↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Без фото не считается (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Мини | 30 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Уже прошло шесть месяцев, как Драко и Гермиона расстались, и многие, включая Рона, хотят, чтобы все именно так и оставалось.
QRCode
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 1. Семь дней до Рождества

Глава 1. Семь дней до Рождества

Невилл Лонгоботтом

«К нам спешит Санта Клаус, к нам спешит Санта Клаус, по улице Рождества…» [1]

13 часов назад через КолдоФон — Комментировать — Нравится — Не нравится

* * *

Гермиона Гренджер

Не забудьте записаться на Благотворительный рождественский бал в поддержку ВДВ (ведьмы, дети и волшебство). Билет всего за 35 галлеонов!

12 часов назад через Snazzleberry — Комментировать — Нравится — Не нравится

* * *

Драко Малфой только что купил остров Майорка

9 часов назад через КолдоФон — Комментировать — Нравится — Не нравится

* * *

Лаванда Браун

Рождественские покупки!

8 часов назад через КолдоФон — Комментировать — Нравится — Не нравится

4 магам это нравится

* * *

Симус Финниган

Зацените!

C:UsersсФиггиAppDataLocalКолдоТехПорталыВременные_Файлы_КолдоСетиContent.OutlookHDJUAPNXflash9_(3).swf

3 часа назад — Комментировать — Нравится — Не нравится

Драко Малфою это не нравится

Драко Малфой

Ты идиот или просто не умеешь пользоваться компьютером?

3 часа назад — Нравится — Не нравится

Симус Финниган

Это офигенно, да?

2 часа назад — Нравится — Не нравится

Драко Малфой

Затрудняюсь ответить, насколько «это» офигенно… путь ведет на файл на твоем компьютере, это не ссылка в колдосети.

2 часа назад — Нравится — Не нравится

Симус Финниган

Просто скопируй ее и вставь в свой КолдоБраузер!

30 минут назад — Нравится — Не нравится

Драко Малфой

Это! Не! Сработает! Эта ссылка не в колдосети, придурок.

5 минут назад — Нравится — Не нравится

Симус Финниган

НА МОЕМ КОМПЬЮТЕРЕ ВСЕ РАБОТАЕТ!

1 минуту назад — Нравится — Не нравится

Драко Малфой

Кто-нибудь, кто угодно, помогите мне.

несколько секунд назад — Нравится — Не нравится

* * *

Драко Малфой

Не могу больше терпеть идиотов. Уеду в Новую Гвинею, буду жить с пигмеями.

3 часа назад — Комментировать — Нравится — Не нравится

* * *

Рон Уизли

Думаю, в этом году Кубок достанется «Пушкам»! Стопудово!

30 минут назад — Комментировать — Нравится — Не нравится

Дин Томас

Вот уж не согласен, дружище. Победа будет у «Соколов»! Ты видел игру Морриса на последнем матче? Он почти убил Надери бладжером! Оху… рменно!!!

25 минут назад — Нравится — Не нравится

Гарри Поттер

Рон, ты настоящий друг. Дин, разве вы с Симусом только что не получили билеты на мой следующий матч? Спасибо за поддержку, я ее очень ценю.

20 минут назад — Нравится — Не нравится

* * *

Драко Малфой

Продал остров Майорка и купил джакузи.

10 минут назад — Комментировать — Нравится — Не нравится


* * *


Беседа Джинни (Уизли) Поттер и Гермионы Грейнджер

Джинни (Уизли) Поттер

Гермиона! Угадай, кого я видела сегодня во время обеда? Драко Малфоя! Ты никогда не догадаешься, с кем он обедал… хотя, наверное, как раз ты сможешь. С тобой! Ты обедала с Драко Малфоем, и я, например, была совершенно ошеломлена, что ты находилась в одной комнате с крысоподобным дурнем Драко Малфоем, и не то что дышала с ним одним воздухом, но и сидела за одним столом, не меньше! После всего, что он сделал: играл тобой, манипулировал, заставил думать, что у вас есть будущее, и в один миг лишил всего, выставив тебя полной дурой. Та Гермиона, которую я знаю, никогда бы так не поступила. После боли, что он тебе принес, ты выглядела такой подавленной и разочарованной; даже более разочарованной, чем когда мой брат-идиот бросил тебя ради кузины Дафны Гринграсс прямо на День святого Валентина.

Я просто хотела узнать, для кого ты приготовила Оборотное зелье, вот и все.

Люблю, целую,

Джинни.

Гермиона Грейнджер

Ты хорошая подруга, Джинни, и я прощаю тебя за то, что назвала меня дурой, потому что знаю — намерения у тебя были самые наилучшие. Так же прощаю, что вспомнила о «Величайшей катастрофе на День святого Валентина 2006», хотя мы поклялись никогда больше не говорить об этом ужасе.

Я на самом деле обедала с Драко. Это была чисто деловая встреча, на которой мы обсуждали значительное пожертвование в фонд «Борьба за Умных Эльфов» от «Малфой Инкорпорейтед». Я не получила от обеда никакого удовольствия, но была в состоянии вытерпеть присутствие Малфоя ради благого дела.

Пока не забыла: оставить вам с Гарри два билета на бал? Напомни Гарри, что форма одежды — вечерняя.

Всего наилучшего,

Гермиона.

P.S. На нем была рубашка, которую я подарила на прошлое Рождество, с полосками. Он еще сказал, что сжег ее в мусорном ведре. Как думаешь, что это значит?


* * *


Беседа Гарри Поттера и Драко Малфоя

Гарри Поттер

Моя жена сообщила, что ты обедал с Гермионой. По-моему, я говорил тебе держаться от нее подальше. Будь любезен, объяснись.

Кстати, Рон подумывает пригласить тебя в свою команду «Квиддич мечты». Членский взнос — 10 галлеонов.

Драко Малфой

Ты не говорил, чтобы я бесконечно держался от нее подальше. Поскольку не уточнялись никакие временные рамки, я подумал, что срок действия угрозы всего шесть месяцев. Они минули, и я посчитал себя в полном праве пообедать с Гермионой, которая, должен сказать, добровольно согласилась (хотя и под видом «деловой встречи»).

Передай Визлику, что я согласен при условии, что буду первым набирать в команду ловцов. Я подумываю над Физерстоуном.

И еще: с тебя тридцать галлеонов, поскольку во время нашей первой встречи после разрыва, проведенной наедине, Гермиона не наложила на меня проклятие кастрации.

Гарри Поттер

Ты так думаешь? Гермиона освоила невербальные заклинания еще на третьем курсе. Если ты планировал когда-нибудь обзавестись, прости Господи, маленькими Малфоями, я бы предложил сдать анализы.

Как же печально, что тебе приходится прибегать к уловкам, чтобы выманить ведьму на свидание. Точно могу сказать одно: если еще раз обидишь Гермиону, будешь петь сопрано в Рождественском хоре. Мне это известно из достоверных источников (от жены). Усек?

Физерстоун?! Он ведь даже сидя в лодке не заметит океан, не говоря уже о снитче. Ты должен найти настоящего претендента, кого-нибудь со средним процентом поражений не больше 0,600. И лишь один ловец во всей «Английской лиге по квиддичу» имеет подобный результат… Я!

Драко Малфой

Э-э.


* * *


[1] Here Comes Santa Claus — https://www.youtube.com/watch?v=OIF_rXj7mag

Глава опубликована: 29.05.2015
Отключить рекламу

Следующая глава
20 комментариев из 30
Офигенное завершение офигенной истории :)
Agripinaпереводчик
slyly, благодарю :*
Позитивно :) Романтично :) Весело :) Мне понравилось. Спасибо !
Agripinaпереводчик
Tsarap, спасибо, что не только прочитали, но и поделились впечатлениями))
Боже, как я хохотала читая этот рассказ) Давно не встречала такого смешного фанфика, очень понравилось. Спасибо за качественный перевод)
Agripinaпереводчик
Loud_whisper, спасибо))) Очень рада, что понравилось)))
Господи, насколько это все шикарно!!! Очень оригинальная идея и не менее великолепное исполнение
Agripinaпереводчик
simmetria, благодарю)) Я очень люблю подобную форму повествования, но, к сожалению, это последний из найденных фф.
Здорово!)) Зарядилась позитивом на весь день))) спасибо за перевод, кстати, очень качественный!:))
Agripinaпереводчик
Lioness, спасибо большое :D
Блин, офигенный фанфик. И так неожиданно закончился. И идея крутая! Ульяна, это просто богично!) Очень круто поднимает настроение. Я так давно не смеялась!
Пытаюсь вернуть прежние чувства к Драмионе) и пока всё получается) понравилось. Интересный вариант с социальными сетями. Спасибо за перевод)
Agripinaпереводчик
iriskasolnce, спасибо, солнце! :* Я и сама ржала, когда переводила)))
AnastasiyaTkachenko, dramiona forever! :D Куда бы я ни уходила, все равно приятно вернуться к Драмионе, особенно когда появляется что-то интересное. Правда, я спасаюсь в англоязычном фандоме. Спасибо за отзыв!
такая милая и позитивная история.
а главное - все живы.)
спасибо за перевод.
Agripinaпереводчик
LorDraco, у этого автора все фф такие)) Жаль только, что она давно перестала писать. Спасибо за комментарий!
Agripinaпереводчик
Jane Worden, спасибо!!! :D
Agripina, спасибо за перевод этой чудесной и позитивной драмионки. Читала уже в который раз и снова наслаждалась, как в первый ;)
Agripinaпереводчик
marina-marina, спасибо большое! Очень приятно знать))
Какая замечательная работа, от души посмеялась :))
Стиль действительно напоминает Отдел обслуживания)

Только заметила одного блошика, у вас описка, вместо Гермионы зелье выпил Дин, и он возненавидел Симуса :)
"Но она так ничего и не выпила. Наверное, вместо нее это сделал Симус! Теперь Дин ненавидит Симуса..."
Agripinaпереводчик
YellowWorld
спасибо за отзыв и блошика! :D
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх