Младший брат (джен)

Джейсон ошивался в этом углу мультивселенной уже две недели, а Бэтмен все еще его не выследил. Раз старикан до сих пор его не нашел, вряд ли вообще догадывается, что в городе завелся кто-то новый. Было двадцать второе марта — где-то месяц оставался до дня, когда Джейсон умер в своей вселенной, и пока не видно было никаких следов конфликта между его младшим я и Бэтменом. Он следил за их дуэтом с тех пор, как тут оказался (колдуны — отстой, серьезно), просто на тот случай, если понадобится прикончить одного клоуна раньше, чем тот убьет Робина. Но пока выглядело так, будто эта вселенная была поудачнее, чем его.

Ночь выдалась по большей части спокойной. Джейсон следовал за Бэтменом и Робином, из снаряжения имея только свою кожаную куртку, маску да пять единиц скрытого оружия. Остановился, когда увидел, как Бэтмен с Робином спустились к кафе-мороженому, которое он, помнится, любил в детстве. Джейсон развернулся, готовый вернуться в свою грошовую квартиру, где обитал последние недели, как вдруг его взгляд привлек отблеск металла. Внимание зацепилось за блик, уже скрывшийся в тени, и он все-таки сумел более-менее разглядеть силуэт.

— Чтоб тебя, — рыкнул Джейсон.

С помощью крюкомета он перемахнул на соседнюю крышу и беззвучно приземлился рядом с пацаном. Поднял его за шкирку, заглянул в лицо.

— Серьезно, птенчик?

Тим Дрейк онемело моргнул большими голубыми глазами и беззвучно открыл рот, вцепившись в камеру до побелевших костяшек. Джейсон вздохнул.

— А в этот раз где твои родители?

— Почему ты похож на Робина? — сказал Тим, вместо того чтобы, как нормальный человек, ответить на вопрос.

Джейсон чуть не выронил его просто от огорчения. Видимо, недовольное выражение его лица все же пробудило в ребенке долю здравого смысла, и тот все-таки ответил:

— Э, в Венесуэле? Кажется. А ты откуда про это знаешь?

— Насколько ты знаком с квантовой теорией? — сухо спросил Джейсон.

В глазах Тима вспыхнуло понимание.

— Мультивселенная существует? — с восхищением спросил он. Он практически вибрировал в хватке Джейсона, переполненный детским восторгом. — Это так круто! Значит, ты Робин, но из другого мира?

— Вроде того, — отозвался Джейсон. Он не собирался травмировать ребенка неприглядными подробностями. — Пошли, пацан, тут пиз... офигеть как холодно, а у тебя вид какой-то некормленный. Совсем.

— Ты меня похищаешь? — Тим с любопытством склонил голову набок. Джейсон закатил глаза и покачал головой. — Тогда ладно. Как ты вообще меня нашел?

— Знал, что надо опасаться мелкого сталкера, — зубасто улыбнулся Джейсон.

Тим покраснел по самые уши, и Джейсон поставил его на ноги. Пацан потрусил к ржавой пожарной лестнице, и пришлось ловить его за капюшон.

— Как ты только дожил до этого возраста? — проворчал Джейсон.

Он безопасно спустился с ним на землю, используя крюкомет, и отвел Тима в свою паршивую квартирку. У Тима был вид, как будто он вот-вот лопнет от распирающих его вопросов, но ему хватило воспитанности дождаться, пока Джейсон закроет и запрет за ними дверь. Отдельных слов в хлынувшем потоке было не разобрать, и Джейсон прикрыл глаза, чувствуя, как бьется под опущенными веками головная боль. Он отвернулся к холодильнику и вытащил разогреть что осталось. Тим в конце концов иссяк и просто смотрел на него этими своими большими глазами. Странно было видеть его настолько оживленным. Тим Дрейк, которого знал Джейсон, придавленный грузом трагедий и ответственности, был намного сдержаннее.

— Ладно, пацан, ты ешь, а я буду говорить.

Он передал тарелку фетуччини и смотрел, как Тим, опасливо съев кусочек, распробовал и просиял, отчего Джейсон немного загордился собой.

— В общем, да, я Джейсон Тодд, Робин номер два, в данный момент известен как Красный Колпак. Меня кинуло в этот мир пару недель назад, и я наблюдаю, как тут дела. — Он увидел, как Тим, готовый разразиться очередным вопросом, открыл рот, и угрожающе наставил на него вилку. — Не-а, это брось. Не спрашивай. Я просто хочу сделать так, чтобы эта вселенная не опоганилась, как та, откуда я пришел. — Он вздохнул и уперся хмурым взглядом в тарелку. — Выходит, придется заняться и другими летучемышатами, м?

— Можно я помогу?

— Какого ху... черта? Нет, — возмутился Джейсон, но Тима это как будто совершенно не смутило. — Слушай, мелкий, я видел, как тебя вот такой жизнью перекорежило. Ни за что не допущу, чтобы тебя втянуло в это снова.

— Я в твоём мире вигилант? — спросил Тим, опять уцепившись за неправильную часть сказанного.

— Да, — сказал Джейсон. — Стал Робином после меня. Но сейчас уже зовешься Красным Робином.

Тим обрадованно распахнул глаза, и Джейсон с намеком посмотрел на его тарелку. Не переставая улыбаться, Тим сунул в рот еще вилку макарон. И то ладно.

— Ну а планировать можно помогу? Я разбираюсь в компьютерах. И я умный.

— Это для меня не новость, птенчик, — вздохнул Джейсон и провел рукой по волосам, взвешивая варианты.

Он не мог просто послать ребенка обратно в пустой дом. Можно было бы подтолкнуть его в сторону Уэйнов, но это поставит под угрозу планы Джейсона. Он пока был не вполне готов объявить о себе Брюсу и маленькому Джею.

— Ладно, — сказал он наконец. — Я разрешу тебе помочь, если пообещаешь следовать паре основных правил, ладно? — Тим кивнул, и Джейсон сделал строгое лицо. Это был вызов, но Тим не дрогнул. — Первое: к летучим мышам не бегать. Следующее: надо, чтобы кто-то за тобой присматривал.

— Ну, удачи с этим, — перебил Тим, — домработница приходит только раз в неделю.

— Тогда здесь оставайся, — пожав плечами, необдуманно сказал Джейсон. Ему сразу же захотелось дать себе пинка, но благоговение во взгляде Тима смягчило первое впечатление. — Разберемся. Следующее правило: никакой работы в поле. Птенчики не покидают гнезда, пока не научатся летать. Я не против, чтобы ты рыл информацию, но руками работать буду сам. Понял?

Тим кивнул.

— Хочешь, чтобы я договор подписал или типа того? — спросил он.

Улыбка у него была проказливой, и Джейсону вспомнился тот, другой, Робин, которого он годы назад избил в кровавое месиво. Под ложечкой неприятно закрутило, но он сумел-таки улыбнуться в ответ.

— Не, не в моем стиле. — Он проверил время по часам на микроволновке над духовкой и ругнулся. — Уже поздно. Хочешь, я сгоняю к тебе за чем тебе надо, или лучше до утра подождешь?

— Можно и до утра. Я все равно хочу сперва посмотреть, над какими планами ты работаешь.

— Не-а, тебе пора в кроватку, мелкий. Безо всяких если-или-но.

Тим показал ему язык, но Джейсон только поднял бровь, призвав внутреннего Альфреда. Ребенок, разумеется, быстро сдался и шмыгнул в ванную принимать душ, пока Джейсон копался в вещах в поисках пижамы, которая подошла бы крошечному двенадцатилетке.

Только после того, как Тим его обнял и жизнерадостно пожелал спокойной ночи, Джейсон осознал, что, кажется, влип.