↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Если вы незваный гость на свадьбе… (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Юмор, Фэнтези, Приключения
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
На конкурс "Хрюкотали Зелюки", номинация "Спортбар"


Юри Кацуки давно влюблен в знаменитого барда и искателя приключений Виктора Никифорова, однако он и приблизиться к своему кумиру не решается. А тот единственный раз, когда Юри и его команда незваными пробрались на свадьбу друга Виктора, Кристоффа Джакометти, закончился... А никто не знает, чем он закончился, ни Юри, ни его друзья почти ничего о том вечере не помнят. И даже не подозревают, что Виктор зато прекрасно помнит ИХ.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Конкурс:
Хрюкотали зелюки 2
Номинация Спортбар
Конкурс проводился в 2019 году



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 4 приватных коллекции
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Фандом не знаком, но Боже, до чего это прекрасная работа! Прекрасная в том смысле, что и без канона всё понятно; юмор здесь хороший, а ситуации, в которые попадают персонажи, нелепые и оттого такие тепло-милые!..
Сюжет в том, что Юри случайно споткнулся и упал прямо под ноги своего давнего кумира Виктора Никифорова, но сильно смутился и отверг предложенную помощь. Друзья помогают ему справиться с навалившейся депрессией и, кажется, перебирают со спиртным. И не просто перебирают, а настолько эпично, что это затмевает все походы Мстителей, вместе взятые!)
Мне очень понравилась эта работа, и я получал несравненное удовольствие от перевода, который сделал мой день чуточку лучше.
Рекомендую.


3 комментариев из 10
Rioriorioпереводчик
Lasse Maja
Я его несколько раз правила (спасибо редактору, которая его несколько раз заворачивала обратно), так что от первоначального варианта мало что осталось. И слава Богу, а то такой кошмар был - самой сейчас стыдно. Но косяки все равно остались. Буду править еще раз.
Rioriorio, удачи:))
Мило)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть