Комментарии «Закадычные друзья» (гет)

Прекрасный фик. И просто превосходный перевод. А хороший перевод - это огромная редкость.

Не могу согласиться с тем, что сказал 13-й.
Насчёт того, что характеры не выдержаны в духе канона, то сам по себе жанр фанфикшена, в любом его проявлении, в том числе и в минифике, где акцент сделан на диалоги, ни в коем случае не обязывает делать характеры каноничными. ООС в той или иной мере присутствует почти в любом фике. Как большой любитель фиков по ГП, я прочитал тысячи подобных произведений, и могу сказать, что единственный автор, у которого встречаются абсолютно каноничные персонажи, это Lili. Но вот что касается пейринга – то ГП/ГГэто, напротив, единственный, в рамках которого в принципе возможно выписать каноничные характеры. Иной пейринг даже Роулинг не удаётся.