| Название: | Insomnia |
| Автор: | Kylenne |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5188004/1/Insomnia |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
_BlackJack_переводчик
|
|
Kcapriz
На Азероте королевство эльфов разрушено, и они уходят в Запределье) я плохо сформулировал) |
|
 |
|
|
Дорогой переводчик!
Несу вам обзор с Забега: К сожалению, с фандомом незнакома, читала какоридж. В целом, сюжет понятен. Ночной разговор двух магических существ. Оба эльфы, но принадлежат к разным расам. Тяжело потерять все, что было родным и близким, и начать новую жизнь на чужбине. И хорошо, если рядом окажется тот, кто поддержит в трудную минуту. Особенно, если он тебе небезразличен. На слэш только очень тонкий намек в конце. Переводчик сработал на отлично, здесь не чувствуется нерусских фраз или неродных конструкций, и, похоже, что максимально передан стиль оригинала - тяжеловато-помпезный и несколько витеватый. Я бы сказала, на любителя. Однако атмосфера передана красиво. Респект переводчику. 1 |
|
|
_BlackJack_переводчик
|
|
Симосэ Каяку
Спасибо большое! 1 |
|
 |
|
|
#забег_волонтёра
Этот текст меня зачаровал, иначе не скажешь. Ночь (время сна, точнее), мысли, и собеседник, которого хочется понять. И чем больше думаешь об этом собеседнике, тем страннее что-то внутри, становишься сам на себя непохож, еще не понимаешь, что все это значит... Красиво. А еще вот: Я знаю, каково чувствовать жуткий голод, растущий внутри тебя до тех пор, пока ты не окажешься на грани безумия. Я знаю, каково потерять всё, что было тебе дорого, и остаться ни с чем, кроме этого голода. И я знаю, каково оказаться в свой самый тёмный час преданным теми, кому ты больше всех доверял, после чего тебя самого назовут Предателем и выбросят, словно какой-то мусор. Я знаю это, Кель'тас Солнечный Скиталец. Такие истории, которые вызывают яркие ощущения, не могут не запомнится. Зачем это стоит прочитать? Быть может, вы найдете здесь что-то свое?.. |
|
|
_BlackJack_переводчик
|
|
Муркa
Спасибо!) Приятно, что вам понравилось! 1 |
|
 |
Lasse Maja Онлайн
|
|
Завязка истории завязывалась, завязывалась, да так и не завязалась...
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Кель не может уснуть, и в его душную бессонницу врывается Иллидан - демон-полукровка, Владыка. Между двумя непохожими персонажами происходит неожиданно тёплый и, я бы даже сказал, нежный диалог, после чего Кель, уже в другом расположении духа, идёт спать.
Милая зарисовка, которая не может похвастаться каким-либо экшеном, но зато хорошо приводит в расположение духа. Мне понравилось.