↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

The First Task / Первое задание (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
не указано
Размер:
Мини | 11 959 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Представим себе, что Гарри так и не узнал, с чем ему придется столкнуться при выполнении первого задания Турнира Трех Волшебников...
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

В субботу перед первым туром ученикам третьего курса и старше позволили сходить в Хогсмид. Гермиона убедила Гарри, что прогулка ему не повредит, и он согласился: провести день вдали от обвиняющих взглядов сокурсников хотелось неимоверно.

У них была лишь одна проблема, большая и рыжая, — Рон Уизли.

— Думаю, мы могли бы встретиться с ним в «Трех метлах», — сказала Гермиона, слегка покраснев.

Гарри покачал головой и тоном, по которому понятно было, что возражения бесполезны, произнес:

— Нет.

— Ой, Гарри, ну вы как маленькие, это же так глупо!..

— Значит, я глупый, да?! — неожиданно взъярился тот. — Ну и ладно! Вали тогда к своему Рону, мне плевать! Ты мне не нужна! Я...

Тут Гарри столь же внезапно умолк, увидев, как глаза Гермионы наполняются слезами. За этим последовал всхлип — один, другой — и тихонько произнесенные в промежутке между ними слова:

— Я... я тебе не нужна?

Гарри неподдельно испугался.

— Нет, нет! Я не то имел в виду, я никогда... я хотел сказать... ты же мой лучший друг, и...

К его удивлению, Гермиона прервала это смущенное бормотание, прикрыв ему рот ладошкой.

— Не надо, — попросила она. — Просто разреши мне немного поплакать у тебя на плече, ладно?

Ну, это-то Гарри определенно мог сделать. Эти девчонки точно ненормальные... милые, но ненормальные.

В Хогсмид они в тот день так и не пошли. Вместо этого Гермиона, успокоившись, затащила его в библиотеку, чтобы побольше узнать о заданиях, когда-либо встречавшихся в Турнирах Трех Волшебников. Гарри не возражал: в библиотеке, по крайней мере, единственным раздражающим фактором был Крам с гаремом своих фанаток, и потому никто не приставал к ним из-за идиотской статьи Скитер в «Пророке».

Воскресенье пронеслось мимо со скоростью «Хогвартс-экспресса». Запомнился только разговор с Сириусом по каминной сети. Тот изо всех сил старался ободрить крестника, но, к сожалению, тоже не имел понятия, что предстоит чемпионам в первом туре. Собственно, Гарри даже не удалось с ним нормально поговорить: практически сразу в гостиную спустился Рон, пожелавший узнать, чем это Поттер занимается... Сириус тут же прервал связь, и из-за этого Гарри сорвался на Уизли, окончательно порушив все надежды на скорое примирение.

В понедельник он сидел на уроках, ничего не слыша и не понимая, а все остальное время снова провел в библиотеке со своей лучшей — а теперь уже и единственной — подругой.

— Гермиона, это безнадежно!.. — воскликнул он ближе к вечеру, захлопывая очередную книгу. — Я ведь даже не представляю, с чем мне придется столкнуться, как в таком случае можно гадать о тактике? Кто знает, а вдруг это будет очередной василиск?

Гермиона закатила глаза.

— Гарри, честно, это твое самое нелепое предположение. Министерство еще не совсем сошло с ума, чтобы выставить кучку дет… учеников против настолько смертоносной твари. Ты же слышал профессора Дамблдора: за безопасностью будут строго следить.

— Ну, если ты так думаешь... — протянул Гарри, немного расслабившись и откидываясь на спинку кресла. — Тогда ладно. Следующая по плану — Гербология. Кто знает, может, они выставят меня против Ядовитой Тентакулы или чего-то подобного...

Они прокопались в древних фолиантах и манускриптах до тех пор, пока их не выставила мадам Пинс. Выйдя в коридор, Гермиона с сочувствием посмотрела на друга и погладила его по руке.

— Ох, Гарри...

Конечно, еще рано было выдавать ему пожелания и напутствия, но ей бы очень хотелось, чтобы Гарри временно выбросил из головы завтрашнее испытание и выспался.

И вот наконец наступил вторник — день, на который было назначено проведение первого тура... в чем бы он ни заключался. Гарри чувствовал себя практически так же, как перед первым квиддичным матчем, только раз в десять хуже. Он безразлично пялился на содержимое своей тарелки, но даже вилку в руку не взял. Аппетит пропал с концами.

— Гарри, ты должен что-нибудь съесть! — потребовала Гермиона.

Он взял какой-то тост и откусил кусочек — скорее, чтобы успокоить ее, чем утоляя голод.

Для начала последнего перед первым испытанием учебного дня История магии явно была не лучшим вариантом. Впрочем, и на одном из любимых своих предметов, Трансфигурации, Гарри никак не удавалось сосредоточиться на движениях палочкой. К счастью, профессор МакГонагалл понимала, в каком стрессовом состоянии он находится, и не трогала его все занятие. Ирония судьбы: в кои-то веки после обеда можно было прогулять Зелья, но радости это отчего-то не вызывало.

После обеда начинался первый тур...

В Большом зале было как никогда шумно: ученики спешно поглощали еду, заранее предвкушая невиданное зрелище и активно делясь друг с другом самыми необыкновенными предположениями.

— Седрик тоже выглядит встревоженным, — заметила Гермиона, упорно старавшаяся впихнуть в Гарри хотя бы несколько ложек супа и куриное крылышко. — А вот Крама и Делакур нигде не видно, наверное, получают какие-то последние инструкции.

— Скорее, свой последний обед, — траурным тоном пробормотал Гарри.

— Ну-ка прекращай паниковать, слышишь? Ты отлично справишься, я уверена.

— Но что, если я... — начал было протестовать Гарри, однако его прервала неслышно подошедшая профессор МакГонагалл. Ему показалось, что на нем тут же скрестились взгляды всех, кто присутствовал в Большом зале.

— Мистер Поттер, вам пора идти, — негромко сказала МакГонагалл.

Покрутив головой, Гарри понял, что Седрик уже ушел. Ну что ж...

— Хорошо.

Он поднялся со скамьи, стараясь взять себя в руки и успокоиться. Пальцы, нервно сжимавшие вилку, распрямились неохотно и резко, и та упала на тарелку с таким громким стуком, что он вздрогнул.

— Все будет в порядке, Гарри. Удачи, — прошептала Гермиона.

Гарри чуть заметно ей улыбнулся. Все его силы уходили на то, чтобы не дрожать, следуя за профессором МакГонагалл. Он смутно слышал, как та пыталась сказать нечто ободряющее, пока вела его к огороженному участку на краю Запретного леса, но смысл ее слов до него не доходил.

На входе вместо части ограждения возвышалась огромная палатка, скрывающая из виду то, с чем им предстояло столкнуться. Войдя внутрь, Гарри огляделся. Флер Делакур обнаружилась в дальнем углу: судя по всему, она находилась в полнейшем ужасе. Выражение лица Виктора Крама прочесть было куда сложнее, но Гарри решил, что болгарский ловец в ярости либо встревожен. Седрик же нервно ходил из угла в угол, не притормозив и тогда, когда он вошел.

Стоявший в центре Бегмен радостно потер руки.

— А вот и Гарри! Отлично, все в сборе! — произнес он.

Похоже, Бегмен, располневшая и весьма бывшая квиддичная звезда, рад был одному только присутствию в палатке Гарри Поттера. Поглядывая на знаменитого мальчика, он рассказывал, кажется, о том, что каждому чемпиону придется встретиться с одним из четырех магических созданий, но Гарри уловил лишь, что им понадобится достать какое-то золотое яйцо.

Когда его соперники кивнули толстяку, давая понять, что вопросов больше нет, Гарри кивнул тоже, однако на самом деле он так ничего и не понял. Как бы ему хотелось, чтобы здесь была Гермиона — вот она точно бы разобралась в этой галиматье!..

К реальности его вернул многоголосый шум толпы учеников, проходящих мимо палатки на трибуны.

— Дамы вперед! — пригласил Бегмен.

Он держал фиолетовый шелковый мешочек, горловину которого слегка приоткрыл, позволяя Флер запустить внутрь руку. Гарри видел, что рука ее сильно дрожала, но настоящий шок он испытал, когда понял, что Флер вытащила из мешка... маленькую фигурку дракона.

— Драконы?! — выкрикнул Гарри. — Нам... нам придется столкнуться с драконами?

Он в панике закрутил головой по сторонам. Седрик, бледный, словно вампир, застыл на месте — Гарри даже засомневался, что тот еще дышит. А вот Крам и Делакур выглядели сравнительно спокойно. Слишком спокойно для тех, кого только что поставили перед фактом сразиться с огромным огнедышащим существом.

— Вы знали! — заорал он, указывая на Флер, которая все еще разглядывала доставшуюся ей фигурку.

— Глупости, Гарри! — уверенно возразил Бегмен, нарушая тишину, царившую в палатке, пока Гарри сверлил взглядом двух чемпионов из других школ. — Никто не мог узнать, секретность была совершенная, уверяю тебя. Давайте продолжим. Ну-с, мистер Крам, может, будете следующим?

Из Гарри разом ушла вся ярость; он сдулся, точно лопнувший воздушный шарик, и рухнул на стул. Драконы. Его выпустят против дракона... Он даже не обратил внимания, какая разновидность ящера досталась Краму, и видеть не видел, что к фигурке в руках Делакур прикреплен номерок.

— Гарри? Твоя очередь, — позвал его Бегмен.

Подняв голову, Гарри краем глаза заметил, как Седрик, закусив губу, вертит в руках синюю фигурку с номером «1».

Рука Гарри тряслась так, что он с трудом попал в мешок. Как только пальцы скрылись внутри, его тут же что-то укусило, и он с воплем выдернул руку. На ней, крепко вцепившись в указательный палец, висела фигурка под номером «4», и выглядел этот дракон на редкость злобным.

— О-о-о, венгерская хвосторога, — с придыханием произнес Бегмен, — один из самых опасных драконов. — Это наверняка будет великолепное шоу!

Гарри сильно потряс рукой, пытаясь отцепить фигурку, но прошло несколько секунд, прежде чем та наконец разжала челюсти и упала ему на колени. Он с ненавистью глянул на игрушечного дракона, а тот в ответ уставился на Гарри.

Рядом с ним присел Бегмен, до которого все-таки дошло, что что-то не в порядке.

— Гарри, ты как? Могу я тебе чем-нибудь помочь?

— Дракон... — только и смог выдавить тот.

— Э-э-э... ну ведь у тебя же есть план, верно? Но если хочешь, могу дать тебе пару подсказок. Знаешь...

Неожиданно снаружи раздался свисток, прервавший Бегмена. Он посмотрел на часы, вскочил, крикнул: «О боже, мне пора, извините!» — и выбежал из палатки, оставив Гарри на произвол судьбы.

Не лучше было и Седрику, судя по его виду. Гарри прекрасно понимал, что чувствует хаффлпаффец... да он и сам потихоньку прощался с жизнью. Драконы!..

Затем послышался еще один свисток, и голос Бегмена объявил Седрика Диггори. Тот вышел из палатки неровной походкой, ни разу не оглянувшись на коллег-чемпионов, после чего Гарри оставалось лишь слушать комментарии Бегмена, вопли толпы и рев дракона... слушать — и представлять всякие ужасы, которые сейчас, в этот самый момент происходят с таким же, как он, учеником школы Хогвартс.

— О-о-о... какая неудача. А ведь ему почти удалось! — спустя какое-то время (не то несколько минут, не то целую вечность) воскликнул Бегмен. — Пока наши храбрые укротители усмиряют взбешенного дракона, не можем ли мы увидеть оценки мистера Диггори, господа судьи?

Оценки Бегмен озвучивать не стал, и те, кто был в палатке, оставались в неведении о происходящем на арене, пока не послышалось очередное приглашение:

— Мисс Делакур, прошу вас!

Флер вздрогнула и, кинув на Гарри извиняющийся взгляд, вышла наружу. И вновь доносившиеся в палатку звуки заставляли его представлять самые ужасные картины, но чуть позже куда более восторженный, чем в прошлый раз, голос Бегмена принес им добрую весть:

— И она получает яйцо! Великолепно, действительно великолепно!

Все это время Крам смотрел прямо перед собой и, когда прозвучавший свисток вызвал его на арену, покинул палатку, даже не взглянув на Гарри.

«Я умру, я умру, я точно умру», — крутилось у него в голове.

— И-и-и... Виктор Крам получает яйцо, показав лучшее время! — бесновался Бегмен под аккомпанемент криков, визгов и писков викторова фанклуба.

Гарри сглотнул — подошла его очередь.

Ожидать вызова было хуже всего. Ирония судьбы: он отдал бы все, чтобы эти бесконечные секунды пролетели поскорее, и посулил бы не меньше, чтобы они не кончались никогда.

«Я не могу умереть.. не здесь, не так... Я... Я даже с девочкой еще не целовался... — подумал Гарри. Он с такой силой вцепился в сиденье стула, что у него побелели костяшки пальцев. — Мам, пап... простите... Я...»

Раздался свисток. Время вышло.

—————————————————————————————————————————

Примечание автора: Написано на четвертый раунд QLFC (Quidditch League Fanfiction Competition — квиддичная лига фанфиков) «Проявите эти чувства». Моя эмоция (и запретное слово) — Страх.

Глава опубликована: 14.11.2015
КОНЕЦ
Отключить рекламу

20 комментариев из 30
fregot, насчет потери магии - в фанфике "Ставка на нее" был очень хороший обоснуй - теряет магию не тот, чье имя написано на бумаженции, а тот, кто кидал бумаженцию в Кубок и, соотв., заключил контракт с Кубком. Так что, как вариант - магию может потерять Крауч-младший :)
Я про потерю магии вообще не слышала. По-моему, там речь шла о неминуемой смерти, если участник отказывается соревноваться.
На месте Поттера отказаться проще. Хотя бы умрешь своей смертью, без пара, огня и драконьих зубов.
Между прочим, выходя на второе задание (Добби еще не принес жабросли) Гарри готов был так и сделать: сказать, что не готов и будь, что будет.
Но вообще идея о том, что за базар должен отвечать Крауч мне нра...
То-то он в каноне из кожи лез, чтобы Гарька дошел до финала.
fregotпереводчик
Бледная Русалка
Ну, это видимо зависит от условий контракта, что именно там прописано. Дословно я канон в этом плане не помню. Но имхо потеря жизни это как-то перебор. Достаточно оглушить и припрятать чемпиона на время тура и все - трупачок готов.
И кто сказал, что смерть от контракта безболезненная?

А тот фанфик я читал. Если я правильно понял, о каком речь. Просто я помню ДВА фанфика с таким моментом. В первом, Гаррик тупо по совету Сириуса не вышел и Крауч огреб откат целиком сразу. Во втором Гаррик участвовал, но "Грюму" становилось "плохо" после завершения каждого тура.
Собственно, второй вариант мне нравится больше (не в садистском плане), тобишь кто бумажку кинул, тот и должон бегать, иначе откат.

ЗЫ: Ну и как я уже говорил, Дамби обоснуи не волнуют =) Сказано, что мальчик заключил контракт и должен получить откат? Значит получит
fregot,
Ну у меня, наверное, свой канон, и всякого рода "клянусь магией" или потеря магии воспринимаются как чистой воды фанон.
В каноне о возможной потере магии ни слова не сказано. За десять минут до второго задания Гарри не думает о потере магии, а вот о Роне, которого украли гриндилоу думает, и спасать идет Рона, а не свою магию.
Если уж на то пошло, то Флер со вторым заданием не справилась, но магия при ней осталась. Так что весь этот контракт с кубком, ИМХО, мало что значил (по крайней мере для Гарри, ибо он бумажку в кубок не бросал)
Но прода обещает быть интересной.))) Гарри-лузера наверняка продолжали бы гнобить однокашники, Рон на этом фоне вряд ли бы решился на примерение.
Напишите кто-нибудь хотя бы мимик, а?
fregotпереводчик
Ненене.. я сразу нет. Меня хватает максимум на драблы, и то это было давно и не правда. Разве что Натали решит, но подозреваю, что за такие идеи для меня уже подготовлена кукла вуду и набор замечательных медицинских инструментов... тупых и ржавых =)
Какие все вредные, однако!
Бледная Русалка
Флер ничего не лишилась, потому что вышла на задание и выполняла его. А уж насколько хорошо - неважно, это контрактом оговариваться не может, иначе бы занявших последние места еще на первом конкурсе ожидал бы белый полярный зверек:)

Чукча не пейсатель. Может, сама напишешь? А fregot, думаю, не откажется послать просьбу автору, чтобы разрешил сиквел))
fregotпереводчик
Цитата сообщения Natali Fisher от 22.11.2015 в 22:41
Бледная Русалка
Флер ничего не лишилась, потому что вышла на задание и выполняла его. А уж насколько хорошо - неважно, это контрактом оговариваться не может, иначе бы занявших последние места еще на первом конкурсе ожидал бы белый полярный зверек:)

Хм, а прикольно было бы =) три чемпиона, три задания. После первых двух - два в отсеве. А если оставшийся пережил последнее (забрал таки кубок) - чемпион, нет.. ну печалька, подождем следующего турнира. Вот почему баллы никак в турнире не учитывались (очередность? в изменяющемся лабиринте? не смешите мои тапочки)
В отсеве - можно, но не по причине же смерти либо лишения магии:)
fregotпереводчик
Где маги, а где логика. Чарли смог стать укротителем драконов и офигенно этим гордился, так что профа явно не простая. А тут против ящерок ставят еще не окончивших школу детей. Не даром в половине фиков кого-нить из чемпионов кушают или поджаривают. Так что и отсев по причине смерти для древних магов мог быть нормальным. Вот только "гуманизьма" организаторов хватило, чтобы убрать этот пункт из контракта. На смертельно опасных тварей и на то чтоб не запихивать на дно озера в феврале несовершеннолетних уже не хватило.

ЗЫ: еще немного и сам начну у когонить проду или фик на эту тему выпрашивать=)
Цитата сообщения fregot от 22.11.2015 в 20:33
А тот фанфик я читал. Если я правильно понял, о каком речь. Просто я помню ДВА фанфика с таким моментом. В первом, Гаррик тупо по совету Сириуса не вышел и Крауч огреб откат целиком сразу. Во втором Гаррик участвовал, но "Грюму" становилось "плохо" после завершения каждого тура.
Собственно, второй вариант мне нравится больше (не в садистском плане), тобишь кто бумажку кинул, тот и должон бегать, иначе откат.


Фанфик от Робста, "Banking on Her" )) Только там Гарри сам принимает решение не выходить на второе испытание, Сириус об этом узнает даже не сразу)

А вы о каких фанфиках говорите? Хотелось бы посмотреть на их сюжет) Если не трудно - скиньте пожалуйста :)
fregotпереводчик
это... весьма непростой вопрос... если бы помнил названия - скинул сразу...
fregot, ну если вдруг встретятся или вспомните - скиньте пожалуйста)
Мне кажется, в каноне примерно так и должно было быть. Если бы не удача, Гарри до последний минуты не знал, с чем столкнется.
Natali Fisher
Цитата сообщения Natali Fisher от 22.11.2015 в 23:31
В отсеве - можно, но не по причине же смерти либо лишения магии:)

Посмотрела книгу.
Первое задание заключалось в том, чтобы пройти мимо дракона и похитить у него яйцо.Никакое яйцо без метлы Гарри, конечно бы, не похитил, но пройти (или пробежать) мимо, возможно, смог бы. Дракониха ведь яйца охраняет, чего ей за пацаном бегать? Дунула бы, конечно, на него разок, но Гарри вполне мог увернуться. От бладжеров как-то уворачивался.
Так что формально задание не выполнил, но и не уклонился.
Бледная Русалка
Нужно же еще и психологическое состояние во внимание принимать. В каноне он был готов к драконам, знал, с чем ему придется столкнуться, видел их даже (если это не кинон...). А тут - толком опомниться не успел, а надо идти на арену и что-то делать.
Natali Fisher
Для Гарри состояние "не готов, но надо идти и что-то делать" - это, можно сказать, на каждом шагу.
Он и в первой книге был уверен, что камень хочет украсть Снейп, и никак не ожидал увидеть там Квирелла и тем более Вольдеморта.
Он же все-таки спортсмен и не не из робкого десятка. Я думаю, что пройти мимо дракона он бы как-нибудь попытался.
Бледная Русалка
Что из этого получилось бы, вот вопрос.
Если чисто формально, то отказа от участия в турнире нет. Просто не выполнил задание и заработал минимальное количество баллов (скажем, всего один балл). Но магии не лишился, и, к счастью, обошлось без летального исхода.
Гриффиндор, конечно, не в восторге, Гарри продолжают гнобить, Рон продолжает дуться. Как приступать ко второму заданию без яйца вообще не понятно.
Но что может помешать Добби подслушать разговор Лже-Грюма и МакГонагалл и стырить у Снейпа жабросли? Так что всё нормально, я щетаю. А Рон пусть дуется, мне не жалко)))
Почитала бы продолжение у этой вещи, или в целом фанфик, где эта вещь - лишь первая глава. Вот только вижу его кровавым, грустным... Страшным. Специально посмотрела страницу автора - сиквела, увы, нет.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх