Шаттенлид

#отблески_этерны #рекомендация #цитата


Достойный наследник

#хрюкотали_зелюки #деанон

Возьми, Господь, ее к себе - пропущенная ангстовая сцена из "Унесенных ветром"
Мираж - "ми-ми-Мираж" и тройничок с курицей
Королева Мая и В звездном свете, обе фемслэшные работы конкурса (серьезно, неужели они правда так похожи?)

И запоздалый деанон со #слэшфест

Миг во льду - суровая мужская дружба с намеками на джартемис

Спасибо всем причастным и мимо пробегавшим! Надеюсь, что увидимся и в следующий раз.

#хрюкотали_зелюки #забег_волонтера

Фандом - Вампирские хроники; слэш; жанры - первый раз, драббл, пвп; предупреждения - POV, AU, OOC, сомнительное согласие

Почему-то Обращение в вампира часто изображают эротически - как тут не вспомнить рассуждения Региса на эту тему... уж он-то знал, о чем говорил.

Фик, о котором тут речь - наглядная иллюстрация; очень горячая и кровавая вампирская нца. Лестат и Луи получились канонными, насколько я этих персонажей помню, и даже удивительно, почему в жанрах нет "пропущенной сцены".

Переводчику пришлось нелегко - работать с нцой, да еще от первого лица, сложная задача. Но он справился с ней отлично, сохранив вдобавок атмосферу канона, утонченную и старомодную.

Маленькая блошка:


Ревность

Фандом - Мегамозг; гет; жанры - первый раз и романтика; предупреждения - AU.

Когда твой враг подозрительно близок с твоей подругой, нужно срочно что-то делать... Безобразие! Как он только мог? Встречаться с суперзлодеями можно только Роксане - и она это всем докажет.

Не в первый раз уже встречаю этот пэйринг, и он невероятно очарователен, как и эта работа. Перевод тоже под стать, живой и с юмором. Современный стиль и шуточки не всегда получается передать естественно - и это не тот случай, переводчик явно вложил душу в свой труд.

Блошка:


Спасибо обоим переводчикам за работу!

#слэшфест #забег_волонтера

Номер 50, Окажи мне услугу...
Фандом - Queer as Folk, жанры - исторический, романтика, предупреждения - AU и ООС.

Историческая АУ (так что канон знать не нужно. Разумный подход) - начало двадцатого века, молодой художник Джастин Тейлор отправляется на корабле в Америку, искать счастья. На родине ему пришлось порвать связи с богатой семьей, вытерпеть и тяжелый труд, и нищету, но Джастин не унывает, искренне восхищаясь всем, что видит вокруг себя, как истинный художник, без устали работает, заводит друзей - и врагов, потому что не может промолчать, потому что не может остаться равнодушным.

Неприятности Джастина заканчиваются при встрече с Брайаном Кинни. Тот красив, богат и занимает высокое положение в обществе; может показаться, что у них нет никаких точек пересечения, но это не так. Их тянет друг к другу - и если Брайан со своей проницательностью это видит, то Джастин чувствует. За одну недолгую встречу они сумели полностью открыть свои сердца, как бы высокопарно это ни звучало)

Но единственной эта встреча, конечно, не осталась. Удача с того дня улыбалась Джастину, за несколько лет он обустроился в чужой стране - и тут в его жизни снова появился Брайан, с предложением, от которого невозможно отказаться... нет, не руки и сердца, а интересной работы. Хэппи-энд)

Фик мне понравился - романтичная история в красивых декорациях, а Джастин, в полном соответствии с прозвищем, настоящее солнышко) Спасибо автору!

#слэшфест #забег_волонтера

На этот раз - номер 18, Бородатая хризантема
ГП, жанры - ПВП, первый раз, детектив; из предупреждений - сомнительное согласие и ООС.

Если это не лучший (читала не все), то один из лучших стебов конкурса, однозначно! Начинается фик с того, как "томный брюнет" Снейп приходит в Запретный лес за растениями - и все заверте... Вместо ингредиентов для зелий он находит анонимное эротическое приключение со страстным незнакомцем и полуразумным растением - и это все, что нужно знать о градусе здешнего упороса) А стеб над штампами нцы вышел просто мастерским.

Комменты авторов (целой команды. Их Четверо, навеки Четверо... простите, не тот фандом) к фику продолжают укур, без них впечатление будет неполным. Так что, если вас не смущает высокий рейтинг и надругательство над светлым образом персонажа - смело читайте и саму работу, и ее обсуждение, чтобы продлить себе жизнь! Спасибо авторам.

Запретный лес - прямо заколдованное место для Снейпа какое-то. То кентавры покушаются на его невинность, то разумные растения х)

#слэшфест #забег_волонтера

Выпала мне работа под номером 32, Тасянь-Цзюнь хочет ребенка
Это перевод, фандом - "Хаски и его белый кот", широко известный в узких кругах, жанры - комедия, флафф. А еще там присутствуют мужская беременность (тем, кого это сквикает, лучше дальше не читать, не говорите потом, что вас не предупреждали) и черный юмор.

Завязка проста - именно то, что написано на упаковке: всесильный император (бывший) хочет завести ребенка, а поскольку стандартные способы его не устраивают, приходится искать нестандартные. И в этом ему помогает ехидный заклинатель, который за хорошую мзду наконец готов открыть секрет. Честно, при последних словах Цзян Си я напряглась, ожидая подвоха.

Но подвох кроется в другом... "радости материнства" приходится переносить и другому Мо Жаню, делящему тело с прошлой версией себя. Тот не очень-то рад, он на такие авантюры не подписывался. Не все так плохо - рядом учитель Чу Ваньнин, готовый позаботиться о любимом ученике, и Мо Жань, наслаждаясь мороженым с ложечки, находит и приятные стороны в своем положении. Это он еще не до конца осознал масштаб главной подставы... но роды пока не скоро, слава китайским богам. *интересно, если они с Тасянь-Цзюнем делят тело по очереди, кому выпадет тот самый день?*

В целом - зашло; прочесть стоит не только фанатам. Переводчик постарался разъяснить непонятные места в сносках и примечаниях, текст читается легко (главное - не запутаться в именах), заявленная комедия получилась легкой и забавной, а капелька флаффа во второй части ее оживляет. Спасибо за работу!

P.S. И я полностью согласна с переводчиком - хорошо, что Тасянь-Цзюнь не спихнул эту долю на Чу Ваньнина. "Мужик сказал - мужик сделал" х)

#королевская_битва #деанон

Вместо тысячи слов:
Плоды победы
Была моя любовь прекрасна, словно осень
Гордость Веларионов
Дороже золота
Союз брата и сестры
Обескровленный мир
Эхо
Невестка
Думаю, что да
Снег и песок

Всем сердечное спасибо за добрые слова, рекомендации, обзоры (и чудесный арт) ♡ И спасибо организаторам, возглавившим войска в этой славной битве!

Познакомившись с работами замечательной ariel2me, я основательно подсела на иностранные фики - выбрать самые-самые было труднее, чем перевести) Изначально планировалось семь - по числу богов, но потом, посмотрев на статистику, я решила, что нам, северянам, Старые боги ближе... и принесла переводы и в оставшиеся номинации, чтоб у них был шанс состояться. Кроме последней - зарубежные кроссоверы не попадались, но очень кстати вспомнилась старая идея о суровых средневековых девочках)

#восточный_ветер #деанон

За всю свою жизнь я посмотрела только две анимешки - "Тетрадь Смерти" и "Милый дом Чи"... ну, в общем, вы поняли х)

Чи празднует Рождество - не перевести такую прелесть было просто невозможно, это словно пересказ одной из серий. Даже полезла пересматривать, чтобы убедиться, что точно не пересказ)

Спасибо всем! Было приятно поучаствовать.

#мсье2 #деанон

Что ж... да простят меня старые поклонники Героев Меча и Магии, но бездуховная фемслэшная нца по светлой игре из детства - моя. Медитация, в черновиках проходившая под кодовым названием "Красное&Белое"! Ничего не смогла поделать, дамы из Лиги Теней - старая любовь, которая, как известно, не ржавеет ♡

Всем огромное спасибо - и оргам, и участникам, и комментаторам, и читателям, и просто мимо пробегавшим! Не скажу, что довольна своей работой (иногда кажется, что лучше Таханора с первого Мсье уже ничего не напишу), но и стыдиться нечего.

В угадайке внезапно приняли за wlana и chubush. Остальные догадались правильно - "что-то выдавало в Штирлице советского разведчика" х)

*ну вот, теперь можно подписываться на фандом обратно. Все равно с конспирацией не срослось*

С праздником весны))

#dragon_age #арты #мерсино

Итак, обещанный пост с артами) Посвящается coxie, Lендосспб, Johanna, Агния и остальным мерсиноголикам (извините, если кого-то не упомянула). Люблю вас :З

Зимние забавы

Лицо Мередит здесь бесценно. Орсино огребет через 3... 2... 1...

Милые бранятся - только тешатся

Поцелуйчики

А потом они заварили чай. Успокаивающий *кто понял, тот понял*

"Ты придурок. Мой придурок"

Милости-пряности

И немного горячего на десерт. Видимо, не только автор Орихалька подумал, что стол в кабинете Орсино можно использовать и по-другому))

#мсье2 #деанон

- How lesbians do sex?
- Magic hands! (с)

Ну а кто еще мог принести этот пэйринг?) Идея лежала в чертогах разума еще с прошлого Мсье, но воплотить получилось только теперь.
*в фандоме под названием SpellForce просто обязана была появиться такая работа*

Но и это еще не все - встречайте Орихальк, самую горячую парочку Тедаса! В комментариях уже была ссылка, но еще раз пропиарить автора не повредит. Здесь желающие могут припасть к Мерсино, не дожидаясь, пока у меня дойдут руки до перевода)

И специально для стихийно образовавшегося в комментах клуба анонимных мерсиноголиков во главе с coxie - чудесный арт, очень подходящий к фику (позднее сделаю особый пост с артами). Только, судя по щиту на стене, они решили продолжить развлекаться в кабинете у Мередит)

upd. Посмотрела на результаты голосования... ЧТО?!
Ну что, придется оправдывать ожидания и идти во второй тур х)

Я не имею права просить помощи, потому что редко здесь появляюсь... но все-таки. Если кто-нибудь это читает - поговорите со мной, пожалуйста.

#редкая_птица #деанон

Человек с дурной репутацией - мой перевод. Влюбилась в этот кроссовер с первого взгляда)

Спасибо всем большое! Простите, на комментарии обязательно отвечу, но позже.

Прошу прощения, я немного потерялась во времени (*шепотом* Фотошоп глючил ^_^)

С наступившим уже днем рождения! Здоровья, вдохновения и удачи! *смайлик-запускает-фейерверки*

А вот гора ваших подарков с грозной охраной, чтобы никто кроме вас до подарков не добрался :D



Если что - это ваш близнец XDDD

#SpellForce #арты #фемслэш #таханор

Подарок от читательницы на день рождения :З

Тахар: Звезды прекрасны этим вечером.
Аренор: Да, и правда.
Тахар: А знаешь, что еще прекраснее?
Аренор: Щит Благословения.

https://sun9-57.userapi.com/impg/UnK9dnBFyLrshyPPiDHn39cnuVH-8t_R4GHkcw/1WEo62JWIug.jpg?size=747x1080&quality=96&proxy=1&sign=5793d6e2e55a60f7cb47290e36e276ec&type=album

С днем рождения)

С днём рождения!
Пусть всё срастается, получается и удаётся - а если вдруг - нет, то пусть и это будет к лучшему!
А главное - равновесие, да пребудут оно с вами всегда! =)

С днём рождения! :)
Добра и счастья! И новых замечательных историй!
Спасибо за тот Мир, который вы дарите читателям❤️

#Муркок #книги #счастье_есть

Вот такой подарок на прошлый день рождения пришел вчера)

https://sun9-67.userapi.com/impg/Y5fAzxEJwwTwcZqNp9B8MhY46meiE9w_UMy2Kg/Ec07mtySU8M.jpg?size=2560x1440&quality=96&proxy=1&sign=499253f9638800b8f2350cd7abf75a52&type=album

(на самом деле я просто наконец придумала, на что потратить подаренные деньги :D)