Очень сильное в эмоциональном плане произведение. Затягивает с головой, оставляет привкус пепла на губах, мощный финал. Здесь не до сказок и "ванильной" нежности. Всё реалистично и правдиво.
Лично мне тяжело было читать первые 2-3 главы, т.к. я не привыкла к такому Снейпу с настолько тяжелым и местами отвратительным характером, но потом я поняла, что это он самый настоящий. Ни разу не ООС, все как и должно быть.
Мой низкий поклон авторам и переводчикам за действительно огромный труд.
Если вы любите драму и ангст, обязательно к прочтению.
Помните ученицу, которая выбрала читать "Бойцовский клуб"? В общем, мы прочитали 4 главы и дропнули. Ученица сказала, что она больше не готова выносить это "бесконечно нытье мужика-тряпки" и ее тошнит.
Ржу!
Итак, здравствуй, "Гарри Поттер и Философский камень" в оригинале))
Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say
that they were perfectly normal, thank you very much...
Лично мне тяжело было читать первые 2-3 главы, т.к. я не привыкла к такому Снейпу с настолько тяжелым и местами отвратительным характером, но потом я поняла, что это он самый настоящий. Ни разу не ООС, все как и должно быть.
Мой низкий поклон авторам и переводчикам за действительно огромный труд.
Если вы любите драму и ангст, обязательно к прочтению.