Узки врата | Забытые Королевства

Узки врата (джен)

Подписка
Прочитано
Рекомендовано
Скачано
Не читать
Прочитать позже
Жду окончания
Понравилось
Не понравилось
Заметка
В коллекции

Рейтинг:

PG-13

Жанр:

Фэнтези, Пропущенная сцена, Даркфик, Hurt/comfort

Статус:

Закончен

Проверено на грамотность

Оригинальное название - слегка видоизмененная цитата из Библии ("Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; потому что тесны́ врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их"). А еще это цитата из текста:
https://rukafais.tumblr.com/post/683152161090174976
Краткое содержание: смысл диалога (или одна из интерпретаций) в том, что божество телепатически общается со своим последователем, якобы на равных - но на самом деле собственного голоса у последователя нет, он составляет ответы из слов божества. И просит о смерти или прекращении страданий, на что получает отказ. В общем, аналогия понятна. Или нет.

Название:	narrow is the strait
Автор:	rukafais
Ссылка:	https://archiveofourown.org/works/38809296
Язык:	Английский
Наличие разрешения:	Разрешение получено

	Шаттенлидпереводчик 20 ноября 2023
Viara species Спасибо большое)) "Что-то выдавало в Штирлице советского разведчика..." х) 1

	Viara species Онлайн 20 ноября 2023
Шаттенлид Ага)) Даже не знаю, что :) Здесь и в "Пусть летняя буря...") А вот в "Статуе Нерданэли" не распознала, каюсь))

	Шаттенлидпереводчик 20 ноября 2023
Viara species "...то ли мужественный профиль, то ли решительная походка... то ли любимые фандомы, то ли оставленные под оригиналами запросы на перевод и кудосы")) Ну вот, хоть где-то интрига сохранилась) 1