Комментарий к фанфику: Июньские грёзы о лжи и любви

ansyпереводчик

11 февраля 2017 к фанфику Июньские грёзы о лжи и любви

Annanaz
И вам спасибо) Любопытно встретить читателя, который видит пару так же, как текст, и очень радует, что удалось попасть при переводе в эмоции, свойственные этому видению (у меня-то своей чёткой версии нет).

Цитата сообщения Not-alone от 11.02.2017 в 14:50

О, какое чудо! Автору аплодисменты и крики "Браво!" Какая органичная пара - и как описана! В общем, у меня мало членораздельных слов, одни зашкаливающие эмоции)))

Мне очень-очень приятно, ура!))

Цитата сообщения Dura mater от 11.02.2017 в 18:41

Написано классно, выдержан стиль. Но меня как и в каноне сквикает сюжет, который стоит за этими переживаниями.

Спасибо. Меня, как я уже писала, тоже сквикает, но заинтересовала чья-то попытка понять эту историю.

Цитата сообщения читатель 1111 от 10.02.2017 в 17:52

Именно. Я уже писал. Нет тут хороших и плохих героев. У каждого своя правда. И мушкетеры вовсе не белые и пушистые. В особенности Атос..

Соглашусь.