Да, автор и впрямь решил нас всех запутать) Фик про Чжоу - будто часть канона, очень хорошо передаёт её переживания и эмоциональное состояние. Фик про Дафну очень краток, хотелось бы понять, что, откуда и куда, но к переводчикам претензий нет, напротив - одни благодарности)))