Если уж не во всех обычных странах есть чёткий законодательный запрет, то откуда он у магов? Сдается мне, что не доросло ещё их общество до исков о сексуальных посягательствах.
К тому же...
Проблема дисбаланса власти: ученик зависим от препода. Но в магмире есть веритасерум, так что вопрос "заставил-не заставил" расследуется на раз.
Последний курс Хога – это не просто возраст согласия. На 7 курсе учатся уже совершеннолетние студенты.
Герми у нас девочка.)) А магмир старомоден (кто-то даже считает, что там чуть ли не викторианская мораль), т.е. вполне возможно в правилах/законах рассмотрено только ситуация "мужчина принуждает женщину", а обратная ситуация не рассмотрена вообще.
Устав Хогвартса родом из средневековья. Т.е. наверняка там разрешены отношеньки между сотрудником и учеником при наличии между ними официальной помолвки или брака.

В общем, только Автор знает, что там за законы в той АУ:)