Комментарии «Дело о машине времени» (джен)

Мои ожидания от конкурса эта работа превзошла с лихвой. Я счастлива, словно новую историю самого Дойла прочитала. Спасибо.

Отмечу, что некоторые неточности всё же прорвались, хотя, судя по состоянию текста, правился он на совесть, спасибо автору и бете.

Грамматика. В "Настоящее реально", когда Ватсон возвращается на Бейкер-стрит "Заметка об вчерашнем убийстве <<...>>". Заметка "о вчерашнем" или "об убийстве".

Матчасть. "Блезу удалось спрятаться в камине, он зарылся в кучу золы" в 15 лет. Это очень впечатляющая куча золы и гигантских размеров камин. В замковых каминах быка можно было зажарить, но домовые камины намного скромнее по размерам. И помимо плановой уборки, сопровождающей каминную эксплуатацию, такую кучу золы собрать в нём просто невозможно, ведь отличие камина от голландской печи в открытой части. То есть избыток золы начнёт высыпаться на пол перед камином. Спрятаться в подобном сооружении можно, зарыться в золу - уже нет. А вот упереться в стенки трубы и приподняться над просматриваемой частью подросток вполне мог. Либо затаиться в камине, придвинув поближе каминную решётку, частично заградившую обзор, или, были же младшие дети, специальный экран. Честно говоря, не очень его представляю, но это устройство предназначено было ограждать детей от опасности каминов.

Afarran, не соглашусь с вами.
Мы имеем дело с сословным монархическим обществом. Обращения "сэр" удостаивались только и исключительно дворяне, притом с титулом. Всех нюансов я не знаю, но даже младший сын пэра, если у семьи не было каких-то присваиваемых всем членам семьи "титулов достоинства" на подобное обращение права не имел и всегда был только мистером. Повсеместное обращение "сэр", как вежливой формы закрепилось только после индустриализации, демократизации и конституционного ограничения монархии. И разницу между простолюдинами и дворянством довольно точно помогала определять одежда, кроем и тканью. Много нюансов было, но для современников различия были столь же очевидными, как для нас видна разница между шубой и трусами.
И Великобритания до сих пор остаётся конституционной монархией, так что правильное обращение всё ещё важно. Заменили же они как архаичное обращение "леди и джентельмены" на условное "граждане" (everybody) в общественном транспорте, потому что большинство не титулованы.

Анонимный автор
Да я понимаю, что влезть в камин вполне возможно при желании, я ведь упоминала о возможности приподняться в дымоход и таким образом совсем скрыться из виду. Меня именно куча золы, в которую можно зарыться смутила. Такая гора непременно бы разъезжалась во все стороны, в том числе и из очага, и разлеталась бы повсюду от малейшего сквозняка. Теперь-то я поняла, что подросток просто испачкал в золе светлую рубашку, чтоб стать невидимым в потёмках. Спасибо за пояснения.
Кстати, заметила ещё один странный момент: сестра Леру может же претендовать на наследство, оставшееся от Блеза. Просто Ватсон беспокоился о её судьбе. Да, её брату из-за криминального прошлого будет сложновато получить свою долю, но девушка-то ни при чём. Вполне возможно, что она приедет в Англию, например в сопровождении поверенного. Возможно даже, похожего на почившего профессора Леру.