Ох, какой интересный перевод. И чем дальше, тем больше я сочуствую Друзиле и понимаю Этель. Ведь Милли постоянно везёт, многое у неё получается случайно, а они... Стараются.
А так же стремление Этель к физическому идеалу через голодание... Неожиданно.