↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Lucky bird

Переводчик, Редактор

Переводы

4 произведения» 
Диета "Цвета Хогвартса"
Джен, Мини, Закончен
3.3k 11 115 1
Магия принадлежности
Джен, Макси, Заморожен
11k 22 362
Снейп: перемены
Джен, Макси, Заморожен
37k 75 1.6k 2
Сибилла Трелони и Неожиданный Дар
Джен, Мини, Закончен
3.6k 8 57 1

Редактура

2 произведения» 
Свадьба Артура
Слэш, Мини, Закончен
8.8k 3 253 1
Прощание с иллюзией
Гет, Мини, Закончен
4.6k 23 134 1

Награды

21 награда» 
6 лет на сайте6 лет на сайте
4 марта 2021
5 лет на сайте5 лет на сайте
4 марта 2020
2000 читателей2000 читателей
10 января 2020
50 000 просмотров50 000 просмотров
3 сентября 2019
4 года на сайте4 года на сайте
4 марта 2019
Была на сайте 14 января 2016
Реальное имя:Эллина
Пол:женский
Дата рождения:25 марта
Образование:два высших
Род деятельности:вездельник :)
Зарегистрирован:3 марта 2015
Рейтинг:899
Показать подробную информацию

Переводы

4 произведения» 
Диета "Цвета Хогвартса"
Джен, Мини, Закончен
3.3k 11 115 1
Магия принадлежности
Джен, Макси, Заморожен
11k 22 362
Снейп: перемены
Джен, Макси, Заморожен
37k 75 1.6k 2
Сибилла Трелони и Неожиданный Дар
Джен, Мини, Закончен
3.6k 8 57 1

Блог


Очень-очень охота продолжение Снейп:перемены
shamil
5 февраля 2016
когда вы продолжите Снейп: перемены ?
Lucky bird
24 ноября 2015
Кому-то встречался сюжет, где Малфои во время первой или второй магической войны стали бы членами Ордена Феникса и выступили против Волдеморта?
Т.е. не просто "раскаявшийся Драко", а именно вся семья поняла, что без Волди им жилось куда лучше, и они не горят желанием к нему возвращаться.
#заинтересовало
Показать 9 комментариев
Lucky bird
12 ноября 2015
До недавнего времени я скептически относилась к кроссоверам, так как ни один не зацепил моё внимание. Сюжеты большинства казались притянутыми за уши, а их миры напрочь отказывались взаимодействовать. Магия Средиземья и колдовство Хогвартса не уживались на страницах одного произведения. Но вчера я обнаружила два отличных кроссовера Г.П./Шерлок Холмс, от которых просто не могла оторваться: тандем магии и дедукции оказался на редкость гармоничным!
А как было у вас? В каких фандомах вы нашли удачные кроссоверы? Что можете порекомендовать?
#кроссовер #заинтересовало
Показать 5 комментариев
Lucky bird
10 ноября 2015
Любопытно, кому-то авторы отказывали в разрешении на перевод? То есть не просто не отвечали, а именно отказывали? Если да, то почему?
#заинтересовало
Показать 18 комментариев
Lucky bird
10 ноября 2015
Вот бы ввели дислайки к рекомендациям! А то ищешь достойное чтиво на вечер, а товарищи "рекомендаторы" пишут: "Классный фанфик, очень понравился, спасибо автору, читать всем обязательно" и невольно хочется их прибить одного за другим... Я не прошу диких спойлеров, но в том-то и смысл, чтобы раскрыть немного сюжет и заинтересовать потенциальных читателей. Но ведь нет, за коммент один балл полагается, а за рекомендацию, вроде как, три, вот и работают люди себе на рейтинг...
#достало #накипело
Показать 20 комментариев из 46
Lucky bird
9 ноября 2015
Разыскивается опытная и безжалостная бета для вычитки миди (перевод из пяти небольших глав). Джен, hurt/comfort, события из жизни Гермионы до Хогвартса. Первую главу хочу отправить на проверку уже сегодня.
Показать 15 комментариев
Lucky bird
8 ноября 2015
У кого-то еще есть проблема с рекоммендациями? Написала две, одна не отображается, якобы "фанфик удален" (но ничего подобного), вторая после нажатия кнопки "Отправить" просто исчезла :(
Показать 6 комментариев
Даже примерно не сможете сказать? Это по поводу встречи в Гамбурге.
Показать 3 комментария
Lucky bird
18 марта 2015
Тема моей магистерской работы частично связана с драгоценностями. Подумалось: почему в книгах Роулинг нет ни единого упоминания бриллиантов? То есть, конечно, фамильное золото там присутствует, и даже изумруды и рубины фигурировали, но это и всё. Бриллианты у волшебников не в почете, что ли?
Показать 20 комментариев
Lucky bird
16 марта 2015
За полтора дня в пути что только я не пробовала читать из современной литературы, предусмотрительно закачанной на e-reader. Среди "шедевров современности" было нечто под названием "Географ глобус пропил". Я несколько раз плевалась и бросала эту книгу, но потом снова возвращалась, чтобы понять, неужели столько хвалебных отзывов в сети и снятый по мотивам фильм всего лишь о пьянице, неудачнике и некомпетентном учителе в одном лице, к тому же потенциальном педофиле (какой мужчина под 40 влюбится в 14-летнюю девочку?). Фу, фу и еще раз фу! И это экранизировали?
Лучше бы я сохранила себе несколько удачных фанфиков...
Показать 20 комментариев из 40
Спасибо за такую замечательную рекомендацию! Была невероятно тронута вашими словами.)
Показать 2 комментария
Lucky bird
10 марта 2015
Утро началось замечательно: польский добавлен в список языков для шапки переводов! Теперь не надо "притворяться", что я перевожу МП с английского, а читатели не будут разочарованы, перейдя по ссылке на оригинал)) Спасибо, Рефери!
Показать 1 комментарий
Lucky bird
9 марта 2015
Почему-то захотелось отбетить какое-то мини. Желательно не слэш, тем более не бездумную писанину. Хочется увидеть интересную идею. Если кому-то нужна буду - пишите.
P.S. Раньше не бетила, если интересно, как справляюсь - гляньте в переводы (у 2 из 3 беты нет, вычитываю сама). Плюс диплом журфака.
#делобыловечером #делатьбылонечего
Показать 17 комментариев
Lucky bird
9 марта 2015
Нашла всего лишь два дженовых макси с интересующим меня событием, "раскаявшийся Драко". Оба заморожены. Ну зачем вы так?..
#грустьпечаль
Показать 16 комментариев
Lucky bird
8 марта 2015
Чтение фанфиков на ночь глядя способствует очень интересным снам. Я уже и на метле летала, и колдовала, а в сегодняшнем сне попала в какую-то новую школу, где меня записали в класс прорицаний (почему-то профессор была уверена, что этот дар во мне вот-вот пробудится). Кстати, мама в моем сне вообще крутая была: она применяла беспалочковую магию.
А что вам снится по ГП? :)
#сны
Показать 16 комментариев
Lucky bird
7 марта 2015
Дорогие девушки и женщины, которые замужем или просто живут вместе со своим парнем, расскажите, как он узнал о вашем фикрайтерстве? Какая была реакция? Хм, забавные истории, anyone?
(буду мотать на ус))
#личное
Показать 20 комментариев из 23
Lucky bird
7 марта 2015
Что для вас самое главное в переводчике фанфиков?
Показать 14 комментариев
Lucky bird
7 марта 2015
Это чувство, когда находишь шикарнейший фанфик, задумка и реализация которого - просто слов нет, но... уже несколько лет как заброшен :(
#грустьпечаль #ябыперевела
Показать 7 комментариев
Lucky bird
7 марта 2015
Интересно, кто-то еще уходил из фандома на 5 лет, как я, и возвращался? :)
Если да, то какие впечатления от До и После?
#фандом
Показать 4 комментария
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть