэ) — свободная кошка

Rave (Равэ) — львица

Ravenne (Равеннэ) — львица

Raviel (Равиэль) — дочь льва

Renie (Рениэ) — та, кто помнит, вспоминает

Reniel (Рениэль) — та, кто помнит, вспоминает

Renilde (Ренилдэ) — та, кто помнит, вспоминает

Renille (Рениллэ) — та, кто помнит, вспоминает

Renisse (Рениссэ) — та, кто помнит, вспоминает

Renwen (Ренвен) — та, кто помнит, вспоминает

Rine (Ринэ) — коронованная

Rinie (Риниэ) — коронованная

Riniel (Риниэль) — коронованная дочь

Ristare (Ристарэ) — резчица

Roccolinde (Рокколиндэ) — нежная, красивая лошадь

Roccondilde (Роккондилдэ) — любительница лошадей

Roccondilme (Роккондилмэ) — любительница лошадей

Runyalos (Руньялос) — белый след

 

Saerwen (Саэрвен) — горькая дева

Sailiel (Сайлиэль) — мудрая дочь

Sailien (Сайлиэн) — мудрая дочь

Saire (Сайрэ) — печальная

Sande (Сандэ) — твердая, истинная, неизменная

Sandelle (Санделле) — твердая, истинная, неизменная

Sandiel (Сандиэль) — твердая, истинная, неизменная

Sandien (Сандиэн) — твердая, истинная, неизменная

Sare (Сарэ) — горкая

Sarelle (Сарелле) — горькая

Sarie (Сариэ) — горкая

Sarince (Саринке) — горькая

Sercirille (Серкириллэ) — рубин, буквально "кровавый блеск"

Seretari (Серетари) — королева отдыха, покоя

Serevarde (Серевардэ) — страж, защитница + мир, покой

Serevarne (Сереварнэ) — страж, защитница + мир, покой

Serewen (Серевен) — мирная, спокойная дева

Sermelle (Сермелле), Serme (Сермэ) — подруга

Sindaheri (Синдахери) — серая леди

Soroniel (Сорониэль) — дочь орла

Soronwen (Соронвен) — дева-орел

 

Tamurile (Тамуриле) — тис

Tarinciel (Таринкиэль) — маленькая королева

Tarnis (Тарнис) — королевская женщина

Tarwatirne (Тарватирнэ) — страж сада

Tarwen (Тарвен) — королевская дева

Tasariel (Тасариэль) — дочь ивы

Tatharilinde (Татарилиндэ) — певица + ива

Tatharlinde (Татарлиндэ) — певица + ива

Tatyana (Татьяна) — второй дар

Tauralmie (Тауралмиэ) — благословенный лес

Tauremarde (Тауремардэ) — жительница леса

Taurine (Тауринэ) — древесная, из дерева

Tavariel (Тавариэль) — дочь дриады, лесного духа

Tavarien (Тавариэн) — дочь дриады, лесного духа

Tavaril (Тавариль) — дриада, лесной дух

Telpelin (Тэлпэлин) — серебряная песня

Telpelinde (Тэлпэлиндэ) — серебряная песня

Tiniel (Тиниэль) — искрящаяся дочь

Tintalle (Тинталле) — искрящаяся, та кто искрит

Tirinve (Тиринвэ) — бдительная

Tittalle (Титталле) — маленькая, малышка

Titte (Титтэ) — маленькая

Tuilie (Туилиэ) — весна, весеннее время

Tuiliel (Туилиэль) — дочь весны

Tuilien (Туилиэн) — дочь весны

Turante (Турантэ) — приносящая победу

Turelie (Турэлиэ) — победоносный народ

Turetulce (Туретулкэ) — сильная правительница

Turiel (Туриэль) — дочь победы

Turien (Туриэн) — дочь победы

Turille (Турилле) — победа

Turinde (Туриндэ) — победа

Turisse (Туриссэ) — женщина победы

Turwen (Турвен) — дева победы

Tyelpelin (Тьелпэлин) — серебряная песня

Tyelpelinde (Тьелпэлиндэ) — серебряная песня

 

Valanne (Валаннэ) — дар валар, подаренная валар

Vandacalime (Вандакалимэ) — яркая клятва

Vande (Вандэ), Vandie (Вандиэ) — клятва

Vanisil (Ванисиль) — прекрасная луна

Vanwe (Ванвэ) — потерянная

Vanyafinde (Ваньяфиндэ) — прекрасноволосая

Vanyalos (Ваньялос) — прекрасный + снежно-белый

Vanyalosse (Ваньялоссэ) — прекрасный + снежно-белый

Vanyalote (Ваньялотэ) — прекрасный цветок

Vanye (Ваниэ) — справедливая, красивая

Varne (Варнэ) — защитница

Varnie (Варниэ) — защитница

Vendince (Вендинке) — маленькая девочка

Venewen (Веневен) — девственная, непорочная дева

Venyatuima (Веньятуйма) — зеленый росток

Veralcar (Веларкар) — смелость + слава

Veralcare (Веларкарэ) — смелость + слава

Villiltalle (Виллилтале) — воздушная танцовщица, танцующая в воздухе

Villiltande (Виллилтандэ) — воздушная танцовщица, танцующая в воздухе

Viryanen (Вирьянэн) — свежая вода

Vorime (Воримэ) — стойкая в верности, в соблюдении клятвы или обещания, верная

Vorimiel (Воримиэль) — стойкая в верности, в соблюдении клятвы или обещания, верная

Vorimien (Воримиэн) — стойкая в верности, в соблюдении клятвы или обещания, верная

Voronde (Ворондэ) — стойкая в верности, в соблюдении клятвы или обещания, верная

Vorondiel (Ворондиэль) — стойкая в верности, в соблюдении клятвы или обещания, верная

Vorondien (Ворондиэн) — стойкая в верности, в соблюдении клятвы или обещания, верная

 

Wilwarindel (Вилвариндэль) — эльф-бабочка или женщина-бабочка

 

Yavalda (Йавалда) — плодовое дерево

Yavalde (Йавалдэ) — плодовое дерево

Yavorne (Йаворнэ) — плодовое дерево

О списке имен на синдарине

Что входит в эти списки имен:

1) Имена, созданные членами коммьюнити (ссылки в шапке) по запросам разных людей.

2) Имена второстепенных персонажей из легендариума, в скобках у таких имен указано, какому персонажу оно принадлежит.

3) Имена и названия из черновиков. Иногда все, что известно о персонаже — само имя и то, что он был чьим-то супругом или потомком. Не всегда у таких имен известен перевод.

4) Имена персонажей, которые созданы по всем правилам языка, но по какой-либо причине были отклонены Толкиным и заменены на другие (например, первоначально эльфийским именем Арагорна было Амин, а не Эстель). Не всегда у таких имен известен перевод.

5) Слова из нео-синдарина, созданные коммьюнити по всем правилам языка для пополнения лексики синдарина. Т.к. они вполне подходят для использования в качестве имен, я тоже включила их в список.

 

Чтение и произношение

Как и в других эльфийских языках, каждая буква в синдарине произносится.

Гласные a, e, i, o, u читаются как а, э, и, о, у соответственно.

Сложнее с буквой y. Она, в зависимости от диалекта и времени использования, читалась немного по-разному. Правильное чтение — как немецкое ü, например в слове über, или как во французском слове luna. Произносится как нечто среднее между у и ю. Этот звук образовался от дифтонгов: eu => iu => y. Поэтому у имен с буквой y я указала три варианта написания русскими буквами (считайте это архаизмом).

Дифтонги ai, ei, ui читаются как ай, эй, уй.

Дифтонги ae, oe, au читаются как аэ, оэ, ау с долгим первым звуком и кратким вторым.

F произносится по-разному в зависимости от положения в слове. В конце слова — в, в остальных случаях ф.

L читается как мягкая ль после гласных i и e, и в конце слов, во всех остальных случаях — твердый звук л.

 

Остальные согласные читаются:

b = б

d = д

c = к

d = д

f = ф, в

g = г

h = х

k = к

l = л, ль

m = м

n = н

p = п

r = звонкая р, как в русском

s = с

t = т

v = в

w = как английская w, т.е. похоже на уа, в русском часто передается просто буквой в.

 

Произношение сочетаний букв:

ch = более твердая и жесткая х

dh = как th в английском слове that, this (звонкий [ð]), этот звук в кириллице рекомендуется передавать буквой д

th = как th в английском слове thanks, think (глухой [θ]), этот звук в кириллице рекомендуется передавать буквой т

hw = как hw в английском, похоже на хуа, хва

ng = в конце слова с назальной г, в середине слова со звонкой г

ph = ф

rh = чуть более глухая, чем обычная русская р, без звонкой трели

lh = твердая л

Двойные согласные произносятся дольше.

В некоторых именах сочетания th, rh я написала как тх и рх. Это связано с тем, что в этих случаях это сочетание букв появилось на стыке морфем, и h часто является мутировавшей буквой из начала другого слова. Также в именах и названиях, содержащих слово thurin (тайный, секретный), даны два варианта русского написания — через т и через тх, чтобы не путать с именами, содержащими слово tur — господин.

 

Ударение

В двусложных словах ударение падает на первый слог (amar, thala, suilad).

Если в слове больше двух слогов, ударение падает на второй от конца слог, если тот содержит длинную гласную, дифтонг или сопровождается удвоенным или более чем одним согласным (anírad, nelchaenen, erchammui). Помните, что сочетания букв вроде th и ch в этих случаях считается одним согласным.

Во всех остальных случаях ударение падает на третий с конца слог (niphredil, adanedair).

15.11.2024 — добавлено много имен, скорректированы переводы и написание кириллицей (теперь 958 имен)

---

Adamarth (Адамарт) — двойная судьба

Adanarthor (Аданартор) — люди (раса) + защитник

Adanedhel (Аданэдель) — человек-эльф (одно из прозвищ Турина Турамбара)

Adaridh (Адарид) — отец мира, спокойствия

Adubarad (Адубарад) — двойная судьба

Aegil (Аэгиль) — острая звезда

Aeglach (Аэглах) — острое пламя

Aeluin (Аэлуин) — голубое озеро (назв. озера)

Aerandir (Аэрандир) — морской странник (имя спутника Эарендиля)

Aerdil (Аэрдиль) — любитель моря (синд. вариант имени Earendil)

Aerdilion (Аэрдилион) — любитель моря

Aerdillen (Аэрдиллен) — любитель моря

Aerdilnir (Аэрдильнир) — любитель моря

Aerdilon (Аэрдилон) — любитель моря

Aerendil (Аэрендиль) — любитель моря (синд. форма имени Эарендиля)

Aerennel (Аэреннэль) — любитель моря (синд. форма имени Эарендиля)

Aerennil (Аэренниль) — любитель моря

Aerion (Аэрион) — святой сын

Aerlin (Аэрлин) — "святая песня, мелодия" или "морская песня, мелодия"

Aerlind (Аэрлинд) — "святая песня, мелодия" или "морская песня, мелодия"

Aerlinn (Аэрлинн) — "святая песня, мелодия" или "морская песня, мелодия"

Aeronnen (Аэроннэн) — рожденный в море

Aervir (Аэрвир) — морская драгоценность, драгоценный камень

Aessarn (Аэссарн) — жемчужина (букв. морской камушек)

Agaldor (Агалдор) — неизвестное значение + господин

Aglad (Аглад) — вспышка, молния

Aglardhu (Агларду) — блестящая, сияющая ночь

Aglarfuin (Агларфуин) — блестящая, сияющая ночь

Alben (Албен) — никто

Alennen (Аленнэн) — безымянный

Alestan (Алестан) — безымянный

Alestannen (Алестаннэн) — безымянный

Alfeg (Алфег) — маленький, молодой лебедь

Alfuil (Алфуил) — альбатрос, большая белая морская птица

Alfuilin (Алфуилин) — альбатрос, большая белая морская птица

Alphros (Алфрос) — лебединая пена (имя одного из принцев Дол Амрота)

Alweth (Алвет) — благотворный, целебный, здоровый

Amarthan (Амартан) — обреченный (синд. перевод имени сына Феанора — Умбарто)

Amdir (Амдир) — надежда

Amin (Амин) — надежда

Amlaith (Амлайт) — неизвестное значение (имя одного из королей Артэдайна)

Amlugion (Амлугион) — сын дракона

Ammogrint (Аммогринт) — малиновка (букв. розовая грудь)

Amornel (Аморнэль) — утро + колокол

Amornellon (Аморнэллон) — утро + колокол

Amosgarn (Амосгарн) — малиновка (букв. красная грудь)

Amrent (Амрент) — жаворонок

Amrint (Амринт) — жаворонок

Amrunonnen (Амруноннэн) — рожденный на восходе

Anaurcethor (Анауркетор) — ищущий Солнце

Anaurdil (Анаурдиль) — любящий Солнце

Anaurvor (Анаурвор) — верный Солнцу

Andram (Андрам) — длинная стена (назв. холмов)

Andras (Андрас) — длинный мыс, берег (назв. мыса у Бритомбара)

Andrast (Андраст) — длинный мыс, берег (назв. мыса на юго-западе Гондора)

Anfang (Анфанг) — длиннобородый (синд. вариант названия гнома из народа Дурина)

Angadan (Ангадан) — железный человек (раса)

Angalad (Ангалад) — железный свет, сияние

Angast (Ангаст) — длинный мыс

Angbor (Ангбор) — железный кулак (имя лорда провинции Гондора, в ВК)

Angedhel (Анэдэль) — железный эльф

Angellon (Ангэллон) — железный эльф (м.)

Angmir (Ангмир) — железная драгоценность

Angolion (Анголион) — сын знаний, преданий

Angolodh (Анголод) — нолдо (гипотетич. синд. форма одного из имен Финрода — Ingoldo)

Angrobel (Ангробель) — железный дом, город

Angruin (Ангруин) — железный огонь

Anlandir (Анландир) — ярко сияющий

Annael (Аннаэль) — неизвестное значение (имя эльфа, воспитавшего Туора)

Anngalad (Аннгалад) — неизвестное значение

Annion (Аннион) — дар + сын

Annor (Аннор) — даритель

Anorchethor (Анорхетор) — ищущий Солнце

Anordil (Анордиль) — любящий Солнце

Anorenion (Аноренион) — солнечный сын

Anorgethor (Аноргетор) — ищущий Солнце

Anorion (Анорион) — сын Солнца

Anorvor (Анорвор) — верный Солнцу

Anorwath (Анорват) — солнечная тень

Anorwathon (Анорватон) — солнечная тень + сын

Aracchir (Аракхир) — благородный господин

Aradan (Арадан) — благородный человек (раса) (синд. имя Малаха)

Arador (Арадор) — благородный господин (имя одного из вождей дунэдаин)

Araglas (Араглас) — королевская радость (имя одного из вождей дунэдаин)

Aragost (Арагост) — королевский ужас (имя одного из вождей дунэдаин)

Aragrist (Арагрист) — королевский клинок

Arahad (Арахад) — благородное место (имя одного из вождей дунэдаин)

Arahael (Арахаэль) — королевская мудрость (имя одного из вождей дунэдаин)

Arahail (Арахаиль) — королевская мудрость

Arallas (Араллас) — королевская радость

Aramund (Арамунд) — королевский, благородный бык

Aranarth (Аранарт) — королевский + благородный (имя одного из вождей дунэдаин)

Arandost (Арандост) — королевский ужас

Araneg (Аранег) — царек, королек, маленький король

Aranel (Аранэль) — благородный эльф (прозвище Диора)

Arannawar (Араннавар) — господин лесов

Aranoth (Аранот) — великий король

Aranuil (Арануиль) — вечный король

Aranuir (Арануир) — вечный король (имя одного из вождей дунэдаин)

Araphant (Арафант) — абсолютный король, король всего (имя одного из королей Артэдайна)

Araphor (Арафор) — королевский кулак (имя одного из королей Артэдайна)

Arassuil (Арассуиль) — благородный + неизвестное значение (имя одного из вождей дунэдаин)

Arathorn (Араторн) — королевский орел (имена вождей дунэдаин)

Arathrochben (Аратрохбен) — олений всадник

Arathrochon (Аратрохон) — олений всадник

Aratu (Арату) — королевский, благородный + физическая сила

Araval (Аравал) — королевское золото (имя одного из королей Артэдайна)

Aravallen (Араваллен) — королевский + золотой (металл)

Aravell (Аравелл) — королевский, благородный + дорогой, любимый

Aravir (Аравир) — королевская драгоценность (имя одного из вождей дунэдаин)

Aravorn (Араворн) — королевский, благородный + черный, темный, ночь (имя одного из вождей дунэдаин)

Ardhu (Арду) — королевская, благородная ночь

Arduin (Ардуин) — королевская река

Arfuin (Арфуин) — королевская, благородная ночь

Argeleb (Аргелеб) — королевское серебро (имена королей Артэдайна)

Argon (Аргон) — благородный принц (гипотетич. синд. форма одного из имен Финголфина — Aracano)

Argond (Аргонд) — благородный принц (гипотетич. синд. форма одного из имен Тургона из записок и черновиков — Aracondo)

Argonui (Аргонуи) — королевская доблесть (имя одного из вождей дунэдаин)

Arminas (Арминас) — королевская башня (имя одного эльфа из народа Ангрода)

Arothir (Аротхир) — благородный господин

Arphenchen (Арфенхен) — дитя рыцаря

Arphenchil (Арфенхиль) — наследник рыцаря

Arroch (Аррох) — благородный, королевский конь (имя коня Хурина)

Arroval (Арровал) — королевские крылья

Arthad (Артад) — неизвестное значение (имя одного из 12 спутников Барахира)

Arthael (Артхаэль) — неизвестное значение + мудрость

Arthirion (Артирион) — королевский, благородный страж

Arthod (Артод) — неизвестное значение

Arvedui (Аведуи) — последний король (имя последнего короля Артэдайна)

Arvegil (Арвегиль) — благородный меч (имя одного из королей Артэдайна)

Arveleg (Арвелег) — королевская сила (имена королей Артэдайна)

Arvellion (Арвеллион) — королевский, благородный + дорогой, любимый + сын

Arverion (Арверион) — королевский, благородный защитник

Asfaloth (Асфалот) — солнечная пена (имя коня Глорфиндэля)

Astoron (Асторон) — верный, преданный

Athedor (Атэдор) — исцеляющий лес

Aurnel (Аурнэль) — день + колокол

Aurnellon (Аурнэллон) — день + колокол

 

Badhron (Бадрон) — судья (м.)

Balannon (Баланнон) — сын, подаренный Валар

Baldor (Бальдор) — могучий, сильный господин

Balgon (Балгон) — могучий, сильный командир

Balhir (Балхир) — могучий, сильный господин

Balvaethor (Балваэтор) — могучий, сильный воин

Banchallon (Банхаллон) — прекрасный герой (букв. "прекрасный сияющий")

Baradlidh (Барадлид) — судьбоносное путешествие

Baragond (Барагонд) — доблестный камень

Baragund (Барагунд) — огненный принц (имя отца Морвен)

Barahir (Барахир) — огненный господин (имя отца Берена и одного из наместников Гондора)

Baraloth (Баралот) — пылающий цветок

Baranor (Баранор) — стремительный огонь (имена человека из народа Беора и гондорца из ВК)

Barathil (Баратиль) — неизвестное значение

Baravorn (Бараворн) — стойкий, крепкий дом (синд. перевод имени Хэмфаст)

Barithil (Баритиль) — неизвестное значение

Bastalion (Басталион) — прекрасный герой (букв. "прекрасный бесстрашный")

Beinglim (Бэйнглим) — прекрасный голос

Beinor (Бэйнор) — прекрасный сын

Belecthor (Белектор) — сильный орел (имена наместников Гондора)

Belegdir (Белегдир) — могущественный, мощный человек

Beleglin (Белеглин) — великая песнь, мелодия

Beleglind (Белеглинд) — великая песнь, мелодия

Beleglinn (Белеглинн) — великая песнь, мелодия

Belegon (Белегон) — могучий

Belegorn (Белегорн) — могучее дерево (имя одного из наместников Гондора)

Belgorn (Бельгорн) — могучее дерево

Bellaboth (Беллабот) — сильный кролик

Bellethion (Беллетиэль) — сильный сын

Bellon (Беллон) — сильный

Beregar (Берегар) — неизвестное значение (имя нуменорца)

Beregond (Берегонд) — доблестный камень (имена одного из наместников Гондора и гондорца в ВК)

Berelach (Берелах) — неизвестное значение + пламя

Berendir (Берендир) — смелый, храбрый мужчина

Berethil (Беретиль) — неизвестное значение

Bergil (Бергиль) — неизвестное значение (имя гондорца в ВК)

Berhael (Берхаэль) — полумудрый (вариант синд. перевода имени Сэмуайз)

Berion (Берион) — смелый, храбрый сын

Berior (Бериор) — защитник

Berithil (Беритиль) — неизвестное значение

Berthil (Бертиль) — неизвестное значение

Berthoron (Берторон) — смелый, храбрый орел

Boldog (Болдог) — убийца-мучитель (имя орка-военачальника армии Ангбанда)

Bor (Бор) — верный (имя одного из лидеров вастаков в Белерианде)

Borgil (Боргиль) — красная звезда (название звезды, возможно, Марса)

Borlach (Борлах) — стойкое пламя (имя сына Бора, вастака в Белерианде)

Borlad (Борлад) — стойкая радость (имя сына Бора, вастака в Белерианде)

Borlas (Борлас) — стойкая радость

Borondir (Борондир) — стойкий человек

Borthand (Бортанд) — стойкий ум (имя сына Бора, вастака в Белерианде)

Borthandos (Бортандос) — стойкий ум

Brandir (Брандир) — благородный человек (имя 6-го, последнего вождя Дома Халет)

Bregalad (Брегалад) — быстрое, внезапное дерево (имя энта в ВК)

Bregedur (Брегедур) — внезапный, дикий огонь

Bregolas (Бреголас) — свирепость, жестокость (имя 6-го вождя Дома Беора)

Brilthor (Брильтор) — сверкающий поток (название реки)

Broenwi (Броэнви) — стойкий, верный

Bronwe (Бронвэ) — стойкий, верный

Bronweg (Бронвег) — стойкий, верный

 

Cairros (Кайррос) — корабль + дождь

Calacholon (Калахолон) — приносящий свет, сияние

Calacholor (Калахолор) — приносящий свет, сияние

Caladannor (Каладаннор) — дающий свет

Caladestel (Каладэстель) — свет надежды

Caldollor (Калдоллор) — приносящий свет

Caledhel (Каледэль) — свет + эльф

Calendil (Календиль) — зеленый рог

Calenhad (Каленхад) — зеленое место

Calenhir (Каленхир) — зеленая река

Calennil (Каленниль) — зеленый рог

Calestelor (Калестэлор) — свет надежды

Calthollor (Калтоллор) — приносящий свет

Calvegil (Калвегиль) — светлый, сияющий + меч

Camlost (Камлост) — пусторукий, с пустой рукой (прозвище Берена)

Caramir (Карамир) — красная драгоценность, драгоценный камень

Carandir (Карандир) — красный путь

Carandun (Карандун) — красный + неизвестное значение

Carangalad (Карангалад) — красный + неизвестное значение

Carangerch (Карангерх) — сияющие клыки

Carangul (Карангул) — красный колдун

Ceiradan (Кейрадан) — корабел (букв. корабль + человек (раса))

Ceiraran (Кейраран) — король-мореплаватель

Celebdan (Келебдан) — серебряный кузнец (букв. серебряный + человек (раса)

Celebras (Келебрас) — серебряный рог

Celebrillam (Келебриллам) — серебряный язык

Celebrindol (Келебриндол) — сереброголовый, серебряная голова

Celebrindor (Келебриндор) — серебряный господин (имя одного из королей Артэдайна)

Celebrinor (Келебринор) — серебро + коронованный

Celebros (Келеброс) — серебряный дождь, пена (назв. реки)

Celegon (Келегон) — быстрый, торопливый

Celepharn (Келефарн) — серебряный камень (имя одного из королей Артэдайна)

Celevrochben (Келеврохбен) — олений всадник

Celevrochon (Келеврохон) — олений всадник

Cerechamp (Керехамп) — серповидный коготь

Ceredir (Кередир) — создатель, мастер

Cilithlidh (Килитлид) — выбор путешествия

Cilithrad (Килитрад) — выбор пути

Cilrad (Кильрад) — выбирающий путь

Cilwanos (Кильванос) — выбирающий наследие семьи, наследственность родословную

Ciriar (Кириар) — король-мореплаватель

Ciriaran (Кириаран) — король-мореплаватель

Cirion (Кирион) — корабельщик (имя одного из наместников Гондора)

Cirior (Кириор) — король-мореплаватель

Cirioran (Кириоран) — король-мореплаватель

Collorn (Коллорн) — оранжевое дерево

Cordof (Кордов) — возможно, "маленькое красное яблоко" (синд. перевод имени Пиппин)

Cothion (Котион) — сын врага

Crandir (Крандир) — красный путь

Cumeleg (Кумелег) — могучий, великий лук

Curan (Куран) — полумесяц

Curaun (Кураун) — лунный лучник

Curon (Курон) — полумесяц

Curulor (Курулор) — искусный + золотой цвет, сияние

Curuvellor (Курувеллор) — искусный + золотой + друг

Cuthalion (Куталион) — крепкий, сильный лук (прозвище Белега)

Cyron (Кеурон, Киурон, Кюрон) — новая луна, новолуние

Cyruin (Кеуруин, Киуруин, Кюруин) — новое пламя

 

Daeron (Даэрон) — тень или великий (имя советника Тингола)

Dagmor (Дагмор) — убийца тьмы

Dagnir (Дагнир) — убийца (имя одного из 12 спутников Барахира)

Dagnirungol (Дагнирунгол) — убийца пауков

Dagorlind (Дагорлинд) — певец битвы (прозвище Магора, вождя племени Мараха)

Dairuin (Дайруин) — неизвестное значение (имя одного из 12 спутников Барахира)

Damrod (Дамрод) — медный молотобоец (имя гондорца из ВК)

Dannel (Даннэль) — падающая, снижающаяся звезда

Danninel (Даннинэль) — падающая, снижающаяся звезда

Daur (Даур) — мудрость, мудрец (синд. перевод имени Фродо)

Degil (Дегиль) — победитель

Deillim (Дэйллим) — прекрасный голос

Delduwath (Дэльдуват) — ужас ночной тени

Dengar (Дэнгар) — убийца

Dennagnir (Деннагнир) — убийца теней

Dennegnir (Деннегнир) — убийца теней

Derufin (Деруфин) — мужественный + волосы (имя гондорца из ВК)

Dervorin (Дерворин) — неизвестное значение (имя гондорца из ВК)

Dinion (Динион) — безмолвие, тишина + сын

Dirhael (Дирхаэль) — мудрец, мудрый человек (имя деда Арагорна)

Dirhoel (Дирхоэль) — мудрец, мудрый человек

Dolendir (Долендир) — спрятанный человек

Dolennil (Доленниль) — друг скрытого

Dollon (Доллон) — скрытый звук

Dorollas (Дороллас) — дубовый лист

Duilas (Дуилас) — неизвестное значение

Duilin (Дуилин) — "певец у реки" или "ночная песня" (имя гондорца из ВК)

Duilwen (Дуильвен) — зеленая, свежая река (назв. реки)

Duinhir (Дуинхир) — речной господин (имя гондорца из ВК)

Duirilin (Дуирилин) — лебедь, певец реки

Duliglin (Дулиглин) — лебедь, певец реки

Dumallen (Думаллен) — золотая ночь

Dunestel (Дунэстэль) — западная надежда

Dungalad (Дунгалад) — сияние, сверкание запада

Duvaglar (Дуваглар) — блестящая, сияющая ночь

 

Ecthelion (Эктелион) — острие копья (имена лорда Гондолина и наместников Гондора)

Ecthelorn (Эктэлорн) — ель, пихта (букв. наконечник копья + дерево)

Edennil (Эденниль) — друг людей (раса) (прозвище Финрода)

Edhelharn (Эдельхарн) — эльфийский камень (синд. форма имени Elessar)

Edhelion (Эделион) — эльфийский сын

Edhellindir (Эделлиндир) — эльф-певец

Edhellinnor (Эделлиннор) — эльф-певец

Edledhron (Эдледрон) — изгнанник

Edrahil (Эдрахиль) — неизвестное значение (имя одного из спутников Берена и Финрода)

Egallmoth (Эгаллмот) — остроконечный шлем

Egalmoth (Эгалмот) — остроконечный шлем (имена лорда Гондолина и одного из наместников Гондора)

Eglahir (Эглахир) — эльфийская река (назв. реки)

Eglanfain (Эгланфайн) — покинутый, брошенный, изгнанный + белый

Egledhron (Эгледрон) — изгнанник

Eiliant (Эйлиант) — радуга (букв. небесный мост)

Eithron (Эйтрон) — копейщик, воин с копьем

Eladar (Эладар) — звездный отец (прозвище Туора)

Elaran (Эларан) — королевская звезда

Elboron (Эльборон) — несокрушимая звезда

Elchen (Эльхэн) — звездное дитя

Elchith (Эльхит) — звездная туманность

Eldant (Эльдант) — звездопад, падающая звезда

Elduil (Эльдуиль) — звезда + весна

Eldun (Эльдун) — западная звезда

Elendir (Элендир) — наблюдающий за звездами

Elfaron (Эльфарон) — звездный охотник, охотник за звездами

Elflin (Эльфлин) — маленький, молодой лебедь

Eliachir (Элиахир) — благословеный господин

Eliadhir (Элиадхир) — благословенный господин

Elir (Элир) — веселый, радостный

Elivorn (Эливорн) — черное озеро

Ellannon (Элланнон) — падающая, снижающаяся звезда

Ellion (Эллион) — сын неба

Ellithor (Эллитор) — небесный, небо + танцор

Elloth (Эллот) — одинокий цветок (большой)

Elphir (Эльфир) — господин лебедей (имя одного из принцев Дол Амрота)

Elroval (Эльровал) — крылатый эльф

Elrun (Эльрун) — восточная звезда

Elthuil (Эльтуиль) — звезда + весна

Elvellon (Эльвеллон) — друг эльфов

Enedrion (Энедрион) — неизвестное значение

Enerdhil (Энердиль) — любитель Солнца, синд. форма кв. имени Anardil (имя ювелира из Гондолина)

Eradan (Эрадан) — одинокий человек (раса) (имя одного из наместников Гондора)

Erchamion (Эрхамион) — однорукий (прозвище Берена)

Erchirion (Эрхирион) — "единственный" или "благородный" + господин + сын (имя сына Имрахиля)

Erebras (Эребрас) — одинокий, единственный рог

Erechannon (Эреханнон) — падуб, остролист + сад + сын

Erechannor (Эреханнор) — падуб, остролист + сад + сын

Eredhrandir (Эредрандир) — лесной странник

Ereinion (Эрейнион) — потомок королей (имя Гиль-Галада)

Ereithir (Эрейтир) — наблюдатель за королями, страж королей

Erellont (Эреллонт) — неизвестное значение (имя спутника Эарендиля)

Erestor (Эрестор) — неизвестное значение (имя советника Элронда в ВК)

Erethir (Эретир) — желающий одиночества, мужчина — одиночка

Ergammon (Эргаммон) — однорукий

Ergamon (Эргамон) — однорукий

Eriant (Эриант) — приносящий день

Erion (Эрион) — старейший

Erlin (Эрлин) — мелодия, песнь деревьев

Erlind (Эрлинд) — мелодия, песнь деревьев

Erlinn (Эрлинн) — мелодия, песнь деревьев

Ernelin (Эрнэлин) — мелодия, песнь деревьев

Ernelind (Эрнэлинд) — мелодия, песнь деревьев

Ernelinn (Эрнэлинн) — мелодия, песнь деревьев

Errandir (Эррандир) — одинокий странник

Erthuilin (Эртуилин) — одинокая ласточка (букв. одинокий + певец весны)

Erydhrandir (Эреудрандир, Эриудрандир, Эрюдрандир) — лесной странник

Erymmor (Эреуммор, Эриуммор, Эрюммор) — темный лес

Erynechil (Эреунэхиль, Эриунэхиль, Эрюнэхиль) — последователь леса

Esgaldagnir (Эсгалдагнир) — убийца теней

Estel (Эстель) — надежда (одно из имен Арагорна)

Estelchalad (Эстельхалад) — свет надежды

Estelion (Эстелион) — сын надежды

Estelvyr (Эстельвеур, Эстельвиур, Эстельвюр) — слуга надежды

Estenchil (Эстенхиль) — короткий + наследник

Ethelion (Этэлион) — пилигрим, иностранец

Ethron (Этрон) — помощник

 

Faelael (Фаэлаэль) — отблеск солнца на озере

Faelduin (Фаэльдуин) — отблеск солнца на реке

Faelhir (Фаэльхир) — отблеск солнца на реке

Faellen (Фаэллен) — отблеск солнца на воде

Faerain (Фаэрайн) — дух (не душа разумного!) + свободный, блуждающий

Faerlain (Фаэрлайн) — дух (не душа разумного!) + свободный, блуждающий

Faerrain (Фаэррайн) — дух (не душа разумного!) + свободный, блуждающий

Falathar (Фалатар) — берег + неизвестное значение (имя спутника Эарендиля)

Falros (Фалрос) — пена + дождь

Fandil (Фандиль) — "белый" или "облако" + друг

Fandor (Фандор) — господин облаков

Fanfaron (Фанфарон) — "белый" или "облако" + охотник

Fangluin (Фанглуин) — синебородый

Fanion (Фанион) — "белый" или "облако" + сын

Fannor (Фаннор) — "белый" или "облако" + господин

Fanuiras (Фануирас) — облачный рог

Faranion (Фаранион) — сын охоты

Feineglan (Фейнеглан) — белый + покинутый, брошенный, изгнанный

Felagon (Фелагон) — справедливый господин (синд. форма имени Felagund)

Feredir (Фередир) — охотник

Finbor (Финбор) — Финвэ + кулак

Findegil (Финдегиль) — писарь короля

Findor (Финдор) — Финвэ + господин

Finellach (Финеллах) — пламя волос и глаз (титул или прозвище Гиль-Галада)

Finglas (Финглас) — листоволосый (букв. прядь волос + лист) (имя энта)

Finhenlach (Финхенлах) — пламя волос и глаз

Finios (Финиос) — лиственница

Finis (Финис) — лиственница

Finlachen (Финлахен) — пламя волос и глаз

Firdir (Фирдир) — смертный страж

Fladrib (Фладриб) — кора-кожа, кожествол (имя энта)

Fladrif (Фладрив) — кора-кожа, кожествол (имя энта)

Forchalad (Форхалад) — северное сияние

Forgil (Форгиль) — северная звезда

Fornarthan (Форнартан) — северный маяк

Fornobel (Форнобель) — северный город

Fuimallen (Фуирмаллен) — золотая ночь

Fuinaglar (Фуинаглар) — блестящая, сияющая ночь

Fuinur (Фуинур) — ночь, тень, темнота + неизвестное значение (имя черного нуменорца)

 

Gaerdil (Гаэрдиль) — любитель моря (синд. вариант имени Earendil)

Gaerdilion (Гаэредилион) — любитель моря

Gaerdillen (Гаэредиллен) — любитель моря

Gaerdilnir (Гаэредильнир) — любитель моря

Gaerdilon (Гаэредилон) — любитель моря

Gaerennel (Гаэреннэль) — любитель моря

Gaerennil (Гаэренниль) — любитель моря

Gaeronnen (Гаэроннэн) — рожденный в море

Gaervir (Гаэрвир) — морская драгоценность

Gaessarn (Гаэссарн) — жемчужина (букв. морской камушек)

Galadhan (Галадан) — дар деревьев

Galadhion (Галадион) — сын деревьев

Galadhlin (Галадлин) — мелодия, песнь деревьев

Galadhon (Галадон) — дерево (имя отца Келеборна)

Galadloriel (Галадлориэль) — золотое дерево (синд. имя Лаурелин)

Galador (Галадор) — господин деревьев (имя первого лорда Дол Амрота)

Galadris (Галадрис) сияющий клинок

Galathil (Галатиль) — белое дерево (брат Келеборна и отец Нимлот)

Galdor (Галдор) — светлый господин (имена отца Хурина и эльфа на совете Элронда в ВК)

Gamlost (Гамлост) — пусторукий, с пустой рукой (прозвище Берена)

Garathon (Гаратон) — неизвестное значение

Geledhlin (Геледлин) — мелодия, песнь деревьев

Geledhlind (Геледлинд) — мелодия, песнь деревьев

Geledhlinn (Геледлинн) — мелодия, песнь деревьев

Gelennil (Геленниль) — любитель деревьев

Gelir (Гелир) — веселый, радостный (синд. перевод имени Мэрри)

Gelmir (Гельмир) — драгоценность радости (имя брата Гвиндора)

Gevelon (Гевелон) — неизвестное значение

Gevilon (Гевилон) — неизвестное значение

Gevolon (Геволон) — неизвестное значение

Gil-Amdir (Гиль-Амдир) — звезда надежды

Gil-Orrain (Гиль-Оррайн) — звезда восходящей надежды

Gilaran (Гиларан) — звезда + король

Gilbarad (Гильбарад) — звездная башня (имя прадеда Арагорна)

Gilchen (Гильхэн) — звездное дитя

Gildor (Гильдор) — благородная звезда (имена эльфа из ВК и человек из отряда Барахира)

Gilduil (Гильдуиль) — весенняя звезда

Gilithil (Гилитиль) — звезда-луна

Gilrain (Гильраин) — блуждающая звезда (назв. реки)

Gilrandir (Гильрандир) — звездный странник

Gilros (Гильрос) — звездная пена, брызги, мелкий дождь

Gilroval (Гильровал) — звездные крылья

Gilruin (Гильруин) — звездный огонь

Gilthir (Гильтир) — наблюдающий за звездами

Gilthuil (Гильтуиль) — весенняя звезда

Ginglith (Гинглит) — неизвестное значение (назв. реки)

Gladhion (Гладион) — сын смеха

Gladhon (Гладон) — сын смеха

Gladion (Гладион) — сын леса

Glanion (Гланион) — сияющий сын

Glassion (Глассион) — радостный сын

Glavradon (Главрадон) — болтун, говорун

Gledennil (Гледенниль) — любитель деревьев

Gledhelin (Гледелин) — мелодия, песнь деревьев

Gledhelind (Гледелинд) — мелодия, песнь деревьев

Gledhelinn (Гледелинн) — мелодия, песнь деревьев

Gledhlin (Гледлин) — мелодия, песнь деревьев

Gledhlind (Гледлинд) — мелодия, песнь деревьев

Gledhlinn (Гледлинн) — мелодия, песнь деревьев

Glession (Глессион) — радостный сын

Glewellin (Глевеллин) — песнь золота

Glewellind (Глевеллинд) — песнь золота

Glewellinn (Глевеллинн) — песнь золота

Glimdail (Глимдайл) — прекрасный голос

Glimmain (Глиммайн) — прекрасный голос

Glindathar (Глиндатар) — мелодия, песнь ивы

Glindur (Глиндур) — темный взгляд

Glingaladh (Глингалад) — мелодия, песнь деревьев

Glingol (Глингол) — поющее золото

Glinnel (Глиннэль) — поющий эльф

Glinnorn (Глиннорн) — мелодия, песнь деревьев

Glirhuin (Глирхуин) — петь + неизвестное значение (имя арфиста из Бретиля)

Glonthen (Глонтэн) — одуванчик (букв. глаз дня)

Glorchadhu (Глорхаду) — лотос (букв. золотое сиденье)

Glorchathol (Глорхатол) — золотой топор

Gloredhel (Глорэдель) — золотой эльф

Glorelen (Глорэлен) — золотая звезда

Glorellon (Глорэллон) — золотой эльф (м.)

Glorfin (Глорфин) — с золотыми волосами

Glorfind (Глорфинд) — с золотыми волосами

Glorfinn (Глорфинн) — с золотыми волосами

Glorfinnel (Глорфиннэль) — с золотыми волосами

Glorfuin (Глорфуин) — золотая ночь

Glorgalad (Глоргалад) — золотое сияние

Glorindal (Глориндал) — золотоголовый, золотая голова

Glorindol (Глориндол) — золотоголовый, золотая голова

Glorinfuin (Глоринфуин) — золотая ночь

Glorinnu (Глоринну) — золотая ночь

Glorion (Глорион) — золотой сын

Glornam (Глорнам) — золотой молот

Glornan (Глорнан) — золотая долина

Glornan (Глорнан) — золотая долина

Glorthalion (Глорталион) — золотой цвет, свет + "сильный, бесстрашный" или "герой"

Glorthorn (Глорторн) — золотой цвет, свет + стойкий

Glorvaed (Глорваэд) — золотой цвет, сияние + искусный

Glorvagor (Глорвагор) — золотой мечник

Glorvir (Глорвир) — золотая драгоценность, драгоценный камень

Glorvorn (Глорворн) — золотой цвет, свет + прочный

Glorwendel (Глорвендэль) — золотой эльф

Glorwendil (Глорвендиль) — золотой эльф

Goenglin (Гоэнглин) — песнь, мелодия камня

Goenglind (Гоэнглинд) — песнь, мелодия камня

Goenglinn (Гоэнглинн) — песнь, мелодия камня

Goenlin (Гоэнлин) — песнь, мелодия камня

Goenlind (Гоэнлинд) — песнь, мелодия камня

Goenlinn (Гоэнлинн) — песнь, мелодия камня

Goenor (Гоэнор) — ужасный, страшный огонь (букв. перевод на синд. имени Aicanaro)

Golloth (Голлот) — смерть + цветок

Golthion (Голтион) — образование, обучение + сын

Golthor (Голтор) — учитель

Golwenion (Голвенион) — сын мудрости

Gonglin (Гонглин) — песнь, мелодия камня

Gonglin (Гонглин) — песнь, мелодия камня

Gonglind (Гонглинд) — песнь, мелодия камня

Gonlin (Гонлин) — песнь, мелодия камня

Gonlind (Гонлинд) — песнь, мелодия камня

Gonlinn (Гонлинн) — песнь, мелодия камня

Gonnhir (Гоннхир) — господин камня

Gorferedir (Горфередир) — охотник на волков

Gorsodh (Горсод) — отвратительно-ужасный

Gorthol (Гортхол) — шлем ужаса (прозвище Турина)

Guilin (Гуилин) — неизвестное значение + песня (имя отца Гвиндора)

Gulehen (Гулехен) — колдовство, тёмная магия + дитя

Gulion (Гулион) — колдовство, тёмная магия + сын

Gulloth (Гуллот) — смерть + цветок

Gulor (Гулор) — творец темной магии, колдун

Gundor (Гундор) — неизвестное значение + господин (имя сына Хадора)

Gurfannor (Гурфаннор) — господин смертоносного облака

Gurnor (Гурнор) — огненное сердце

Gurtholf (Гуртолв) — жезл, палка, дубина смерти

Gurtholfin (Гуртолфин) — жезл, палка, дубина смерти

Gurulos (Гурулос) — смерть + цветок

Guruloth (Гурулот) — смерть + цветок

Gwachon (Гвахон) — названый брат, соратник

Gwador (Гвадор) — названый брат, соратник

Gwaelin (Гваэлин) — песня ветра

Gwaelind (Гваэлинд) — песня ветра

Gwaelinn (Гваэлинн) — песня ветра

Gwalir (Гвалир) — рифма (букв. вместе + песнь, поэма)

Gwathfuin (Гватфуин) — ночная тень

Gwathir (Гватхир) — река тени

Gwedhron (Гведрон) — союзник, связанный клятвой

Gwilchair (Гвильхайр) — летающий корабль

Gwingloth (Гвинглот) — пенный цветок

Gwinhir (Гвинхир) — неизвестное значение + господин

 

Hadang (Хаданг) — дротик, метательное копье (букв. метательное железо)

Hador (Хадор) — метатель, воин (имена человека из дома Хадора и одного из наместников Гондора)

Hadron (Хадрон) — метатель (копья или дротиков)

Halbarad (Халбарад) — высокая башня (имя дунадана из ВК)

Haldagnir (Халдагнир) — убийца теней

Hallas (Халлас) — высокий (имя одного из наместников Гондора)

Haradon (Харадон) — южанин, человек из Харада

Haradron (Харадрон) — южанин, человек из Харада

Harchalad (Хархалад) — южное сияние

Hardir (Хардир) — южанин, человек из Харада

Harnen (Харнэн) — южная вода (назв. реки)

Hathaldir (Хаталдир) — неизвестное значение + человек (имя одного из 12 спутников Барахира)

Hathol (Хатол) — топор (имя человека из Дома Хадора)

Hatholdir (Хатолдир) — топорщик, человек с топором (имя нуменорца)

Helecharch (Хелехарх) — ледяной зуб

Henderch (Хендерх) — неизвестное значение (имя нуменорца)

Henel (Хенэль) — звездное дитя

Hengil (Хенгиль) — звездное дитя

Hennurin (Хеннурин) — тайное дитя

Herion (Херион) — сын правителя (имя одного из наместников Гондора)

Hermon (Хермон) — господин

Hirgon (Хиргон) — правитель + коммандир (имя гондорского посланника в ВК)

Hirluin (Хирлуин) — синий, голубой господин (имя правителя Зеленых холмов в ВК)

Hirthalion (Хирталион) — бесстрашный господин

Hithion (Хитион) — сын тумана

Hithrandir (Хитрандир) — туманный странник

Humilos (Хумилос) — красный мак (букв. цветок снов)

Humlos (Хумлос) — красный мак (букв. цветок снов)

Humloth (Хумлот) — красный мак (букв. цветок снов)

 

Inglor (Инглор) — золотое сердце

Ingolion (Инголион) — знания, мудрость, предания + сын

Iorhael (Иорхаэль) — старый мудрец (синд. перевод имени Фродо)

Iorlas (Иорлас) — старый лист (имя гондорца в ВК)

Iruilim (Ируйлим) — прекрасный голос

Istion (Истион) — знания, мудрость + сын

Istonor (Истонор) — учитель (муж.)

Ithilbor (Итильбор) — лунный кулак (имя отца Саэроса)

Ithillas (Итиллас) — лунный лист

Ithilphengron (Итильфенгрон) — лунный лучник

Ithilwath (Итильват) — лунная тень

Ithilwathon (Итильватон) — лунная тень + сын

Ithron (Итрон) — волшебник

 

Labadal (Лабадал) — прыгоног, прыгать + ножка (прозвище слуги Хурина)

Lachaloth (Лахалот) — пламенный цветок

Lachen (Лахен) — пламенные глаза

Lachend (Лахенд) — пламенные глаза

Ladil (Ладиль) — друг равнины

Ladion (Ладион) — сын равнины

Laeglin (Лаэглин) — зеленушка (птичка) (букв. зеленая песня)

Laeglinn (Лаэглинн) — зеленушка (птичка) (букв. зеленая песня)

Laeglinnon (Лаэглиннон) — зеленушка (птичка) (букв. зеленая песня) + сын

Laerchen (Лаэрхен) — дитя лета

Laerdil (Лаэрдиль) — любящий лето

Laerion (Лаэрион) — сын лета

Lainfaer (Лайнфаэр) — свободная душа

Lalathion (Лалатион) — сын смеха

Lalion (Лалион) — сын смеха

Lalorn (Лалорн) — вяз (дерево)

Landroval (Ландровал) — ширококрылый (имя одного из великих орлов в ВК)

Lanhail (Ланхаиль) — простой + мудрый

Lasdolen (Ласдолен) — тайный, секретный лист

Lathrandir (Латрандир) — странствующий, бродящий по листве

Lathron (Латрон) — слушатель. слушающий

Leinind (Лейнинд) — свободное сердце

Lerdir (Лердир) — "свободный" или "радостный" + человек

Lerion (Лерион) — "свободный" или "радостный" + сын

Limadan (Лимадан) — быстрый человек (раса)

Limdir (Лимдир) — быстрый человек

Limhir (Лимхир) — сверкающая река (синд. форма названия реки Limlight)

Limlaith (Лимлайт) — быстрый + неизвестное значение

Limlas (Лимлас) — быстрый лист

Limlich (Лимлих) — быстрый + неизвестное значение

Limlint (Лимлинт) — быстрый блеск (синд. форма названия реки Limlight)

Lindedhel (Линдэдель) — поющий эльф

Lindir (Линдир) — певец (имя эльф из Ривенделла в ВК)

Lindrain (Линдрайн) — странствующая песня

Linglas (Линглас) — радостная песня

Linglor (Линглор) — неизвестное значение

Linnoraladh (Линноралад) — мелодия, песнь деревьев

Lissuin (Лиссуин) — ароматный цветок (название сладко пахнущего цветка, растущего в Нуменоре)

Lithir (Литхир) — пепельная река

Lithrandir (Литрандир) — пепел + странник

Logrifin (Логрифин) — кудрявые волосы

Logrifind (Логрифинд) — кудрявые волосы

Logrifindel (Логрифиндель) — с кудрявыми волосами

Logrifinn (Логрифинн) — кудрявые волосы

Logrifinnel (Логрифиннель) — с кудрявыми волосами

Lorindol (Лориндол) — золотоголовый, золотая голова (прозвище Хадора, вождя племени Мараха)

Lossion (Лоссион) — сын снега

Loth-estel (Лот-Эстель) — цветок надежды

Lotheg (Лотэг) — одинокий цветок (маленький)

Lothir (Лотир, Лотхир) — господин цветов

Lothlachon (Лотлахон) — пламенный цветок

Lothladion (Лотладион) — сын снежной равнины

Lothruin (Лотруин) — пламенный цветок

Lothrundir (Лотрундир) — пламенный цветок

Lothrunnir (Лотруннир) — пламенный цветок

Lothwing (Лотвинг) — пенный цветок

Luivagor (Луивагор) — синий мечник

Luivegil (Луивегиль) — синий меч

Luivir (Луивир) — голубая драгоценность, драгоценный камень

Lurloth (Лурлот) — красный мак (букв. цветок снов)

 

Macildil (Макильдиль) — любитель меча

Maedlor (Маэдлор) — искусный + золотой цвет, сияние

Maelor (Маэлор) — кующий золото (одна из форм имени Маглор из черновиков)

Maenir (Маэнир) — мягкий, нежный человек

Maenor (Маэнор) — мастер

Maeramarth (Маэрамарт) — с хорошей судьбой

Maeron (Маэрон) — художник, поэт

Maervarad (Маэрварад) — с хорошей судьбой

Maethor (Маэтор) — воин

Maethorroval (Маэторроваль) — крылатый воин

Magladhonn (Магладонн) — черный меч

Magladhur (Магладур) — черный меч

Magladon (Магладон) — черный меч

Maglavorn (Маглаворн) — черный меч

Magor (Магор) — меч, мечник (имя одного из лидеров Дома Мараха)

Malbeth (Малбет) — золотое слово (имя советника королей Артэдайна)

Malduin (Малдуин) — желтая река (назв. реки)

Malfuin (Малфуин) — золотая ночь

Malgalad (Малгалад) — золотое сияние (одно из имен Амдира, первого короля Лотлориэна)

Mallenfuin (Малленфуин) — золотая ночь

Mallennu (Малленну) — золотая ночь

Mallor (Маллор) — золото, желто-золотой (имя одного из королей Артэдайна)

Mallos (Маллос) — золотой цветок

Malloth (Маллот) — золотой цветок

Maloglin (Малоглин) — нарцисс (букв. желтая песня)

Maltheglan (Малтеглан) — золото + покинутый, брошенный, изгнанный

Malthos (Малтос) — золотой цветок

Malvagor (Малвагор) — золотой мечник

Malvegil (Малвегиль) — золотой меч (имя одного из королей Артэдайна)

Maroglin (Мароглин) — нарцисс (букв. желтая песня)

Medlivorn (Медливорн) — черный медведь

Megildur (Мегильдур) — черный меч

Meglivorn (Мегливорн) — черный медведь

Meillin (Мэйллин) — нарцисс (букв. желтая песня)

Meldir (Мельдир) — возлюбленный (также может означать просто дорогого друга)

Melethor (Мелетор) — любимый, возлюбленный

Melethron (Мелетрон) — любимый, возлюбленный

Melillin (Мелиллин) — нарцисс (букв. желтая песня)

Mellavan (Меллаван) — питомец (букв. любимое животное)

Mellonnolen (Меллоннолен) — друг скрытого

Mellonnurin (Меллоннурин) — друг тайны, секрета

Melmaeron (Мельмаэрон) — дорогой, любимый + художник, поэт

Melthinorn (Мельтинорн) — золотое дерево

Meluilim (Мелуйлим) — любимый, сладкий голос

Melvaeron (Мельваэрон) — дорогой, любимый + художник, поэт

Menelchen (Менэльхен) — небесное дитя

Meneldil (Менельдиль) — друг небес

Meneldor (Менельдор) — властелин небес (имя одного из великих орлов)

Menelu (Менэлу) — небесный человек

Mengyl (Менгеул, Менгиул, Менгюл) — приносящий послания, сообщения

Merifin (Мерифин) — с черными волосами

Merifind (Мерифинд) — с черными волосами

Merifindel (Мерифиндэль) — с черными волосами

Merifinn (Мерифинн) — с черными волосами

Merifinnel (Мерифиннэль) — с черными волосами

Merilin (Мэрилин) — соловей (букв. ночная песня)

Merilinn (Мэрилинн) — соловей (букв. ночная песня)

Methestel (Метэстель) — последняя надежда

Minchalor (Минхалор) — первый сияющий

Minchol (Минхол) — первый сияющий

Mirdan (Мирдан) — ювелир

Mirluin (Мирлуин) — голубая драгоценность, драгоценный камень

Morben (Морбен) — темный

Morbenn (Морбенн) — темный

Mordil (Мордиль) — друг тьмы

Moredhel (Морэдель) — темный, черный, ночь + эльф

Morellon (Морэллон) — темный, черный, ночь + эльф (м.)

Morleg (Морлег) — темный взгляд

Morlin (Морлин) — темный взгляд

Morloth (Морлот) — черный цветок

Mormael (Мормаэль) — черный меч

Mormagli (Мормагли) — черный медведь

Mornanu (Морнану) — черный дар

Mornedhel (Морнэдель) — темный, черный, ночь + эльф

Morneglan (Морнэглан) — тёмный, темнота + покинутый, брошенный, изгнанный

Morneglin (Морнэглин) — тёмная песня

Morneglind (Морнэглинд) — тёмная песня

Morneglinn (Морнэглинн) — тёмная песня

Mornellon (Морнэллон) — темный, черный, ночь + эльф (м.)

Mornir (Морнир) — черная скорбь

Morthil (Мортиль) — черный рог

Morthond (Мортонд) — черный корень (назв. реки)

Munneg (Муннег) — маленький бык, теленок

 

Naeramarth (Наэрамарт) — ужасная судьба, рок

Naeron (Наэрон) — ужасный, отвратительный

Nala (Нала) — желтая лилия

Nalairin (Налайрин) — ирис (цветок)

Nardil (Нардиль) — любящий пламя

Nargalad (Наргалад) — неизвестное значение

Nargon (Наргон) — огненный господин

Narion (Нарион) — огненный сын

Nartinnion (Нартиннион) — огненные искры + сын

Narveren (Нарверен) — смелый огонь

Naurdil (Наурдиль) — любящий пламя

Naurion (Наурион) — огненный сын

Naurtinnion (Науртиннион) — огненные искры + сын

Naurveren (Наурверен) — смелый огонь

Nelloth (Нэллот) — вода, озеро, маленькая река + цветок

Nelluin (Неллуин) — колокольчик (букв. синий колокол)

Nennibis (Неннибис) — кувшинка, водяная лилия (букв. водяная снежинка)

Nenwaeron (Нэнваэрон) — вода, озеро, маленькая река + художник, поэт

Nibis (Нибис) — снежинка

Nimdil (Нимдиль) — белый рог

Nimdildor (Нимдильдор) — огромный, высокий белый рог

Nimlung (Нимлунг) — белый, бледный + серьезный, суровый

Nimmarassion (Ниммарассион) — белый олень + сын

Nimmeression (Ниммерессион) — белый олень + сын

Nimphelos (Нимфелос) — белый, бледный снег (назв. большой жемчужины, переданной в дар гномам Белегоста)

Nimrandir (Нимрандир) — белый странник

Nimrassion (Нимрассион) — белые рога + сын

Nimression (Нимрессион) — белые рога +сын

Nimrod (Нимрод) — белый + благородный

Ninconin (Нинконин) — подснежник

Ninedhel (Нинэдэль) — слеза + эльф

Ninellon (Нинэллон) — слеза + эльф (м.)

Ninglor (Нинглор) — золотой водный цветок, желтый ирис, водяной ирис

Ninim (Ниним) — подснежник

Ninniach (Нинниах) — радуга (букв. водяной брод [через небо])

 

Olchador (Олхадор) — заклинатель, создатель видений

Orchalammoth (Орхаламмот) — высокий щит

Orchaldor (Орхалдор) — высокий господин (имя нуменорца)

Orchallamath (Орхалламат) — высокий щит

Orchelanath (Орхеланат) — высокий щит

Orchen (Орхен) — одуванчик (букв. глаз дня)

Orestel (Орэстэль) — высокая, благородная надежда

Orfin (Орфин) — неизвестное значение

Orlas (Орлас) — дерево + слушать

Orlastor (Орластор) — дерево + слушать

Orlin (Орлин) — мелодия, песнь деревьев

Orlind (Орлинд) — мелодия, песнь деревьев

Orlinn (Орлинн) — мелодия, песнь деревьев

Ornel (Орнэль) — день + колокол

Ornelin (Орнэлин) — мелодия, песнь деревьев

Ornelind (Орнэлинд) — мелодия, песнь деревьев

Ornelinn (Орнэлинн) — мелодия, песнь деревьев

Ornellon (Орнэллон) — день + колокол

Ornil (Орниль) — дерево (имя эльфа из Нарготронда)

Orodreth (Ородрет) — горец, взбирающийся на горы (имена сына Ангрода и одного из наместников Гондора)

Orrandir (Оррандир) — лесной странник

Orudhrandir (Орудрандир) — лесной странник

Osforod (Осфород) — северная крепость

Othion (Отион) — призрачное, смутное видение + сын

Othrondir (Отрондир) — крепость + человек

Othrondor (Отрондор) — крепость + человек

 

Padathir (Падатир) — ходить + человек

Paethron (Паэтрон) — оратор

Panthael (Пантхаэль) — полностью мудрый

Panthail (Пантхаиль) — полностью мудрый

Panuron (Панурон) — создатель планов

Pardolen (Пардолен) — тайная, скрытая книга

Paron (Парон) — полнолуние

Penagar (Пенагар) — бесславный

Penestel (Пенэстель) — безнадежность, отчаяние (букв. без-надежды)

Penfin (Пенфин) — безволосый (о волосах на голове)

Penfind (Пенфинд) — безволосый (о волосах на голове)

Penfindel (Пенфиндель) — безволосый (о волосах на голове)

Penfing (Пенфинг) — безволосый (о волосах на голове)

Penfinnel (Пенфиннель) — безволосый (о волосах на голове)

Pengron (Пенгрон) — лучник

Perhael (Перхаэль) — полумудрый (вариант синд. перевода имени Сэмуайз)

Peringol (Перингол) — полу-нолдо

Pherhael (Ферхаэль) — полумудрый (вариант синд. перевода имени Сэмуайз)

Pinaglar (Пинаглар) — маленький + блестящий, сияющий

 

Radhruin (Радруин) — неизвестное значение + пламя (имя одного из спутников Барахира)

Radros (Радрос) — неизвестное значение

Raegdan (Раэгдан) — грешник (букв. создатель ошибок)

Ragnir (Рагнир) — неизвестное значение

Ragnor (Рагнор) — неизвестное значение + огонь (имя одного из спутников Барахира)

Ramaethor (Рамаэтор) — странствующий воин

Ramathir (Раматир) — неизвестное значение

Ramathor (Раматор) — неизвестное значение

Rambyr (Рамбеур, Рамбиур, Рамбюр) — последователь луны

Ramdal (Рамдал) — конец стены (назв. окончания гряды холмов Андрам)

Ramloth (Рамлот) — неизвестное значение + цветок (имя гондорца в черновиках ВК)

Ramphengron (Рамфенгрон) — лунный лучник

Randir (Рандир) — странник

Ranoethor (Раноэтор) — странствующий воин

Rasmund (Расмунд) — рогатый бык

Rassemund (Рассемунд) — рогатый бык

Reithron (Рейтрон) — спасатель

Reniavaethor (Реньяваэтор) — странствующий воин

Rhimbron (Римброн) — неизвестное значение

Rhimdir (Римдир) — неизвестное значение

Rhimlath (Римлат) — неизвестное значение

Rhugaron (Ругарон) — грешник (букв. делающий злые дела)

Rhunonnen (Руноннэн) — рожденный на востоке

Rimbedir (Римбедир) — неизвестное значение

Ringnen (Рингнэн) — холодная вода (назв. реки)

Rinor (Ринор) — увенчанный короной (не обязательно именно королевской)

Rivil (Ривиль) — неизвестное значение (назв. реки)

Rochallor (Рохаллор) — конь + неизвестное значение (имя коня Финголфина)

Rodnor (Роднор) — благородный огонь (синд. вариант одного из имен Гиль-Галада — Артанаро)

Rodreth (Родрет) — благородный + неизвестное значение

Rodroth (Родрот) — благородный + неизвестное значение

Rogner (Рогнер) — неизвестное значение

Rombengron (Ромбенгрон) — лунный лучник

Rombyr (Ромбеур, Ромбиур, Ромбюр) — последователь луны

Romrin (Ромрин) — неизвестное значение

Ronvyr (Ронвеур, Ронвиур, Ронвюр) — последователь луны

Rophengron (Рофенгрон) — лунный лучник

Rossant (Россант) — приносящий дождь

Rostaur (Ростаур) — дождевой лес

 

Sadog (Садог) — неизвестное значение

Sador (Садор) — преданный, верный (имя слуги Хурина)

Sadron (Садрон) — верный последователь

Saeledhel (Саэледэль) — мудрость + эльф

Saelin (Саэлин) — мудрое сердце

Saelind (Саэлинд) — мудрое сердце

Saelon (Саэлон) — мудрый

Salabon (Салабон) — травник

Sarnon (Сарнон) — камень

Sealdir (Сеалдир) — мудрец, мудрый человек

Seregril (Серегриль) — рубин (букв. кровавый блеск)

Seregrillon (Серегриллон) — рубин (букв. кровавый блеск) + сын

Silchendir (Сильхендир) — с сияющими глазами

Silchennion (Сильхеннион) — с сияющими глазами

Silchennon (Сильхеннон) — с сияющими глазами

Silivros (Силиврос) — мерцающий дождь

Sirrandir (Сиррандир) — река + странник

Suldil (Сулдиль) — друг ветра

Sullin (Суллин) — песня ветра

Sullind (Суллинд) — песня ветра

Sullinn (Суллинн) — песня ветра

 

Taeglin (Таэглин) — граница, предел + мелодия, песня (назв. реки)

Taeglind (Таэглинд) — граница, предел + мелодия, песня

Taengyl (Таэнгеул, Таэнгиул, Таэнгюл) — знаменосец

Taenor (Таэнор) — королевский огонь

Taernor (Таэрнор) — королевский огонь

Taglos (Таглос) — кузнец

Tagron (Тагрон) — кузнец

Tagros (Тагрос) — кузнец

Taiglin (Тайглин) — граница, предел + мелодия, песня

Taiglind (Тайглинд) — граница, предел + мелодия, песня

Talagand (Талаганд) — арфист

Targlin (Тарглин) — темный взгляд

Targon (Таргон) — благородный господин (имя гондорца из ВК)

Tarlang (Тарланг) — букв. тугая шея (назв. горного хребта). Это слово также стало распространенным человеческим именем, так называли людей с гордой статью или гордым нравом

Tarmund (Тармунд) — благородный бык

Tathallin (Таталлин) — мелодия, песнь ивы

Tatharlin (Татарлин) — мелодия, песнь ивы

Tathellin (Тателлин) — мелодия, песнь ивы

Tathellind (Тателлинд) — мелодия, песнь ивы

Tathellinn (Тателлинн) — мелодия, песнь ивы

Tatherilin (Татерилин) — мелодия, песнь ивы

Tatherilind (Татерилинд) — мелодия, песнь ивы

Tatherilinn (Татерилинн) — мелодия, песнь ивы

Tatherlin (Татерлин) — мелодия, песнь ивы

Taurion (Таурион) — сын леса

Tedian (Тедиан) — второй дар

Tegilbor (Тэгильбор) — владеющий каллиграфией (букв. перо для письма + кулак)

Teiglin (Тэйглин) — граница, предел + мелодия, песня (назв. реки)

Teiglind (Тэйглинд) — граница, предел + мелодия, песня

Telchandir (Тэльхандир) — странник, бродяга

Tengyl (Тэнгеул, Тэнгиул, Тэнгюл) — знаменосец

Tetharlin (Тетарлин) — мелодия, песнь ивы

Tethellin (Тетеллин) — мелодия, песнь ивы

Tethellind (Тетеллинд) — мелодия, песнь ивы

Tethellinn (Тетеллинн) — мелодия, песнь ивы

Tetherilin (Тетерилин) — мелодия, песнь ивы

Tetherilind (Тетерилинд) — мелодия, песнь ивы

Tetherilinn (Тетерилинн) — мелодия, песнь ивы

Thachlidh (Тахлид) — раздвоенное путешествие

Thachrad (Тахрад) — раздвоенный путь

Thalgalad (Талгалад) — сильный,бесстрашный + блестящий, сияющий

Thalion (Талион) — герой, бесстрашный человек

Thannon (Таннон) — щит + сын

Thenfalas (Тэнфалас) — короткий пляж, берег

Thingodhel (Тингодэль) — серый нолдо

Thinnalaf (Тинналав) — серое дерево

Thornang (Торнанг) — твердое железо

Thorndir (Торндир) — стойкий, непоколебимый человек

Thoronadan (Торонадан) — орел + человек (раса)

Thorondir (Торондир) — орел-человек (имя одного из наместников Гондора)

Thoronion (Торонион) — сын орла

Thurilas (Турилас, Тхурилас) — скрытый лист

Thurillas (Туриллас, Тхуриллас) — скрытый лист

Thurindir (Туриндир, Тхуриндир) — тайный, секретный человек

Thurinlas (Туринлас, Тхуринлас) — скрытый лист

Thurinnil (Туринниль, Тхуринниль) — друг тайны, секрета

Tinuvion (Тинувион) — сын сумерек

Tirerain (Тирераин) — наблюдатель за королями, страж королей

Tirion (Тирион) — наблюдатель, страж

Togamarth (Тогамарт) — сильная судьба

Tordil (Тордиль) — любящий лес, друг леса

Torhir (Торхир) — могучий господин

Torlastor (Торластор) — лес + слушать

Torrandir (Торрандир) — лесной странник

Torrendir (Торрендир) — лесной странник

Tuilas (Туилас) — лепесток (букв. росток + лист)

Tulusbel (Тулусбель) — тополь + сильный

Turamarth (Турамарт) — властелин судьбы (синд. вариант одного из имен Турина — Турамбар)

Turcomund (Туркомунд) — вождь быков

Turumart (Турумарт) — победитель судьбы

Turvellion (Турвеллион) — победоносный + любимый, дорогой + сын

 

Ufidhren (Уфидрэн) — безволосый

Uilegloth (Уилеглот) — вечно-зеленый + цветок

Ulband (Улбанд) — уродливая борода

Uldor (Улдор) — уродливый господин (имя сына вождя истерлингов Улфанга)

Ulfand (Улфанд) — уродливая борода

Ulfang (Улфанг) — уродливая борода (имя вождя истерлингов)

Ulfast (Улфаст) — уродливый + лохматый (имя сына вождя истерлингов Улфанга)

Ulwar (Улвар) — уродливый предатель

Ulwarth (Улварт) — уродливый предатель (имя сына вождя истерлингов Улфанга)

Urthel (Уртэль) — неизвестное значение (имя одного из спутников Барахира)

Uwedhron (Уведрон) — изгой, отверженный

15.11.2024 — добавлено много имен, скорректированы переводы и написание кириллицей (теперь 702 имени)

---

Adamarth (Адамарт) — двойная судьба

Adanel (Аданэль) — человек (раса) + дочь (имя женщины из народа Мараха)

Aegil (Аэгиль) — острая звезда

Aeglach (Аэглах) — острое пламя

Aeluin (Аэлуин) — голубое озеро (назв. озера)

Aerandis (Аэрандис) — морская странница

Aeriel (Аэриэль) — святая дочь

Aerin (Аэрин) — дочь океана

Aerlin (Аэрлин) — "святая песня, мелодия" или "морская песня, мелодия"

Aerlind (Аэрлинд) — "святая песня, мелодия" или "морская песня, мелодия"

Aerlinn (Аэрлинн) — "святая песня, мелодия" или "морская песня, мелодия"

Aeronnen (Аэроннэн) — рожденная в море

Aervir (Аэрвир) — морская драгоценность, драгоценный камень

Aerwen (Аэрвен) — морская дева

Aessarn (Аэссарн) — жемчужина (букв. морской камушек)

Aewend (Аэвенд) — птица + дева

Aewenn (Аэвенн) — птица + дева

Aglad (Аглад) — вспышка, молния

Aglarfuin (Агларфуин) — блестящая, сияющая ночь

Aleneth (Аленэт) — безымянная

Alennen (Аленнэн) — безымянная

Alestan (Алестан) — безымянная

Alestannen (Алестаннэн) — безымянная

Alfeg (Алфег) — маленький, молодой лебедь

Alfuil (Алфуил) — альбатрос, большая белая морская птица

Alfuilin (Алфуилин) — альбатрос, большая белая морская птица

Alweth (Алвет) — благотворный, целебный, здоровый

Amlugiel (Амлугиэль) — дочь дракона

Ammogrint (Аммогринт) — малиновка (букв. розовая грудь)

Amornel (Аморнэль) — утро + колокол

Amornelleth (Аморнэллет) — утро + колокол

Amornelliel (Аморнэллиэль) — утро + колокол

Amosgarn (Амосгарн) — малиновка (букв. красная грудь)

Amrent (Амрент) — жаворонок

Amrint (Амринт) — жаворонок

Amrunonnen (Амруноннэн) — рожденная на восходе

Angadanel (Ангаданэль) — железный человек (раса) + дочь

Angadaneth (Ангаданэт) — железная женщина (человеческая)

Angalad (Ангалад) — железный свет, сияние

Angedhel (Ангэдэль) — железный эльф

Angelleth (Ангэллет) — железная эльфийка

Angmir (Ангмир) — железная драгоценность

Angoliel (Анголиэль) — дочь знаний, преданий

Angruin (Ангруин) — железный огонь

Angwen (Ангвен) — железная дева

Anniel (Анниэль) — дар + дочь

Anorendis (Анорендис) — солнечная дева

Anoreniel (Анорениэль) — солнечная дочь

Anorenien (Анорениэн) — солнечная дочь

Anorenwen (Аноренвен) — солнечная дева

Anoriel (Анориэль) — дочь Солнца

Anorwath (Анорват) — солнечная тень

Anorwathil (Анорватиль) — солнечная тень + дочь

Anorwen (Анорвен) — солнечная дева

Aradanel (Араданэль) — благородный человек (раса) + дочь

Aradaneth (Араданэт) — благородная женщина (человеческая)

Arahail (Арахаиль) — королевская мудрость

Arallas (Араллас) — королевская радость

Arandis (Арандис) — королевская женщина

Araniel (Араниэль) — королевская дочь

Aravallen (Араваллен) — королевский + золотой (металл)

Aravell (Аравелл) — королевский, благородный + дорогой, любимый

Aravir (Аравир) — королевская драгоценность (имя одного из вождей дунэдаин)

Ardhu (Арду) — королевская, благородная ночь

Arduin (Ардуин) — королевская река

Aredhel (Арэдэль) — благородный эльф (имя дочери Тургона)

Arfuin (Арфуин) — королевская, благородная ночь

Arphenchen (Арфенхен) — дитя рыцаря

Arphenchil (Арфенхиль) — наследница рыцаря

Arroval (Арровал) — королевские крылья

Arthael (Артхаэль) — неизвестное значение + мудрость

Arthiriel (Артириэль) — королевская, благородная стражница

Arvaethel (Арваэтэль) — благородная воительница

Arvelliel (Арвеллиэль) — королевский, благородный + дорогой, любимый + дочь

Arveriel (Арвериэль) — королевская, благородная защитница

Astoreth (Асторет) — верная, преданная

Athedor (Атэдор) — исцеляющий лес

Aurnel (Аурнэль) — день + колокол

Aurnelleth (Аурнэллет) — день + колокол

Aurnelliel (Аурнэллиэль) — день + колокол

Autheth (Аутэт) — призрачное, смутное видение + дева

Authiel (Аутиэль) — призрачное, смутное видение + дочь

Authwen (Аутвен) — призрачное, смутное видение + дева

 

Baradlidh (Барадлид) — судьбоносное путешествие

Baraloth (Баралот) — пылающий цветок

Bastalieth (Басталиэт) — прекрасная героиня (букв. "прекрасный бесстрашный")

Bedhril (Бедриль) — судья (ж.)

Beinel (Бэйнель) — прекрасная дочь

Beineth (Бэйнет) — прекрасная дева

Beinglim (Бэйнглим) — прекрасный голос

Belegdis (Белегдис) — могущественная, мощная женщина

Beleglin (Белеглин) — великая песнь, мелодия

Beleglind (Белеглинд) — великая песнь, мелодия

Beleglinn (Белеглинн) — великая песнь, мелодия

Bellaboth (Беллабот) — сильный кролик

Bellethiel (Беллетиэль) — сильная дочь

Berelach (Берелах) — неизвестное значение + пламя

Berendis (Берендис) — смелая, храбрая женщина

Beriel (Бериэль) — смелость, храбрость + дочь

Berwen (Бервен) — смелость, храбрость + дева

Borlas (Борлас) — стойкая радость

Borondis (Борондис) — стойкая женщина

Brandis (Брандис) — благородная женщина

 

Cairros (Кайррос) — корабль + дождь

Calacholdis (Калахолдис) — приносящая свет, сияние

Calacholeth (Калахолет) — приносящая свет, сияние

Calacholil (Калахолиль) — приносящая свет, сияние

Caladestel (Каладэстель) — свет надежды

Caledhel (Каледэль) — свет + эльф

Calemel (Калемель) — мать света

Calemig (Калемиг) — мать света

Calendil (Календиль) — зеленый рог

Calenhad (Каленхад) — зеленое место

Calenhir (Каленхир) — зеленая река

Calennil (Каленниль) — зеленый рог

Calesteleth (Калестэлет) — свет надежды

Caleth (Калэт) — светлая дева

Calwen (Калвен) — светлая дева

Candwen (Кандвен) — смелая, храбрая дева

Caramir (Карамир) — красная драгоценность, драгоценный камень

Ceilidis (Кейлидис) — светлая дева

Ceiliel (Кейлиэль) — светлая дочь

Ceilieth (Кейлиэт) — светлая дева

Celebrillam (Келебриллам) — серебряный язык

Celebringil (Келебрингиль) — серебряная, как звезда

Celecheldis (Келехельдис) — сприносящая свет, сияние

Celechelil (Келехелиль) — приносящая свет, сияние

Ceredis (Кередис) — создательница, мастерица

Cuiniel (Куиниэль) — живой, живущий + дочь

Curiel (Куриэль) — ведьма

Curthil (Куртиль) — ведьма

Curunis (Курунис) — ведьма

Cyron (Кеурон, Киурон, Кюрон) — новая луна, новолуние

Cyruin (Кеуруин, Киуруин, Кюруин) — новое пламя

 

Dagnis (Дагнис) — убийца (ж.)

Dannel (Даннэль) — падающая, снижающаяся звезда

Danninel (Даннинэль) — падающая, снижающаяся звезда

Deillim (Дэйллим) — прекрасный голос

Dennagnis (Деннагнис) — убийца теней

Dennegnis (Деннегнис) — убийца теней

Diniel (Диниэль) — безмолвие, тишина + дочь

Dolendis (Долендис) — спрятанная женщина

Dorollas (Дороллас) — дубовый лист

Duilas (Дуилас) — неизвестное значение

Duilwen (Дуильвен) — зеленая, свежая река (назв. реки)

Duirilin (Дуирилин) — лебедь, певец реки

Duliglin (Дулиглин) — лебедь, певец реки

Dumallen (Думаллен) — золотая ночь

Dunestel (Дунэстэль) — западная надежда

Dungalad (Дунгалад) — сияние, сверкание запада

Duvaglar (Дуваглар) — блестящая, сияющая ночь

 

Edhellindis (Эделлиндис) — эльф-певица

Edhellindisse (Эделлиндиссэ) — эльф-певица

Edhellinneth (Эделлиннэт) — эльф-певица

Edhellos (Эдэллос) — эльфийский цветок (синд. вариант имени жены Ангрода — Эльдалотэ)

Edhelwen (Эдэльвен) — эльфийская дева

Eglahir (Эглахир) — эльфийская река (назв. реки)

Eglanfain (Эгланфайн) — покинутый, брошенный, изгнанный + белый

Eiliant (Эйлиант) — радуга (букв. небесный мост)

Eirien (Эйриэн) — маргаритка

Eithril (Эйтриль) — копейщица, воительница с копьем

Elaeriel (Элаэриэль) — звезда + море + дочь

Elaeril (Элаэриль) — звезда + море + дочь

Elanor (Эланор) — маленький цветок с золотыми цветками в форме звезды (букв. звезда-солнце)

Elanorelle (Эланорэлле) — уменьш. форма названия цветка Эланор

Elaran (Эларан) — королевская звезда

Elchen (Эльхэн) — звездное дитя

Elchith (Эльхит) — звездная туманность

Eldant (Эльдант) — звездопад, падающая звезда

Elduil (Эльдуиль) — звезда + весна

Eldun (Эльдун) — западная звезда

Eledhwen (Эледвен) — эльфийская дева

Elendis (Элендис) — наблюдающая за звездами

Elfareth (Эльфарэт) — звездная охотница, охотница за звездами

Elfaril (Эльфариль) — звездная охотница, охотница за звездами

Elflin (Эльфлин) — маленький, молодой лебедь

Elivorn (Эливорн) — черное озеро

Ellannen (Элланнэн) — падающая, снижающаяся звезда

Elliel (Эллиэль) — дочь неба

Ellileth (Эллилет) — небесный, небо + танцовщица

Ellillame (Эллиламэ) — небесный, небо + танцовщица

Ellillare (Эллиларэ) — небесный, небо + танцовщица

Ellilthame (Эллильтамэ) — небесный, небо + танцовщица

Ellilthare (Эллильтарэ) — небесный, небо + танцовщица

Ellitheth (Эллитэт) — небесный, небо + танцовщица

Elloth (Эллот) — одинокий цветок (большой)

Elrun (Эльрун) — восточная звезда

Elthuil (Эльтуиль) — звезда + весна

Elulin (Элулин) — песнь Элу (одно из имен жены Диора, Нимлот)

Elvellon (Эльвеллон) — друг эльфов

Emelchalad (Эмельхалад) — мать + свет

Emeldir (Эмельдир) — мужественная мать (имя матери Берена)

Emelvast (Эмельваст) — мать + хлеб

Enedhwen (Энедвен) — сердце, середина, центр + дева

Erebras (Эребрас) — одинокий, единственный рог

Erechanneth (Эреханнет) — падуб, остролист + сад + дева

Erechannil (Эреханниль) — падуб, остролист + сад + дочь

Erethiel (Эрэтиэль) — одиночество + дочь

Eriant (Эриант) — приносящая день

Erien (Эриэн) — одинокая, единственная дочь

Erlin (Эрлин) — мелодия, песнь деревьев

Erlind (Эрлинд) — мелодия, песнь деревьев

Erlinn (Эрлинн) — мелодия, песнь деревьев

Ernelin (Эрнэлин) — мелодия, песнь деревьев

Ernelind (Эрнэлинд) — мелодия, песнь деревьев

Ernelinn (Эрнэлинн) — мелодия, песнь деревьев

Ernis (Эрнис) — одинокая, единственная

Errandis (Эррандис) — одинокая странница, странствующая дева

Erraneth (Эрранэт) — одинокая странница, странствующая дева

Erthuilin (Эртуилин) — одинокая ласточка (букв. одинокий + певец весны)

Erydhrandis (Эреудрандис, Эриудрандис, Эрюдрандис) — лесная странница

Erymmor (Эреуммор, Эриуммор, Эрюммор) — темный лес

Esgaldagnis (Эсгалдагнис) — убийца теней

Estelchalad (Эстельхалад) — свет надежды

Esteliel (Эстелиэль) — дочь надежды

Estelvyr (Эстельвеур, Эстельвиур, Эстельвюр) — слуга надежды

Estelwen (Эстельвен) — дева надежды

Ethril (Этриль) — помощница

Evorwen (Эворвен) — неизвестное значение + дева

 

Faelael (Фаэлаэль) — отблеск солнца на озере

Faelduin (Фаэльдуин) — отблеск солнца на реке

Faelelviel (Фаэлельвиэль) — белый, бледный + плечи, спина

Faelhir (Фаэльхир) — отблеск солнца на реке

Faellen (Фаэллен) — отблеск солнца на воде

Faerain (Фаэрайн) — дух (не душа разумного!) + свободный, блуждающий

Faerlain (Фаэрлайн) — дух (не душа разумного!) + свободный, блуждающий

Faerrain (Фаэррайн) — дух (не душа разумного!) + свободный, блуждающий

Falros (Фалрос) — пена + дождь

Fancheryn (Фанхереун, Фанхуриун, Фанхерюн) — госпожа облаков

Faniel (Фаниэль) — "белый" или "облако" + дочь

Fanuiras (Фануирас) — облачный рог

Fanwen (Фанвен) — "белый" или "облако" + дева

Fareth (Фарэт) — охотница

Faril (Фариль) — охотница

Feiniel (Фэйниэль) — белая леди

Fenil (Фэниль) — белая леди

Feredis (Фередис) — охотница

Fimbrethil (Фимбретиль) — стройный бук (имя энтицы, жены Древоборода)

Finhenlach (Финхенлах) — пламя волос и глаз

Finios (Финиос) — лиственница

Finis (Финис) — лиственница

Finlachen (Финлахен) — пламя волос и глаз

Finvain (Финвайн) — Финвэ + неизвестное значение

Firiel (Фириэль) — смертная дева (имя жены Арведуи)

Forchalad (Форхалад) — северное сияние

Forgil (Форгиль) — северная звезда

Fornarthan (Форнартан) — северный маяк

Fuimallen (Фуирмаллен) — золотая ночь

Fuinaglar (Фуинаглар) — блестящая, сияющая ночь

 

Gaelelviel (Гаэлельвиэль) — белый, бледный + плечи, спина

Gaeriel (Гаэриэль) — море + дочь

Gaeril (Гаэриль) — море + дочь

Gaeronnen (Гаэроннэн) — рожденный в море

Gaervir (Гаэрвир) — морская драгоценность

Gaessarn (Гаэссарн) — жемчужина (букв. морской камушек)

Galademig (Галадемиг) — свет + мать

Galadhan (Галадан) — дар деревьев

Galadhiel (Галадиэль) — дочь деревьев

Galadhlin (Галадлин) — мелодия, песнь деревьев

Galadris (Галадрис) сияющий клинок

Galadwen (Галадвен) — дева деревьев

Geledhlin (Геледлин) — мелодия, песнь деревьев

Geledhlind (Геледлинд) — мелодия, песнь деревьев

Geledhlinn (Геледлинн) — мелодия, песнь деревьев

Gil-Amdir (Гиль-Амдир) — звезда надежды

Gil-Orrain (Гиль-Оррайн) — звезда восходящей надежды

Gilaeriel (Гилаэриэль) — звезда + море + дочь

Gilaeril (Гилаэриль) — звезда + море + дочь

Gilchen (Гильхэн) — звездное дитя

Gildis (Гильдис) — звездная дева (имя женщины из народа Мараха)

Gilduil (Гильдуиль) — весенняя звезда

Gilithil (Гилитиль) — звезда-луна

Gilmith (Гильмит) — серая звезда (имя сестры Галадора, первого лорда Дол Амрота)

Gilraen (Гильраэн) — звезды, попавшие в сеть (имя матери Арагорна)

Gilrain (Гильраин) — блуждающая звезда (назв. реки)

Gilrandis (Гильрандис) — звездная странница

Gilros (Гильрос) — звездная пена, брызги, мелкий дождь

Gilroval (Гильровал) — звездные крылья

Gilruin (Гильруин) — звездный огонь

Gilthuil (Гильтуиль) — весенняя звезда

Gilwen (Гильвен) — звездная дева

Gladhiel (Гладиэль) — дочь смеха

Gladhwen (Гладвен) — смеющаяся дева

Gladiel (Гладиэль) — дочь леса

Glaewen (Глаэвен) — "быть живым" или "процветать" + дева

Glaniel (Гланиэль) — сияющая дочь

Glassiel (Глассиэль) — радостная дочь

Gledhelin (Гледелин) — мелодия, песнь деревьев

Gledhelind (Гледелинд) — мелодия, песнь деревьев

Gledhelinn (Гледелинн) — мелодия, песнь деревьев

Gledhlin (Гледлин) — мелодия, песнь деревьев

Gledhlind (Гледлинд) — мелодия, песнь деревьев

Gledhlinn (Гледлинн) — мелодия, песнь деревьев

Glessiel (Глессиэль) — радостная дочь

Glewellin (Глевеллин) — песнь золота

Glewellind (Глевеллинд) — песнь золота

Glewellinn (Глевеллинн) — песнь золота

Glimdail (Глимдайл) — прекрасный голос

Glimmain (Глиммайн) — прекрасный голос

Glindathar (Глиндатар) — мелодия, песнь ивы

Glindur (Глиндур) — темный взгляд

Glingaladh (Глингалад) — мелодия, песнь деревьев

Glingol (Глингол) — поющее золото

Glinnel (Глиннэль) — поющий эльф

Glinnorn (Глиннорн) — мелодия, песнь деревьев

Glonthen (Глонтэн) — одуванчик (букв. глаз дня)

Glorchadhu (Глорхаду) — лотос (букв. золотое сиденье)

Glorchathol (Глорхатол) — золотой топор

Gloredhel (Глорэдель) — золотой эльф

Glorelen (Глорэлен) — золотая звезда

Glorelleth (Глорэллет) — золотой эльф (ж.)

Glorfin (Глорфин) — с золотыми волосами

Glorfind (Глорфинд) — с золотыми волосами

Glorfinn (Глорфинн) — с золотыми волосами

Glorfinnel (Глорфиннэль) — с золотыми волосами

Glorfinniel (Глорфинниэль) — золотоволосая дочь

Glorfuin (Глорфуин) — золотая ночь

Glorgalad (Глоргалад) — золотое сияние

Gloriel (Глориэль) — золотой цвет, свет + дочь

Glorindal (Глориндал) — золотоголовый, золотая голова

Glorindol (Глориндол) — золотоголовый, золотая голова

Glorinfuin (Глоринфуин) — золотая ночь

Glorinnu (Глоринну) — золотая ночь

Glornam (Глорнам) — золотой молот

Glornan (Глорнан) — золотая долина

Glornan (Глорнан) — золотая долина

Glorthorn (Глорторн) — золотой цвет, свет + стойкий

Glorvaed (Глорваэд) — золотой цвет, сияние + искусный

Glorvir (Глорвир) — золотая драгоценность, драгоценный камень

Glorwendel (Глорвендэль) — золотой эльф

Glorwendil (Глорвендиль) — золотой эльф

Goenglin (Гоэнглин) — песнь, мелодия камня

Goenglind (Гоэнглинд) — песнь, мелодия камня

Goenglinn (Гоэнглинн) — песнь, мелодия камня

Goenlin (Гоэнлин) — песнь, мелодия камня

Goenlind (Гоэнлинд) — песнь, мелодия камня

Goenlinn (Гоэнлинн) — песнь, мелодия камня

Golloth (Голлот) — смерть + цветок

Golthiel (Голтиэль) — образование, обучение + дочь

Golwen (Голвен) — обучающая дева, учительница

Gonglin (Гонглин) — песнь, мелодия камня

Gonglin (Гонглин) — песнь, мелодия камня

Gonglind (Гонглинд) — песнь, мелодия камня

Gonlin (Гонлин) — песнь, мелодия камня

Gonlind (Гонлинд) — песнь, мелодия камня

Gonlinn (Гонлинн) — песнь, мелодия камня

Gorfareth (Горфарет) — охотница на волков

Gorfaril (Горфариль) — охотница на волков

Gorferedis (Горфередис) — охотница на волков

Grestiel (Грестиэль) — дочь помощи, поддержки, подмоги

Gulehen (Гулехен) — колдовство, тёмная магия + дитя

Guliel (Гулиэль) — колдовство, тёмная магия + дочь

Gulloth (Гуллот) — смерть + цветок

Gulwen (Гулвен) — колдовство, тёмная магия + дева

Gurnor (Гурнор) — огненное сердце

Gurulos (Гурулос) — смерть + цветок

Guruloth (Гурулот) — смерть + цветок

Gwaelin (Гваэлин) — песня ветра

Gwaelind (Гваэлинд) — песня ветра

Gwaelinn (Гваэлинн) — песня ветра

Gwaeriel (Гваэриэль) — коронованная ветром

Gwalir (Гвалир) — рифма (букв. вместе + песнь, поэма)

Gwathfuin (Гватфуин) — ночная тень

Gwathir (Гватхир) — река тени

Gwennaew (Гвеннаэв) — дева-птица

Gwilithiel (Гвилитиэль) — дочь неба, воздуха

Gwilwileth (Гвильвилет) — бабочка

Gwingil (Гвингиль) — пенная дева, русалка

Gwingloth (Гвинглот) — пенный цветок

 

Hadang (Хаданг) — дротик, метательное копье (букв. метательное железо)

Haldagnis (Халдагнис) — убийца теней

Haradeth (Харадэт) — южанка, женщина из Харада

Haradreth (Харадрет) — южанка, женщина из Харада

Harchalad (Хархалад) — южное сияние

Hardis (Хардис) — южанка, женщина из Харада

Harnen (Харнэн) — южная вода (назв. реки)

Hatholdis (Хатолдис) — топорщица, женщина с топором

Hedril (Хедриль) — метательница (копья или дротиков)

Helecharch (Хелехарх) — ледяной зуб

Henel (Хенэль) — звездное дитя

Hengil (Хенгиль) — звездное дитя

Hennurin (Хеннурин) — тайное дитя

Heruin (Херуин) — леди

Hiril (Хириль) — леди

Hirwen (Хирвен) — господин + дева

Hithiel (Хитиэль) — дочь тумана

Hithrandis (Хитрандис) — туманная странница

Humilos (Хумилос) — красный мак (букв. цветок снов)

Humlos (Хумлос) — красный мак (букв. цветок снов)

Humloth (Хумлот) — красный мак (букв. цветок снов)

 

Inglor (Инглор) — золотое сердце

Inglorel (Инглорэль) — золотое сердце

Ingoliel (Инголиэль) — знания, мудрость, предания + дочь

Ioreth (Иорет) — старая женщина (имя женщины из Гондора в ВК)

Ireth (Ирэт) — неизвестное значение (синд. вариант кв. имени Irisse)

Irith (Ирит) — неизвестное значение

Iruilim (Ируйлим) — прекрасный голос

Istiel (Истиэль) — знания, мудрость + дочь

Istoneth (Истонэт) — учитель (ж.), дарительница знаний

Istonwen (Истонвен) — учитель, дарительница знаний

Ithillas (Итиллас) — лунный лист

Ithilwath (Итильват) — лунная тень

Ithilwathil (Итильватиль) — лунная тень + дочь

Ivorwen (Иворвен) — неизвестное значение + дева (имя бабушки Арагорна)

Ivriniel (Ивриниэль) — дочь озер Иврин (имя дочери Адрахиля II)

 

Lachaloth (Лахалот) — пламенный цветок

Lachen (Лахен) — пламенные глаза

Lachend (Лахенд) — пламенные глаза

Ladiel (Ладиэль) — дочь равнины

Ladwen (Ладвен) — дева равнины

Laeglin (Лаэглин) — зеленушка (птичка) (букв. зеленая песня)

Laeglinn (Лаэглинн) — зеленушка (птичка) (букв. зеленая песня)

Laeglinneth (Лаэглиннет) — зеленушка (птичка) (букв. зеленая песня) + ж. окончание

Laerchen (Лаэрхен) — дитя лета

Laeriel (Лаэриэль) — дочь лета

Laewen (Лаэвен) — "быть живым" или "процветать" + дева

Lainfaer (Лайнфаэр) — свободная душа

Lalaeth (Лалаэт) — смеющаяся

Lalaith (Лалайт) — смеющаяся (имя сестры Турина)

Lalathiel (Лалатиэль) — дочь смеха

Laliel (Лалиэль) — дочь смеха

Lalorn (Лалорн) — вяз (дерево)

Lanhail (Ланхаиль) — простой + мудрый

Lasdolen (Ласдолен) — тайный, секретный лист

Lathrandis (Латрандис) — странствующая, бродящая по листве

Leinind (Лейнинд) — свободное сердце

Lerdis (Лердис) — "свободный" или "радостный" + женщина

Lerwen (Лервен) — "свободный" или "радостный" + дева

Lethril (Летриль) — слушательница, слушающая

Lhingril (Лингриль) — паучиха, прядильщица паутины

Limadaneth (Лимаданэт) — быстрая женщина (человеческая)

Limdis (Лимдис) — быстрая дева

Limhir (Лимхир) — сверкающая река (синд. форма названия реки Limlight)

Limlas (Лимлас) — быстрый лист

Limlint (Лимлинт) — быстрый блеск (синд. форма названия реки Limlight)

Lindis (Линдис) — певица, поющая дева

Lindisse (Линдиссэ) — певица, поющая дева

Lindrain (Линдрайн) — странствующая песня

Linglas (Линглас) — радостная песня

Linglorel (Линглорэль) — неизвестное значение

Linnoraladh (Линноралад) — мелодия, песнь деревьев

Lithiel (Литиэль) — пепел + дочь

Lithir (Литхир) — пепельная река

Lithrandis (Литрандис) — пепел + странница

Lithwen (Литвен) — пепел + дева

Logrifin (Логрифин) — кудрявые волосы

Logrifind (Логрифинд) — кудрявые волосы

Logrifindel (Логрифиндель) — с кудрявыми волосами

Logrifinn (Логрифинн) — кудрявые волосы

Logrifinnel (Логрифиннель) — с кудрявыми волосами

Logrifinniel (Логрифинниэль) — дева с кудрявыми волосами

Lossiel (Лоссиэль) — дочь снега

Loth-estel (Лот-Эстель) — цветок надежды

Lotheg (Лотэг) — одинокий цветок (маленький)

Lothiriel (Лотириэль) — господин цветов + дочь (имя жены Эомера)

Lothlachon (Лотлахон) — пламенный цветок

Lothladiel (Лотладиэль) — дочь снежной равнины

Lothruin (Лотруин) — пламенный цветок

Lothrundis (Лотрундис) — пламенный цветок

Lothrunnis (Лотруннис) — пламенный цветок

Lothwing (Лотвинг) — пенный цветок

Luivir (Луивир) — голубая драгоценность, драгоценный камень

Lurloth (Лурлот) — красный мак (букв. цветок снов)

 

Maedlor (Маэдлор) — искусный + золотой цвет, сияние

Maenis (Маэнис) — мягкая, нежная женщина

Maeramarth (Маэрамарт) — с хорошей судьбой

Maereth (Маэрэт) — добрая

Maervarad (Маэрварад) — с хорошей судьбой

Maethorroval (Маэторроваль) — крылатый воин

Malduin (Малдуин) — желтая река (назв. реки)

Malfuin (Малфуин) — золотая ночь

Mallenfuin (Малленфуин) — золотая ночь

Mallennu (Малленну) — золотая ночь

Mallos (Маллос) — золотой цветок

Malloth (Маллот) — золотой цветок

Maloglin (Малоглин) — нарцисс (букв. желтая песня)

Maltheglan (Малтеглан) — золото + покинутый, брошенный, изгнанный

Malthos (Малтос) — золотой цветок

Maroglin (Мароглин) — нарцисс (букв. желтая песня)

Meillin (Мэйллин) — нарцисс (букв. желтая песня)

Meiniel (Мэйниэль) — добрая дева

Meldis (Мельдис) — возлюбленная (также может означать просто дорогую подругу)

Melethel (Мелетэль) — любимая, возлюбленная

Melethril (Мелетриль) — любимая, возлюбленная

Melillin (Мелиллин) — нарцисс (букв. желтая песня)

Mellavan (Меллаван) — питомец (букв. любимое животное)

Melleth (Меллет) — любимая, дорогая

Melliel (Меллиэль) — любимая людьми, народом

Mellonnolen (Меллоннолен) — друг скрытого

Mellonnurin (Меллоннурин) — друг тайны, секрета

Melthinorn (Мельтинорн) — золотое дерево

Meluilim (Мелуйлим) — любимый, сладкий голос

Menelchen (Менэльхен) — небесное дитя

Meneleth (Менэлет) — небесная дева

Merifin (Мерифин) — с черными волосами

Merifind (Мерифинд) — с черными волосами

Merifindel (Мерифиндэль) — с черными волосами

Merifinn (Мерифинн) — с черными волосами

Merifinnel (Мерифиннэль) — с черными волосами

Merifinniel (Мерефинниэль) — черноволосая дочь

Meril (Мэриль) — роза

Merilen (Мэрилен) — как роза

Merilin (Мэрилин) — соловей (букв. ночная песня)

Merilinn (Мэрилинн) — соловей (букв. ночная песня)

Methestel (Метэстель) — последняя надежда

Minchalor (Минхалор) — первый сияющий

Minchol (Минхол) — первый сияющий

Mirluin (Мирлуин) — голубая драгоценность, драгоценный камень

Mirwen (Мирвен) — дева-драгоценность

Mithiel (Митиэль) — серый + дочь

Mithrellas (Митреллас) — серый лист (имя эльфийки-жены Имразора)

Mithwen (Митвен) — серый + дева

Moredhel (Морэдель) — темный, черный, ночь + эльф

Morelleth (Морэллет) — темный, черный, ночь + эльф (ж.)

Morleg (Морлег) — темный взгляд

Morlin (Морлин) — темный взгляд

Morloth (Морлот) — черный цветок

Mornanu (Морнану) — черный дар

Mornedhel (Морнэдель) — темный, черный, ночь + эльф

Morneglan (Морнэглан) — тёмный, темнота + покинутый, брошенный, изгнанный

Morneglin (Морнэглин) — тёмная песня

Morneglind (Морнэглинд) — тёмная песня

Morneglinn (Морнэглинн) — тёмная песня

Mornelleth (Морнэллет) — темный, черный, ночь + эльф (ж.)

Mornir (Морнир) — черная скорбь

Morthil (Мортиль) — черный рог

Morthond (Мортонд) — черный корень (назв. реки)

Morwen (Морвен) — темная (темноволосая) дева (имя матери Турина)

 

Naereth (Наэрэт) — ужасная, отвратительная

Nala (Нала) — желтая лилия

Nalairin (Налайрин) — ирис (цветок)

Nariel (Нариэль) — огненная дочь

Nartinniel (Нартинниэль) — огненные искры + дочь

Narveren (Нарверен) — смелый огонь

Narwen (Нарвен) — огненная дева

Nauriel (Науриэль) — огненная дочь

Naurtinniel (Науртинниэль) — огненные искры + дочь

Naurveren (Наурверен) — смелый огонь

Naurwen (Наурвен) — огненная дева

Nellas (Неллас) — тройной лист (имя эльфийки, обучившей Турина синдарину)

Nelloth (Нэллот) — вода, озеро, маленькая река + цветок

Nelluin (Неллуин) — колокольчик (букв. синий колокол)

Nendil (Нэндиль) — дева воды

Nennibis (Неннибис) — кувшинка, водяная лилия (букв. водяная снежинка)

Nennil (Нэнниль) — дева воды

Nenwen (Нэнвен) — дева воды

Nermil (Нэрмиль) — дева реки, ручья

Nethril (Нэтриль) — спасительница, помощница

Nibis (Нибис) — снежинка

Nimdil (Нимдиль) — белый рог

Nimdildor (Нимдильдор) — огромный, высокий белый рог

Nimelviel (Нимэльвиэль) — белый, бледный + плечи, спина

Nimladel (Нимладэль) — белый + неизвестное значение

Nimlorel (Нимлорэль) — белый + неизвестное значение

Nimloth (Нимлот) — белый цветок (имя белого древа Нуменора и имя жены Диора)

Nimlothel (Нимлотэль) — белый + неизвестное значение

Nimlung (Нимлунг) — белый, бледный + серьезный, суровый

Nimmarassiel (Ниммарассиэль) — белый олень + дочь

Nimmeressiel (Ниммерессиэль) — белый олень + дочь

Nimphelos (Нимфелос) — белый, бледный снег (назв. большой жемчужины, переданной в дар гномам Белегоста)

Nimrandis (Нимрандис) — белая странница

Nimrassiel (Нимрассиэль) — белые рога + дочь

Nimressiel (Нимрессиэль) — белые рога + дочь

Nimwen (Нимвен) — белая дева

Ninconin (Нинконин) — подснежник

Ninedhel (Нинэдэль) — слеза + эльф

Ninelleth (Нинэллет) — слеза + эльф (ж.)

Ninglor (Нинглор) — золотой водный цветок, желтый ирис, водяной ирис

Ninim (Ниним) — подснежник

Ninniach (Нинниах) — радуга (букв. водяной брод [через небо])

Nuneth (Нунэт) — западная (имя жительницы Нуменора)

 

Olchadel (Олхадэль) — заклинательница, создательница видений

Olchadeth (Олхадэт) — заклинательница, создательница видений

Orchalammoth (Орхаламмот) — высокий щит

Orchallamath (Орхалламат) — высокий щит

Orchelanath (Орхеланат) — высокий щит

Orchen (Орхен) — одуванчик (букв. глаз дня)

Orestel (Орэстэль) — высокая, благородная надежда

Orlas (Орлас) — дерево + слушать

Orlin (Орлин) — мелодия, песнь деревьев

Orlind (Орлинд) — мелодия, песнь деревьев

Orlinn (Орлинн) — мелодия, песнь деревьев

Ornel (Орнэль) — день + колокол

Ornelin (Орнэлин) — мелодия, песнь деревьев

Ornelind (Орнэлинд) — мелодия, песнь деревьев

Ornelinn (Орнэлинн) — мелодия, песнь деревьев

Ornelleth (Орнэллет) — день + колокол

Ornelliel (Орнэллиэль) — день + колокол

Orrandis (Оррандис) — лесная странница

Orudhrandis (Орудрандис) — лесная странница

Osforod (Осфород) — северная крепость

Othiel (Отиэль) — призрачное, смутное видение + дочь

Othrondis (Отрондис) — крепость + женщина

Othwen (Отвен) — дева битвы, амазонка

 

Panthael (Пантхаэль) — полностью мудрая

Panthail (Пантхаиль) — полностью мудрая

Pardolen (Пардолен) — тайная, скрытая книга

Paron (Парон) — полнолуние

Penagar (Пенагар) — бесславный

Penestel (Пенэстель) — безнадежность, отчаяние (букв. без-надежды)

Penfinniel (Пенфинниэль) — безволосая (о волосах на голове)

Pinaglar (Пинаглар) — маленький + блестящий, сияющий

 

Raegdan (Раэгдан) — грешник (букв. создатель ошибок)

Randis (Рандис) — странница

Ranwen (Ранвен) — странница, странствующая дева

Rhovandis (Ровандис) — дикий + женщина

Rhovaniel (Рованиэль) — дикий + дочь

Rhovanwen (Рованвен) — дикий + дева

Rhugaron (Ругарон) — грешник (букв. делающий злые дела)

Rhunonnen (Руноннэн) — рожденная на востоке

Rian (Риан) — коронованная + подарок (имя матери Туора)

Ringnen (Рингнэн) — холодная вода (назв. реки)

Rodwen (Родвен) — благородная дева

Rosiel (Росиэль) — пена, брызги, мелкий дождь + дочь

Rossant (Россант) — приносящий дождь

Rossiel (Россиэль) — пена, брызги, мелкий дождь + дочь

Rostaur (Ростаур) — дождевой лес

 

Saeledhel (Саэледэль) — мудрость + эльф

Saelin (Саэлин) — мудрое сердце

Saelind (Саэлинд) — мудрое сердце

Sealdis (Сеалдис) — мудрая женщина

Seregril (Серегриль) — рубин (букв. кровавый блеск)

Seregrilleth (Серегриллет) — рубин (букв. кровавый блеск) + ж. окончание

Sidhiel (Сидиэль) — дочь мира, покоя

Silchendis (Сильхендис) — дева с сияющими глазами

Silchennel (Сильхеннэль) — дева с сияющими глазами

Silchenneth (Сильхеннэт) — дева с сияющими глазами

Silchenniel (Сильхенниэль) — дева с сияющими глазами

Silchennien (Сильхенниэн) — дева с сияющими глазами

Silivros (Силиврос) — мерцающий дождь

Silwen (Сильвен) — дева + звездный или лунный или серебряный свет

Siridhiel (Сиридиэль) — река + отдых + дочь

Sirithiel (Сиритиэль) — текущий, течение + дочь

Sirrandis (Сиррандис) — река + странница

Sullin (Суллин) — песня ветра

Sullind (Суллинд) — песня ветра

Sullinn (Суллинн) — песня ветра

 

Taeglin (Таэглин) — граница, предел + мелодия, песня (назв. реки)

Taeglind (Таэглинд) — граница, предел + мелодия, песня

Taenor (Таэнор) — королевский огонь

Taernor (Таэрнор) — королевский огонь

Taiglin (Тайглин) — граница, предел + мелодия, песня

Taiglind (Тайглинд) — граница, предел + мелодия, песня

Targlin (Тарглин) — темный взгляд

Tathallin (Таталлин) — мелодия, песнь ивы

Tathariel (Татариэль) — ива + дочь

Tatharlin (Татарлин) — мелодия, песнь ивы

Tathellin (Тателлин) — мелодия, песнь ивы

Tathellind (Тателлинд) — мелодия, песнь ивы

Tathellinn (Тателлинн) — мелодия, песнь ивы

Tatherilin (Татерилин) — мелодия, песнь ивы

Tatherilind (Татерилинд) — мелодия, песнь ивы

Tatherilinn (Татерилинн) — мелодия, песнь ивы

Tatherlin (Татерлин) — мелодия, песнь ивы

Tathreniel (Татрэниэль) — ива + дочь

Tauriel (Тауриэль) — дочь леса

Tedian (Тедиан) — второй дар

Teiglin (Тэйглин) — граница, предел + мелодия, песня (назв. реки)

Teiglind (Тэйглинд) — граница, предел + мелодия, песня

Telchandis (Тэльхандис) — странница, бродяга

Tetharlin (Тетарлин) — мелодия, песнь ивы

Tethellin (Тетеллин) — мелодия, песнь ивы

Tethellind (Тетеллинд) — мелодия, песнь ивы

Tethellinn (Тетеллинн) — мелодия, песнь ивы

Tetheriel (Тэтэриэль) — ива + дочь

Tetherilin (Тетерилин) — мелодия, песнь ивы

Tetherilind (Тетерилинд) — мелодия, песнь ивы

Tetherilinn (Тетерилинн) — мелодия, песнь ивы

Thachlidh (Тахлид) — раздвоенное путешествие

Thachrad (Тахрад) — раздвоенный путь

Thalgalad (Талгалад) — сильный,бесстрашный + блестящий, сияющий

Thalieth (Талиэт) — героиня, бесстрашная женщина

Thanniel (Танниэль) — щит + дочь

Thanwen (Танвен) — щит + дева

Thenfalas (Тэнфалас) — короткий пляж, берег

Thenniel (Тэнниэль) — щит + дочь

Thenwen (Тэнвен) — щит + дева

Thingodhel (Тингодэль) — серый нолдо

Thinnalaf (Тинналав) — серое дерево

Thorndis (Торндис) — стойкая, непоколебимая женщина

Thorondis (Торондис) — дева-орел

Thoroniel (Торониэль) — дочь орла

Thoronneth (Тороннэт) — дева-орел

Thoronwen (Торонвен) — дева-орел

Thorwen (Торвен) — стойкая дева

Thurilas (Турилас, Тхурилас) — скрытый лист

Thurillas (Туриллас, Тхуриллас) — скрытый лист

Thurindis (Туриндис, Тхуриндис) — тайная, секретная женщина

Thurinlas (Туринлас, Тхуринлас) — скрытый лист

Tirerain (Тирераин) — наблюдатель за королями, страж королей

Tiriel (Тириэль) — наблюдательница, страж

Togamarth (Тогамарт) — сильная судьба

Toriel (Ториэль) — дочь леса

Torrandis (Торрандис) — лесная странница

Torranwen (Торранвен) — лесная странница

Torrendis (Торрендис) — лесная странница

Torrenwen (Торренвен) — лесная странница

Torwen (Торвен) — лесная дева

Tuilas (Туилас) — лепесток (букв. росток + лист)

Tulusbel (Тулусбель) — тополь + сильный

Turvelliel (Турвеллиэль) — победоносный + любимый, дорогой + дочь

 

Uilegloth (Уилеглот) — вечно-зеленый + цветок

Urwen (Урвен) — пламенная дева