Дорогой Санта (гет)

Ну да если ты хороший мальчик, то Санта обязательно поможет.

Милая рождественская история!

Хорошая рождественская история.
Спасибо за перевод.

Какой восхитительный маленький манипулятор!)

Большое спасибо за этот прекрасный рождественский пай!)

Настоящее Новогоднее Чудо - прочесть гармионский фанфик. Спасибо Вам большое за доставленное мне удовольствие.

Спасибо за милый добрый фанфик ПАЙ

#отзывфест

Парочка замечаний:

Гарри тут отправил - Гарри тут же отправил

разобраться со большим - разобраться с большим

Тёплое произведение, такое рождественское, веришь, что в рождество возможно всё.
Я вообще не фанат каких либо пейрингов с Гермионой кроме Рона, поэтому очень скептически отнеслась поначалу, но теплая атмосфера фанфика произвела впечатление и мне в целом понравилось. Единственное, что ещё хотелось бы заметить - это Миона. Никогда нигде в каноне (если мне не изменяет память) её так не называли, вот не люблю я это сокращение и ещё Герми, полное имя куда лучше.

Отдельно порадовал Тедди, милый малыш, и желания у него хорошие, не машинки и игрушки, а родители.
Вот только странным показалось, что Андромеда так настаивала на том, чтобы Гарри забрал Тедди к себе. Мне кажется, она не отпустила бы его от себя.

Я люблю такие флаффные зарисовки, романтика и любовь. В сочельник самое то для прочтения. Я думаю, любители пая не останутся равнодушными.

согласна, но такова воля автора, хотя я предполагаю, что тут просто с самой Медой что-то не то.

Насчет Мионы и Герми, согласна. Мне оба варианта не по душе, но тут уж как случай подвернулся то и осталось. Просто с учетом любви и правил забугорных авторов к повторам и постоянным упоминаниям имен, то иногда приходится на такое закрыть глаза. Поскольку уж лучше это, чем гриффиндорка, брюнетка и иже с ними цвета, Героиня Войны и тд и тп. Нет худа без добра, короче.
Да и мне, честно говоря, в последнее время авторы попадаются, которые требуют себе прислать перевод на "досмотр", так что порой проще отпустить это и не зацикливаться.

slyly
Просят перевод прислать? Они знают русский?

Забыла сказать, что перевод хороший получился, если бы не обратила внимание в шапке, то и не заметила бы.

Kcapriz

Да, и очень часто, к сожалению. Крайне неприятна тенденция пошла. Нам огромных трудов и нервов стоило угодить автору "Mutual Respect...", поскольку это был просто выверт сознания в попытке адаптации. Хотя я больше, чем уверена, что они максимум в гугл-переводчик загоняют. Но "я же автор, имею право" (с)
Просто я начинала как автор и переводчик на сайте, который категорически запрещал размещать работы без скрина с разрешением. И теперь отучиться от этого не могу, по-максимуму иду на "поводу" у авторов хДдд.

Эх, где бы мне взять такого Санту?
Тедди - само очарование.
Отдельное спасибо за участие в отзывфесте.

Такая милота
Мимимими, спасибо

Классический голливудский рождественский фильм для семейного просмотра с элементами комедии и мелодрамы - теперь и про Гарри с Гермионой.
Трудишься на благо магического сообщества, не покладая рук, даже в Сочельник? Времени и сил на себя совсем нет? Что делать?
Ничего, доверьтесь эльфу Тедди и (доброй) колдунье Андромеде.
И Гарри с Гермионой будут вместе (шипперы счастливы), у Тедди будет полная семья (Тедди счастлив), и у Тедди будет полная семья-2 (Андромеда счастлива).
А все почему? Потому что Санта может все!