↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Падение дома Краучей (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Драма
Размер:
Миди | 8 360 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Смерть персонажа
 
Не проверялось на грамотность
Магический мир потрясён жестокими пытками, которым подверглись супруги Лонгботтомы. На показательном судебном процессе выносится приговор четверым подозреваемым.
Один из них — девятнадцатилетний Бартемиус Крауч-младший, чьи заверения в невиновности остаются без внимания. Вместе с сообщниками его отправляют в Азкабан.

Приговор, который разрушил жизнь семьи Крауч.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Глава 1. Приговорённый

— Нет! Пожалуйста, не надо. Я ничего им не сделал, это был не я!

Голос, наполненный паникой, отдавался эхом от грязных стен. Все старания вырваться из железной хватки аврора были тщетны. Но Бартемиус Крауч-младший не прекращал попыток вырваться.

— Пожалуйста! — выдавил он, изо всех сил отчаянно сопротивляясь верёвкам, которыми был связан. — Только не Азкабан…

— Молчать! — прорычал Муди, сверкнув на юношу полным ненависти взглядом. Его и без того изборождённое морщинами лицо исказила отвратительная гримаса презрения. — Твой отец решит, что с тобой делать.

Барти истерически рассмеялся.

— Мой отец ненавидит меня!

— Основания на это у него несомненно имеются, — выплюнул другой аврор.

Кто-то грубо пнул Барти. Он споткнулся, едва успев удержаться на ногах.

Он не хотел, не хотел. Не хотел!

Бессилие ввергало его в беспомощное отчаяние. Каждый шаг был пыткой. Каждый шаг уводил его всё глубже в тюрьму. Он не понимал, как остальные так спокойно шли навстречу своей судьбе.

Они потеряли всё. Всё!

Небольшая группа добралась до камеры. Четверых Пожирателей смерти грубо втолкнули внутрь. Барти едва заметил, как Беллатриса презрительно плюнула одному из авроров под ноги, прежде чем дверь камеры захлопнулась. Он был слишком поглощён собственными мыслями.

Он знал, что с ним произойдёт. За последние несколько недель он достаточно часто проходил через эту процедуру. Скорее всего, им даже не дадут права на судебное разбирательство.

Он был ничем!

Пустым местом.

Ледяная дрожь прошлась по конечностям Барти. Дрожа, он подтянул ноги к груди, обхватив их руками. Взгляд затерялся в пустоте.

— Он исчез!

Барти не мог и не хотел верить тому, что услышал. Ошеломлённый, он вслушивался в голоса, сообщавшие об исчезновении Тёмного Лорда.

— Он исчез! — повторил он охрипшим голосом. Внутри него поднималась волна недоверия, гнева и отчаяния. Этого не могло быть правдой!

Он всмотрелся в лица троих стоящих перед ним людей и понял, что они испытывают то же самое.

— НЕ СМЕЙТЕ МНЕ ВРАТЬ! — яростно закричал он и опрокинул маленький столик. Дерево с треском раскололось. Фарфоровые чайные чашки со звоном разбились о каменный пол.

Плевать. Имело ли это вообще значение? До чайных ли чашек, если его чёртова жизнь вот-вот рухнет?

— ГДЕ ОН?

Прекрасные чёрные линии на его бледной коже начали светлеть. Он делал вид, будто не замечает этого, но это не могло продолжаться вечно: Тёмная метка исчезала.

— Мы должны его найти!

Они должны были его найти!

Никогда ещё он не испытывал к себе такой ненависти за то, что делал. Он праздновал падение своего Тёмного Лорда. Но у него не было выбора. Он был обязан это делать. Широкая улыбка, как демонстрация радости, открывала перед ним двери. Никто не хотел даже допускать возможности, что тот всё ещё может быть жив.

Никто… кроме двух авроров.

Их снова вывели из Азкабана, но эти паразиты по-прежнему цеплялись за них. Шесть дементоров. Они лишали Барти всякой способности ясно мыслить. В его голове звучали голоса, воспоминания… Воспоминания, которые всё сильнее убеждали его в том, что уже ничто, совершенно ничто не станет лучше.

Он дрожал. Он боялся. Нервы были оголены, а его взгляд был неподвижно прикован к двери, которая вела в зал суда. Беллатриса рядом с ним выпрямилась. В том, как она шла навстречу своему окончательному приговору, было даже какое-то величие.

Где-то глубоко внутри Барти ощущал надежду. Крошечную искорку, за которую он цеплялся изо всех сил, ведь им всё-таки предоставили суд. Если он постарается, возможно, ему удастся убедить судью. Своего отца…

Дверь распахнулась, заливая светом тёмное помещение, в котором томились четверо обвиняемых. Затем шесть дементоров сопроводили их в зал суда.

«Я невиновен».

«Пожалуйста, не отправляй меня обратно к дементорам».

«Мама, мама, не дай ему этого сделать. Пожалуйста!»

«Я твой сын!»

«Ты не мой сын. У меня нет сына!»

Голова раскалывалась. Слова отца всё ещё отзывались эхом внутри. Они не исчезали, превращаясь в невыносимую какофонию. Он не хотел ничего слышать. Он вообще не хотел ничего слышать.

Всё, чего он хотел, — чтобы его мир наконец снова пришёл в порядок. Но он никогда не был таким.

Настала его очередь. Взгляд затуманился. Он почувствовал, как ему вложили в руку деревянную табличку. Вспыхнул свет. Снимок для тюремного дела был сделан. Его толкнули. Он споткнулся и поднял глаза.

Всё расплывалось перед ним: холод, одиночество, пустота.

Ощущение укола в шею затерялось в глубоком безразличии, которое овладело им. Безразличии, которое дементоры вгоняли в него. Боль утихла. Отныне и навсегда он был клеймён как заключённый.

— За мной.

Слова звучали так отдалённо.

— За мной!

Кто-то толкнул его. В боку взорвалась боль, цепи зазвенели, когда его грубо погнали к лодке, которая, казалось, терпеливо ждала его.

Лодке, ведущей в ад.

— Утешайте себя иллюзией безопасности! — крикнула Беллатриса. Её голос уже звучал не так уверенно, но в глазах по-прежнему полыхал решительный огонь. — Тёмный Лорд вернётся и уничтожит вас, мерзкие предатели крови!

Вернётся ли?

Барти в это не верил. Он больше ни во что не верил. Он запрокинул голову и уставился в тёмное небо. Тяжёлые тучи нависли над ними, предвещая надвигающуюся бурю. Ветер трепал его волосы, забирался под лёгкую тюремную робу и заставлял тело дрожать.

Он закрыл глаза и глубоко вдохнул свежий морской воздух. Слеза скатилась по его бледному лицу.

Перед маленьким мальчиком возвышалась большая тёмная дверь. В руке он держал школьный табель, которым так гордился. Но мужчину, укрывшегося за этой дверью, подобные мелочи совершенно не интересовали.

Мальчик опустил голову. Слеза упала на искусно сотканный ковёр.

Волны бились о лодку. Тяжёлый ком, который, казалось, давил на его внутренности, вдруг показался пугающе реальным. Барти затошнило. Пол под ногами пошатнулся, раскачиваясь. Когда он поднял глаза, то увидел перед собой пустые лица. Все они находились под воздействием трёх дементоров, сопровождавших их на борту. Даже Беллатриса проиграла эту борьбу.

Барти почти не заметил, как внутренности скрутило судорогой. Лишь едкий привкус желчи на языке вернул сознание к краю восприятия реальности. Он смотрел на грязь, пропитавшую одежду, не совсем осознавая, что видит.

— Ненавижу его! — закричал он.

На него смотрело невозмутимое лицо друга. Взгляд светлых глаз, казалось, пронзал его насквозь.

Он ненавидел это.

— Что? — резко бросил он.

— Ничего.

Он злился. Он был в ярости. Всё, что он сделал, казалось неправильным. Никто не хотел признавать хотя бы одно его решение правильным.

Тяжёлая дверь камеры захлопнулась.

Барти замёрз. Он промок, продрог до костей и вонял. Ледяной туман в его мыслях постепенно рассеивался. И вдруг он совершенно отчётливо увидел крошечное помещение, которому предстояло стать его жилищем до конца жизни.

Грязь, плесень. Он чувствовал едкий смрад, слышал крики и ощущал, как нарастающее отчаяние перехватывает ему дыхание.

Он закричал.

Ослеплённый паникой, он бросился к двери и вцепился в холодные железные прутья, вмонтированные в прогнившее дерево.

— Пожалуйста, не надо! Это был не я. Выпустите меня отсюда. Выпустите меня отсюда. Пожалуйста, выпустите меня отсюда!

Внезапно его затрясло. Тепло покинуло его тело, а вместе с ним исчезли и все воспоминания о хороших временах.

Мир тонул в серой жиже.

Пальцы потеряли силу. Они обмякли и больше не могли удерживать его. Он рухнул на каменный пол. Оглушённый, он смотрел на дверь, показались большие пальцы с грубыми струпьями и вцепились в прутья.

— Мама, — всхлипнул Барти.

«Я недостаточно хорош», — произнёс маленький мальчик срывающимся от слёз голосом. — Он злится на меня, потому что я недостаточно хорош».

«Это совсем не так».

Она нежно провела кончиками пальцев по его волосам, отчего он заплакал ещё сильнее. Потому что это было правдой: где-то глубоко внутри он знал, что стал разочарованием для всех, что у него никогда не получится всё исправить.

— Мама, пожалуйста, я хочу отсюда выбраться.

Сдавленный всхлип тонул в криках вокруг.

Примечание автора:

¹ Диалоги в сцене судебного процесса основаны на событиях из «Гарри Поттера и Кубка огня», с. 621-624.

По драматургическим соображениям я всё-таки оставила вариант, в котором Пожирателей смерти в лютый холод везут в Азкабан на корабле |DD Хотя теперь понимаю, что можно было обойтись и летучим порохом (ладно, мне просто сложно представить себе камин в Азкабане xD), и портключом. Но, если честно, магглы не всегда продумывают все наперед ;D

Глава опубликована: 06.11.2026
И это еще не конец...
Отключить рекламу

Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх