Интерфейс (гет)

Майкл Найт и КИТТ, компьютер «Найт Индастриз 2000», ехали к очередному пункту назначения. У них выдался выходной, свободный от привычных обязанностей сотрудников Фонда FLAG, и черный «Транс-Эм» был этому особенно рад. Уже некоторое время КИТТ хотел обсудить с лучшим другом один весьма важный вопрос, но до сих пор никак не находил подходящего момента.

— Майкл, есть одна тема, которую я давно хотел с тобой обсудить. Признаться, в последнее время она не дает мне покоя.

— Что такое, дружище?

— Каждый раз, когда я упоминаю сопряжение интерфейсов, ты начинаешь смеяться.

Майкл попытался сохранить серьезное выражение лица, но безуспешно. Уже через мгновение он расхохотался, а КИТТ недовольно заметил:

— Вот видишь, Майкл! Ты опять смеешься.

— Прости, КИТТ, но с тех самых пор, как я спросил тебя, какой автомобиль был бы для тебя идеальной спутницей, мне никак не удается забыть твое описание.

Майкл наконец сумел перестать смеяться, и КИТТ немедленно уточнил:

— Ты имеешь в виду тот случай, когда я сказал, и сейчас я процитирую самого себя: «О, что-нибудь очень стильное, желательно красного цвета, с совершенным программным обеспечением, полноценным искусственным интеллектом, мягким сиденьем, съемной крышей и адаптивной мегабайтной системой, с которой можно сопрягаться часами»?

— Ага, именно это! — подтвердил Майкл и снова покатился со смеху.

— Почему ты опять смеешься, Майкл? — спросил совершенно сбитый с толку компьютер.

— Ладно, дружище, попробую объяснить. Все дело в слове «сопряжение».

— Не понимаю.

— Ну... Понимаешь, люди иногда могут истолковать разговор о сопряжении как намек на интимную близость. Даже если на самом деле речь идет об обмене информацией между двумя компьютерами, двумя людьми или человеком и разумным компьютером, вроде нас с тобой.

— О! — воскликнул КИТТ. — Так вот почему одна молодая леди, с которой я беседовал, вдруг так расстроилась, пнула мой передний бампер и заявила... Цитирую: «Ах ты животное! За кого ты меня принимаешь?!»

Последнюю фразу КИТТ воспроизвел голосом той самой девушки, воспользовавшись своим ангармоническим синтезатором. Затем он вернулся к привычному голосу и задумчиво добавил:

— Теперь многое становится понятным. В то время мы как раз выполняли задание, связанное с Темплтоном.

К этому моменту Майкл уже совершенно потерял способность сдерживаться. Он хохотал так отчаянно, что едва мог дышать. К счастью, автомобилем управлял сам КИТТ, иначе последствия подобного приступа веселья могли оказаться весьма неприятными.

— Ну да, дружище... — сумел наконец выдавить Майкл, прежде чем снова разразиться хохотом.

— В самом деле, Майкл! — с явным неодобрением произнес КИТТ.

Лишь спустя некоторое время Майклу удалось окончательно взять себя в руки.

— Послушай, КИТТ, иногда лучше просто не обращать внимания на некоторые вещи, особенно когда речь идет о человеческом поведении. Но если у тебя возникнут вопросы, не стесняйся спрашивать меня. Договорились?

— Хорошо, Майкл. Однако я по-прежнему считаю, что твой смех ничуть не способствует прояснению ситуации.

Майкл ласково улыбнулся, глядя на приборную панель.

— КИТТ?

— Да, Майкл?

— Никогда не меняйся, дружище.