Комментарии «Прощание» (джен)

Спасибо, Ириша=)) Стараюсь переводить то, что за душу задело.
Да, Альти, это перевод с португальского=)) Мур-мур-мур, я тя лю :-***
А выложили быстро - это твоими стараниями как беты=))

Ириш, я раньше тоже макси любила, а в последнее время все больше на мини-зарисовки тянет. Пойти выкопать еще что-нибудь, что ли...

Альтер, если бы не ты, вернули бы еще на исправление =)) Ну и должна же была я тебя поблагодарить=))

Самое интересное, что я хотела показать, что Северус далеко не такой белый и пушистый, как мы его идеализируем, а получилось, что его теперь еще больше жалко. Мистика=))

Ириш, переводить макси - тот еще гемморой. %)

Я люблю его как раз за то, что он может сначала к примеру с нескрываемым удовольствием угрожать Сириусу чуть ли не Авадой, а потом защищать детей от оборотня. Не зря же хитрюга Дамблдор намекнул, что Снейп мог бы учиться на Гриффиндоре. В общем, пока мы не разберемся с ними со всеми, будем продолжать творить. Тем более, что Ро - благослови ее Мерлин - дала на это добро.

Альти, бери целую коробку оптом, как я. Я лично уже над трейлером реву, а что будет в кинозале - даже не представляю...

Добавлено 09.05.2011 - 17:49:
Боже! Написала в прошлом посте "защищать детей от Поттера"... Крыша едет, счастливого пути...

Там и Фред, и профессор Люпин с Тонкс... И еще наверно все зарыдают, когда увидят мертвую Лили в объятьях Сева и маленького Гарри (как нам обещают режиссеры). И вообще... Лично я собираюсь смотреть это в 3D. Чтобы за очками слез не видно было.

Все, хватит рыдать, Ириш, бегом читать мою проду!!!

Я могу посмотреть раз пять, мне денег не жалко будет. Это же "Гарри Поттер"!!!
*слышали бы меня мои профессора на филфаке...*

Я тоже очкастая, как слизеринская змея... но у нас новый imax построили, грех будет не сходить...

Ириш, говорят коррекцию можно делать после 30, до 30 она неэффективна. у меня хоть и -3 всего, но я хотела бы сделать лазерную...
А ты случайно не у нашего Мулдашева была?=))

А мне компьютер зрение посадил, Альти. Раньше тоже так было...

Ну топиться - это не обязательно. Вот мы щас с Альтер десяточек тебе подбросим - и все будет в ажуре.
А мне только что девочка, автор Прощания, написала, она в полном восторге от того, что ее опус взялись переводить=))

Раз в пять дней можно переоценивать))) Я уже 10 поставила для поддержания вашего боевого духа, товарищ))

Но и единицы тоже, все-таки)))

Доброй вам ночки!! А я пошла доделывать обещанное...

О-ля-ля, то-то меня кроме вас никто не читает=)) sss)))

Что-то мой перевод вчера не был популярен... Малость пичалька...

Нафлудить - так это мы запросто=)

Вот что за фигня, а. Мне надо работать не покладая мышки, а я зависла на фанфикшене...