Intrepid Teenage Hero (слэш)

Спасибо за перевод такого веселого фика.

Анира - оч рада, что мы смогли поднять вам настроение! плюс карме))

Serinit - жаль, ибо задрало! проверяешь, выкладываешь в нормальном виде, а на следующий день читатели опять жалуются((

Рыся - всегда рада!

Ржу нимагу!!!! Благодарность переводчикам за столь великолепный перевод. Умоляю, найдите ещё что-нибудь такое же веселое.

спасибо! однако не знала, что нас много, всегда думала, что переводу одна. У меня нет ни единого фф над которым я бы работала в команде.

Trishula, извините ради Бога! Конечно вы - единственная и неповторимая!

продолжайте, продолжайте - мне нравится)) если серьезно, уже не первый раз читатели хвалят перевочикОВ, интересно, почему? в шапке я одна проставлена.

Очень забавно получилось!))))Мне понравилось)

ПереводчикИ! Огромное Вам спасибо за колоссальный труд и вообще за выбранный фанфик. Вы все вместе, всей дружной командой переводчикОВ, подарили нам, поверьте, большую радость. Поэтому благодарю от имени всех читателей Ваш крепкий, сплочённый коллектив. Вы прекрасные литераторы, филологи и языковеды. Ура, товарищи! :)))

(Маленьккая шутка от большой компании преданных бет Ирин)

GVELA - а уж как я подфыркивала, пока над ним корпела! спасибо))

Irish Cream - лапушка, я знаю как тебя нравится этот фф, и ужасно рада, что наконец-то его тебе додала! спасибо тебе, что ты рядом, что ловишь моих блох и пинаешь тараканов, что бы я без тебя делала!

Да не за что *густо краснеет*
Всегда рада помочь, если работа такая замечательная :)

Бета заслуживает отдельных аплодисментов. Благодарные читатели любят вас за благотворное влияние на Trishula!!!

А бета любит благодарных читателей :)

Обычно я не читаю фанфиков с жанром юмор, я люблю ангст. Но в этот раз я решила читать по порядку... И МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ!!! Ржала, как скотина )))))) огромное спасибо за перевод, и весь ваш труд))))

мы обе любим друг друга и благодарных читателей))

особенно тех, кто "ржет, как скотина", ибо и сами не прочь))

Превосходный перевод, лёгкая история, отличный юмор - всё, как всегда, на высоте. Один из тех рассказов, которые через время хочется перечитать. Благодарю.

С уважением, Грешница.

Грешница - спасибо за похвалу)) особенно за "как всегда"!

Классный фанфик. Спасибо! Вот только один момент не поняла ))
В 4-й главе:
"Гарри с усмешкой наблюдал, как Забини проверяет веревки на его запястьях."
И тут же:
"Прошептав имя любимого, Поттер ровно за три секунды захлопнул входную дверь, взял Малфоя за грудки и прижал к стене."

А когда Гарри развязаться то успел? )))

а черт его знает)) веревки сгорели в огне преступной страсти))

Очень мило ))
А насчёт веревок (коммент выше) -если связаны только ко запястья, то это не препятствие схватить за грудки, тем более потом Гарри просит снять веревки

Спасибо за этот бомбический перевод!!
Я так смеялась...!!!
Смеялась над поворотами сюжета, классным подбором слов))

Это круто, что этот фанф был переведен ❤️