Чпок (гет)

Диди — совершенно отбитая и по-своему очаровательная, их с Беном диалоги — отдельный вид безумия!
Занимательная история и классный перевод))

Хех, ничего себе завязочка )) Интригует!
Спасибо за перевод!

Гайз, спасибо за добрые слова, завтра постараюсь вторую главу выложить!

Выложил )

Хехе, жесть продолжается :) Спасибо!

кстати... в будущем переводе Pale "Warrens" будут переводиться как "Гоблиринт", можно поскрипеть за термины неканонов :)

Можно за термины, да... В слова-химеры я не умею, warrens переводил, кажется, просто как Норы, не помню точно. А вот по именам, это да, это любимая заруба червепереводчиков была, говорят (не застал уже). Вот, к примеру, Miss -- не хочется же тупо Мисс, да и просто это неправильно по смыслу? Как лучше -- Пропажа, Потеря? Или Судья Sable -- Соболиный, Сажевый, просто Чёрный? Ну и так далее со всеми остановками )