Бедный Гарри все его используют для готовки, то тетя, то Снейп. Но история замечательная, и очень легко и приятно читается текст, совершенно не чувствуется, что это перевод