Спасибо за выбор этого текста и перевод. Гарри здесь такой милаха :) Так заразительно ему нравится готовить. Просто солнышко! И ведь, получается, Дурсли привили ему нечто, что может сыграть очень полезную роль в его дальнейшей жизни, запустить ход истории по другому пути. Надо сказать, их показали очевидно не питающими к Гарри нежных чувств, но без перегибов в виде жестоких истязаний, зверств и тому подобное. Вернон даже выдавил из себя благодарность за яичницу )) И разговор с Петунией вышел многое объясняющий. Сама по сути подтолкнула племянника под крыло ужасного соседского мальчишки из своего детства )
Мне очень понравился первый урок Зелий. Как Гарри и сам справился, и друзьям помог. Особенно порадовало, что Снейп как ни старался держать марку, не устоял перед таким энтузиазмом и задатками по своему предмету. Отлично он придумал с отработками: и Лорду по его возвращении есть, как пустить пыль в очи красные, и имидж перед учениками не пострадает, и Гарри будет под присмотром развивать свои таланты, совмещать полезное для себя и всего Хогвартса с интересным ему увлечением.