А какая разница, воскресли они или нет, если Поттер все равно поверил? Объективная реальность в таком вопросе не столь уж и важна. Субъективно Гарри был счастлив, а кто стал причиной второстепенно.