↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 247 публичных коллекций и в 1059 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 597   1 456   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 335   721   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде




Мыслит, значит существует (гет) 213 голосов
Червь (джен) 188 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 91 голос
Что-то придется менять (джен) 79 голосов



Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
эйэйэй, это что теперь ещё год ждать? :|
вот же ад --
canhandle
нет, всего лишь пол года :(
Что же, ещё разик о сюжете вставим пару слов.

Для начала — Гарри в хранилище считал галлеоны, насчитав оных сорок тысяч штук. Позднее это подтвердилось, он остался должен Люциусу примерно шестьдесят тысяч. Вопрос же в том, куда делись стройные ряды сиклей и горы медных кнатов, которые в хранилище тоже были. Это не имеет большого значения, конечно, поскольку в итоге Гарри снова Люциусу ничего не должен, и это мало на что успело повлиять, но всё равно любопытно.

Теперь ближе к делам насущным, тролль-убийца. Про то, как Дамблдор, который накануне спрашивал Минерву, не должен ли он стать тёмным лордом из пророчества (и весьма шаблонно-канонично задумчиво смотрел вдаль при этом), мог это сделать, уже говорили, у него даже в каноне был тролль в глубине комнаты на третьем этаже (хотя вряд ли герои сунутся туда в этой книге, будет забавно, если на сей раз его там не будет). А Квиррелл, если подумать, мог сделать это, приложив труда почти что и не больше. В тот момент, когда его представляли чарам Хогвартса, посадив в круг и объявив, что тот, кто внутри, и есть профессор защиты, достаточно было иметь в кармане тролля, трансфигурированного в камень. Тогда монстр тоже стал бы профессором защиты для Хогвартса. Это объяснило бы, во-первых, почему было сказано инструментами Дамблдора, что героиню убил ПЗ, а во-вторых, возможно, объяснило бы один из глюков карты Фреда и Джорджа, о которых они упоминали, так как профессоров защиты было бы двое – сам Квиррелл и припрятанный где-то тролль.

Напоследок пару слов о Квиррелле, раз уж заговорили. Он как-то упоминал, что является большим любителем жонглировать правдой и ложью, как Гарри. Если это действительно так, то разговор с Гермионой на балконе о Монро, в котором он ни разу не сказал, что он и есть тот самый герой, а изящно обходил это, причём так, что он без труда мог быть хоть даже тёмным лордом (ни разу при этом не солгав), должен был бы доставить ему немало удовольствия. А ещё он «жутко боится дементоров», что равно «жутко боится смерти» (больше всех остальных героев книги, отметим, кроме главгероя), что косвенно равно «является Волдемортом». Но последнее притянуто, конечно.

И наконец. Вероятность того, что он и вправду вот лежит и умирает, стремится будто бы к нулю. Ну, во-первых, крестраж в космосе. Во-вторых – это явная манипуляция, ему нужно, чтобы Гарри принёс ему Философский камень. В-третьих, это объясняет, как так вышло, что его «великого профессора защиты» сумели поймать с поличным в лесу первокурсники. Ему было нужно, чтобы Гарри узнал о проблеме. И в-четвёртых, он постоянно упоминает, что должен умереть в конце года, поскольку «решил стать профессором защиты». Для остальных-то это, быть может, и звучит как «я понял, что скоро умру, потому и согласился», но не нужно быть Квирреллом, чтобы придумать, как можно стать ПЗ и выжить – достаточно просто сделать невозможным для себя преподавание в Хогвартсе в следующем году. Дать нерушимый обет, например. А он, как и герой главный, любит искать лазейки.
Показать полностью
Про глюки карты довольно забавно, да. Дамблдор ведь по ней искал Тома Реддла в комнате Гриффиндорцев, а потом о карте вроде как не упоминается вовсе. И вот, когда она вновь пригодилась, близнецы о ней не помнят.

В остальном все это догадки конечно.
> достаточно было иметь в кармане тролля, трансфигурированного в камень
Но ведь тролль "постоянно трансфигурирует в самого себя", если я правильно помню, поэтому конкретно этот способ (именно с карманом и именно с трансфигурацией) выглядит сомнительно. Остальное звучит весьма красиво (при условии, что Дамблдор не предусмотрел подобного и не поставил условия вроде "тот единственный, кто").
Alaricпереводчик
Algoritmus
>> Вопрос же в том, куда делись стройные ряды сиклей и горы медных кнатов, которые в хранилище тоже были.

Всё это запросто списывается на ошибки округления. Даже если мы предположим, что сиклей и кнатов в хранилище было столько же, сколько галлеонов (довольно смелое предположение), то получается, что за счёт сиклей Гарри получает дополнительно примерно 2300 галлеонов, за счёт кнатов - ещё 80.

Идея о тролле в кармане - хороша. В каком виде он был в кармане - это, кстати, детали.

>> Вероятность того, что он и вправду вот лежит и умирает, стремится будто бы к нулю.

А вот тут не очевидно. Крестраж не спасает от смерти тела даже согласно канону. Если же Квиррелл не соврал о действии крестража здесь, то он вообще ни от чего не спасает. Т.е. вполне возможно, что Квиррелл Гарри манипулирует, но изображать умирание в течение целого года ради какой-то манипуляции... Это должна быть какая-то очень важная цель.

То, что его поймали с поличным первокурсники, ни о чём не говорит, у автора нет непогрешимых героев. Тем более, что мало кто из первокурсников (да и не только) додумался бы до указания на вызов авроров при отсутствии(!) сигнала, а именно на этом Квиррелл и погорел. Опять же, то, что авроры обратились к Гарри, это случайность.
Показать полностью
Квиррел действительно умирает, и умирает от чего-то, что ему известно. Да, скорее всего как и в каноне он прикидывается, но прикидывается очень правдоподобно, со всеми симптомами, анализами Помфри и прочих медиков в Св. Мунго.
А как добьется цели, так сам себя излечит.

Странным выглядит момент в последней главе, когда КК показал "лицо" в виде черепа, уповая на причины в темной магии, оставившей такой след.
Значит ли это, что он в действительности так выглядит, а на деле внешность - лишь маскировка?
Насчет тролля в начале года - как-то сильно за уши притянуто. Квирелл не мог заранее знать, что или кто именно ему понадобится. Ему бы пришлось тащить с собой на всякий случай армию тьмы, чтобы действовать наверняка. а это энергозатраты.
Защита Хога не сработала на единороге, Квирелл мог об этом нюансе знать и протащить тролля по мере надобности. Или ему кто-то сильно помог. Или то и другое.
Все думаю, какова роль Снейпа?
Alaricпереводчик
Цитата сообщения kinmy от 03.09.2014 в 14:38
Странным выглядит момент в последней главе, когда КК показал "лицо" в виде черепа, уповая на причины в темной магии, оставившей такой след.

Немного непонятно, о чём речь. Можно цитату?
Цитата сообщения Alaric от 03.09.2014 в 16:21
Немного непонятно, о чём речь. Можно цитату?


— Нет, слишком поздно... и ты меня... не переубедишь... я передумал... как и сказал... у меня слишком много тайн... о которых лучше не знать... посмотри на меня.

Гарри нехотя посмотрел.

Он увидел лицо без морщин, но старое и полное боли, на быстро лысеющей голове. Лицо, казавшееся прежде просто худым, теперь приобрело заострённые черты, лишилось мышц и жира, как и руки — словно исхудавшее тело Беллатрисы Блэк, которое Гарри видел в Азкабане...

Голова Гарри отвернулась сама собой.

— Ты видишь, — прошептал профессор. — Мне не нравится говорить прописные истины... мистер Поттер... но правда в том... что искусства, называемые Тёмными... действительно не идут человеку на пользу... в конце.


Я читал в английской версии, перевод же не дает ничего необычно, да :)
Alaricпереводчик
kinmy
Так, по-моему, это сложно называть "Квиррелл показал". По-моему, речь просто о том, что он феерически исхудал. Т.е. просто потеря сил видна уже наглядна, и Гарри бы её заметил и так, если бы не отворачивался.
Я так полагаю, что и остальные ученики Квиррелла видят именно в таком виде.
Я кстати в последней главе не понял момента, где Квирелл превращается туда сюда. Хотя он вроде слабый.
Или я чего-то не понял.
Alaricпереводчик
canhandle
Видимо, анимагия не требует магических сил сама по себе. Собственно, при "расследовании" побега Беллатрисы Блэк, при том, что люди считали, что та сбежала с помощью анимагии, никто не сказал, что не могла обессиленная Беллатриса воспользоваться анимагией.
Alaric
а разве после побега, когда Квирелл лежал в больнице, он не говорил Гарри, что бы тот быстро говорил, т.к. у него недостаточно сил?
Alaricпереводчик
canhandle
Бегло просмотрел тот фрагмент, ничего подобного не заметил.
Alaric
тогда это были мои вымыслы :|
Скажите, а как много еще осталось до конца фанфика? Просто у меня привычка не читать незаконченные работы, но я уже сгораю от нетерпения - хочу скорее прочитать "Методы". Просветите, сколько примерно главочек осталось?
Теодор Нотт, сколько глав неизвестно, ибо автор их не написал. Но фик закончится ориетировочно где-то в начале 2015 года.
http://www.deviantart.com/art/Field-of-Dreams-477618441
Заклинание Квиррелла, переносящее в космос. Работает ли там телескоп?)
Цитата сообщения Теодор Нотт от 09.09.2014 в 17:55
Скажите, а как много еще осталось до конца фанфика? Просто у меня привычка не читать незаконченные работы, но я уже сгораю от нетерпения - хочу скорее прочитать "Методы". Просветите, сколько примерно главочек осталось?

Имею схожую привычку, а потому со всей ответственностью заявляю: данное произведение можно читать уже сейчас.
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть