↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Друзья по переписке (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Пародия, Комедия
Размер:
Мини | 9 577 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Мой вариант сюжета об обмене письмами между Волдемортом и Гарри.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Весело насвистывая, Гарри вошел в совятню.

— Хедвиг?

— Угу, — отозвалась Хедвиг, садясь ему на плечо.

— У меня здесь письмо, которое нужно доставить.

— Угу, — гордо ухнула она.

— Но есть серьезный риск, что тот, кто его доставит, умрет мучительной смертью. И я подумал, может, ты посоветуешь какую-нибудь сову для этой работы?

— УГУ! — позвала Хедвиг, и другая сова приземлилась перед Гарри.

— Ну вот, — Гарри привязал письмо к лапке совы. — Увидимся.

— У-ху-ху, — захохотала Хедвиг... то есть злорадно заухала.

— Спасибо, девочка.

* * *

Волдеморт сидел в кресле, поглаживая свою змею, когда прилетела сова:

— Смотри, Змейка, обед.

Нагини подавила желание вздохнуть из-за ненавистного прозвища и съела птицу, достаточно глупую, чтобы приземлиться на расстоянии броска:

— Тьфу.

— Что это? — задумчиво спросил Волдеморт. — Письмо? Мне?

Дорогой Волди!

Или Томми Там-Там, как я люблю тебя называть, надеюсь, что ты не возражаешь. Я пишу тебе потому, что у меня к тебе есть одна просьба. Начался учебный год, и я оказался вдали от моей единственной семьи в этом мире — семьи Дурслей (которые проживают по адресу: дом 12, Привит Драйв, Литл Уининг, Суррей. Суррей, который в Англии, а не который в Британской Колумбии). Как я уже сказал, я вдали от моих родственников, и я тревожусь, что ты можешь замышлять их убийство. Я имею в виду, что если бы ты как-нибудь навредил им, то это уничтожило бы меня, и боюсь, что получение фотографий их изувеченных трупов окончательно сокрушило бы мой ничтожный слабый дух.

Твой заклятый враг,

Гарри Джеймс Поттер

P.S.

Надеюсь, ты не возражаешь, что я взял на себя смелость назваться твоим заклятым врагом?

Волдеморт отложил письмо, зловеще улыбаясь. Уничтожило бы его? Сокрушило бы его ничтожный слабый дух?

— Люциус, иди сюда, у меня для тебя есть работа.

* * *

Гарри сидел на уроке трансфигурации, когда крупная импозантная сова влетела в окно и приземлилась на его парте.

— Что ты принес, здоровяк? — спросил Гарри, принимая письмо.

Поттер!

В доме номер 12 было полно маггловских спецназовцев из SAS, устроивших попойку. Это правильный адрес, ты ничего не перепутал?

ЛОРД ВОЛДЕМОРТ

P.S.

Я не возражаю, что ты называешь меня своим заклятым врагом.

— Мистер Поттер, мы здесь пытаемся учиться, — строго заметила МакГонагалл.

— Извините, профессор, — улыбнулся Гарри. — Дайте мне ответить на письмо Волдеморта, и я снова буду весь внимание.

— Волде... — МакГонагалл потрясенно раскрыла рот и потеряла дар речи ровно настолько, чтобы Гарри успел написать и отправить ответ.

* * *

— А, вот и ответ, — усмехнулся Волдеморт, когда в окно влетела сова.

Дорогой Томми Там-Там!

Я действительно ошибся. Я перепутал с другим домом, о котором не могу писать из-за определенных чар. Правильный адрес — дом номер четыре, и я снова прошу тебя воздержаться от причинения им вреда. Они — моя единственная семья, и я не знаю, смогу ли прийти в себя от такой потери.

Искренне твой,

Гарри Джеймс Поттер

— Люциус, — позвал Волдеморт.

— Да, хозяин?

— Твои колотые раны достаточно зажили, чтобы ты выполнил еще одно мое задание?

— Да, хозяин.

— Превосходно.

* * *

Гарри был на уроке зелий, когда прибыла сова с фотографиями:

— Хе, а кровь к лицу старине Вернону.

Дорогой Гарри!

Твой дух еще не сломлен?

ЛОРД ВОЛДЕМОРТ

— Прекратите срывать мой урок, вы, жалкий охотник до внимания, — завизжал Снейп.

— Извините, профессор, — сказал Гарри. — И спасибо за поддержку. Я только что узнал, что мои родственники были зверски убиты, и без вашей помощи мой дух был бы сломлен.

— У малыша Потти умерла семейка? — захихикал Драко.

— И тебе спасибо, Драко, — сказал Гарри. — Не знаю, что бы я без тебя делал.

Дорогой Томми Там-Там!

Я немного расстроился, что ты без уважения отнесся к моей просьбе. И увидев те фотографии, я почувствовал, как мой дух начинает сдавать. Но вмешались мои добрые друзья Северус Снейп и Драко Малфой, они изо всех сил старались развеселить меня, и я не знаю, что бы я без них делал. Да, Драко и Северус — мои настоящие друзья (шпионящие за тобой), и без них я ни за что бы не справился.

Гарри Джеймс Поттер

— Вот, держи, — сказал Гарри, привязывая письмо к ноге совы. — Так что вы говорили, профессор?

Гарри терпеливо подождал несколько минут, пока Снейп и Драко не выбежали, вцепившись в свои руки.

— Эм... похоже, урока не будет? — предположила Гермиона.

— Похоже на то, — согласился Гарри.

Следующее письмо прибыло, когда Гарри сидел на уроке Чар. Гарри открыл конверт и обнаружил письмо, несколько фотографий и щепотку пыли.

Дорогой Гарри!

Этот прах — это все, что осталось от двух предателей. Твой дух еще не подорван?

ЛОРД ВОЛДЕМОРТ

— Что это у тебя, дружище? — спросил Рон.

— Ранний рождественский подарок для тебя, — ответил Гарри. — Чего бы тебе хотелось больше всего на свете?

— Фотографии замученных до смерти Снейпа и Малфоя? — немедленно ответил Рон.

— Вот, пожалуйста, — великодушно сказал Гарри, вручая фотографии.

— Спасибо, Гарри, — сказал Рон. — Я... я не знаю, что сказать. — Рон был на грани слез. — Это самое доброе, что кто-нибудь когда-нибудь делал для меня.

— Не за что, Рон, для чего еще нужны друзья, — Гарри достал перо и принялся писать.

* * *

— Еще одно письмо от Гарри, — нетерпеливо сказал Волдеморт. — Должно быть, он пишет, что его дух сокрушен.

Дорогой Томми Там-Там!

И снова я чувствовал, как мой дух разваливается на части. Мой друг Рон был в слезах, и я собирался к нему присоединиться, когда пришел Дамблдор. Он утешил меня тем единственным, что ты не сможешь у меня отнять — лимонными дольками. В Британии четыре фабрики лимонных долек (адреса и карты на обороте), и я знаю, что ты не сможешь уничтожить их все. Я победил, Том, я победил.

Гарри (я победил, ха-ха) Поттер

— Значит, не смогу уничтожить их все? — рассмеялся Волдеморт. — Ох, Гарри, наивное невинное дитя. Люциус, ко мне!

— Вы убили его, хозяин, — ответил какой-то другой Пожиратель. — Потому что он мог оскверниться от Драко и Северуса.

— Ах да... тогда ты, как тебя там. Возьми людей и уничтожь все эти фабрики лимонных долек.

* * *

Гарри завтракал в Большом зале, когда вопль ужаса Дамблдора возвестил миру об успехе Волдеморта.

— Будешь знать, как отправлять меня к жестоким родственникам, — пробормотал Гарри.

— Ты что-то сказал, Гарри?

— Ничего, Гермиона, — ответил Гарри. — А вот и сова.

— Кто это постоянно присылает тебе сов? — с подозрением спросила Гермиона. — И почему Рон постоянно улыбается от уха до уха?

— У меня появился друг по переписке, — сказал Гарри. — А что касается Рона... он... увлекся самопознанием.

— Ты хочешь сказать, мастурбацией?

— Ага, — подтвердил Гарри. — Хм-м-м.

Дорогой Гарри!

Это потребовало некоторых трудов, но мне удалось уничтожить все фабрики лимонных долек в Британии. К тому же я уничтожил большинство товарных запасов долек. Я победил, Поттер, я победил.

ЛОРД ВОЛДЕМОРТ

— Его упорство достойно восхищения, — сказал себе Гарри. — Хм-м-м.

* * *

— Вам еще одно письмо, хозяин, — дурашливо улыбнулся один из Пожирателей.

— Покажи, — потребовал Темный лорд. — Оно от Гарри, — обрадованно сказал он. — Несомненно, он сообщает, что его дух сокрушен.

Дорогой Томми Там-Там!

И снова я сидел в Большом зале, готовый удариться в слезы, но внезапно я вспомнил. Есть еще Амбридж и Фадж, и я не сомневаюсь, что они заставят тебя заплатить за все твои преступления. Может быть, я сейчас слаб и уязвим, но одна только мысль о том, что есть в мире такие люди, придает мне сил продолжать борьбу.

Гарри Джеймс Поттер

— Да ради бога, — раздосадованно сказал Волдеморт. — Ты, сходи убей Фаджа и Амбридж.

* * *

Гарри развлекался игрой в шахматы с Гермионой, потому что Рон все еще хихикал, не в силах оторваться от фото останков замученных Драко и Снейпа, когда прилетела очередная сова.

Дорогой Гарри!

Ха. Ха. Ха. Я победил.

Искренне твой,

ЛОРД ВОЛДЕМОРТ

— Хм-м-м, — Гарри посмотрел на Гермиону. — Ты случайно не хочешь посмотреть на фотографии трупов Фаджа и Амбридж?

— У тебя есть фотографии трупов Фаджа и Амбридж?

— Совершенно случайно.

— Конечно, почему бы нет.

— Вот держи, а мне нужно написать ответ другу.

* * *

— Я давно ожидал его, — с предвкушением сказал Волдеморт. — Дай мне это письмо.

Дорогой Томми Там-Там!

Лишь одно удерживает меня, лишь одно не дает мне свести счеты с жизнью. И это ты, ты и твои последователи. Я убью тебя, я убью вас всех. Мое горе обратилось в гнев, и я обращу этот гнев в ваши смерти. Вероятно, я покончу с собой, когда ты умрешь, так как ты отнял все, ради чего я жил, но я побеспокоюсь об этом позже.

Гарри Джеймс Поттер

P.S.

Я только что сообразил, мне есть ради чего жить после твоей смерти. Твое золото и владения навечно исчезнут из обращения, и единственное, что ты можешь сделать, чтобы все испортить — это завещать все мне, а я знаю, что ты никогда на это не пойдешь. Ты ничего не можешь сделать, Том, я победил, я, черт побери, победил.

— Ты так думаешь? — Волдеморт рассмеялся. — Никто не победит Томми Там-Тама... э, то есть лорда Волдеморта. Муа-ха-ха-ха-ха.

* * *

Гарри готовился ко сну, когда прибыло последнее письмо от лорда Волдеморта, также известного, как Томми Там-Там.

Последняя воля и завещание лорда Волдеморта

Я, лорд Волдеморт, оставляю все, чем владею, а также все, чем владеют мои слуги и бывшие слуги, моему заклятому врагу Гарри Джеймсу Поттеру. Я победил, Поттер, теперь ты ничего не сможешь сделать.

Подписано:

ЛОРД ВОЛДЕМОРТ

Свидетели:

Хотбод, гоблин-кассир первого класса

Лейкспит, гоблин-кассир второго класса

Дилдоу, гоблин-кассир третьего класса

 

От автора: Моя версия сюжета о переписке. Не намного глупее, чем я обычно изображаю Волди. Да ладно, он же идиот, как и почти все в каноне. Если хотите умного Волди, почитайте "Смерть героя".

Глава опубликована: 19.02.2015
КОНЕЦ
Отключить рекламу

12 комментариев
Смешной, да. Всё как надо.
Извините, конечно, но такого бреда я ещё не читал.
хах, прекрасная пародия. спасибо автору и переводчику=)))
Мрейник
Humor/Parody/Comedy - для слабаков?
Автор, бредогенератор у вас что надо))
Спасибо, посмеялась)))
оооо-автор-это шедеврально! брависсимо)
я смеялся до упаду) спасибо за этот чудо-фик)
какой Гаррька хитрюга)))) избавился ото всех досадных элементов чужими руками)))
читала в мобиле ночью и чуть всех соседей хохотом не разбудила))))
Бред бредом, но категорически ржачно. Отменно! Спасибо за перевод:)
Что курил автор когда писал этот бред???

Но бред смешно! =)

спасибо переводчику!
Очень упоротый и зачетый стеб. )))
Читал раньше где-то в другом месте, сейчас перечитал ещё раз - хорошо!
прелестный стеб))) читала-ржала-кошке спать мешала!!)))
Смешной стеб!Черный юмор наше все!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх