 |
|
|
Такое впечатление, что я это уже читала. Котенка помню точно.
А вот что там дальше было... Или этот фик уже переводили... |
|
 |
|
|
РАДА ЧТО ВЫ РЕШИЛИ ПРОДОЛЖИТЬ ПЕРЕВОД. УСПЕХОВ ВАМ!!!
|
|
 |
AnnaWolfпереводчик
|
|
elent, наверное, вы читали перевод на ХогНете или Сказках. Переводчик все тот же. =))) Просто он вернулся.
Татьяна 111, я тоже рада. Спасибо! =) |
|
|
|
|
конечно тема не новая, но мне всегда были интересны взаимоотношения Снейпа и Гарри. жду проды)
|
|
 |
|
|
А я это впервые увидела...
Очень интересное начало, хотя, кажется, объели в этом жанре все, что можно. Посмотрим, что будет дальше. Буду ждать :) |
|
 |
|
|
Во-первых, спасибо огромное! Ждала целый месяц - наконц-то прочитала продолжение. Во-вторых, а Дамбик-то - га-а-ад! Скотина бородатая намеренно натравливает Севу на Поттера!
|
|
 |
vedma-007
|
|
Спасибо!))
Обновления раз в месяц? В таком случае перевод закончится где-то в мае 2017г (если ориентироваться по существующим на данный момент в фанфике главам) Жаль, что так долго до следующей проды( |
|
 |
|
|
Уважаемый переводчик, подскажите - что случилось с переводом этого фика на Хоге? Там было уже 9 глав, и вдруг он пропал. А здесь только 2... Может быть Вы могли бы начать с того места, где перевод прервался, а? И нам, бедным, было бы легче дождаться продолжения... Фик-то очень уж хорош. А то Вам ещё 7 глав переводить то, что уже переведено другим, я могу выслать, еслт что!
|
|
 |
|
|
Мне очень жаль Гарри. Надеюсь все закончится к лучшему и хорошо. Удачи с переводом.
|
|
 |
|
|
Блин, вот это начало. Напряжение нереальное. Надеюсь, что с Гарри все не настолько серьезно, чтобы Снейп не справился. Спасибо за перевод, жду с нетерпением проду)))
|
|
|
|
|
Я не знаю люблю я вас или ненавижу. Когда я зашла посмотреть, я очень надеялась, что наткнусь на какой-нибудь шлак и с чистым сердцем не буду страдать по проде. Вы обломщик( Как я до конца месяца-то доживу?( но, чёрт! По сравнению с многими фанфиками этот перевод безукоризнен! Спасибо!
О, только что прочла ваш последний комментарий. Есть в жизни счастье-таки! Ещё раз спасибо!^^ |
|
|
|
|
Лейкемия... Есть такой фанфик про адкватную Петунью с больным Гарри. Первая мысль.
Жду проду |
|
 |
|
|
Ждать 4-7 месяцев до окончания перевода? Да ну нафиг, словарик в зубы и самим переводить. Всё быстрее получится.
|
|
 |
|
|
У Гарри рак крови?! Рак крови??!! Твою мать! Насколько я знаю, волшебники не могут справиться с этим заболеванием! О, ужас!
Действительно, замечательный фанфик. Заставил переживать меня, захватил полностью. Жду хоть какую-нибудь надежду на выживание. |
|
 |
|
|
Здорово, что перевод появляется так быстро))) Очень нравится фанфик!
Только рекомендую помнить, что русский язык богаче английского, поэтому не обязательно переводить совсем дословно, иногда стоит вставить пару слов, которых в оригинале не было, но которых требует русская грамматика))) Вот, например: " Каким странным, каким утешительным был жест Снейпа, но он все же немного помог уменьшить беспокойство". Возможно, более смелый перевод немного отошел от оригинальной конструкции, но лучше выразил бы ту же мысль: "Жест Снейпа был столь же странным, сколь и утешительным, но все же он помог немного уменьшить беспокойство". Очень интересно узнать продолжение)) Как бы не побежать читать оригинал)) Интригует автор! Буду ждать следующую главу))) |
|
|
|
|
Захватил мою душу целиком и полностью. Ночь сегодня не сплю :)
|
|
 |
|
|
Жду продолжения. Жутко понравилось.
|
|
|
Skyvovker Онлайн
|
|
Странно, но где то я уже это читал =\
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения AnnaWolf от 03.01.2014 в 21:33 CAHIJTAP-15, приятно встретить единомышленника! ^_^ Тут много таких,правда я серию не смотрел,жду когда все три выйдут |
|
 |
|
|
интересное начало) ждем проду!
|
|
 |
|
|
Форму он подписал, а то что дал Альбус было заявлением на усыновление или опеку.
|
|
 |
Delfyбета
|
|
Meridianna
Это было первое, что я предположила, когда читала :) |
|
 |
|
|
Изза беспокойства за Гарри?) Или ментального внушения)
|
|
|
|
|
Я начинала читать этот фик еще когда он был на ХогвартсНет... И мне он понравился! Я рада, что автор решил его продолжить!!!
|
|
 |
|
|
ужас какой, бедный Гарри с ОЛЛ
|
|
|
|
|
Бедный Гарри! Ему жить не давали. а теперь и умереть спокойно не дают.
|
|
 |
|
|
Классный фик, спасибо за перевод. Такой фик мне еще не встречался. Автор когда прода?
|
|
 |
|
|
AnnaWolf
Стоит ли надеяться на продолжение? |
|
 |
|
|
Афигеть, 4 года =) Пойду перечитаю, хоть вспомнить о чем фик)
Молодец, что не забросили его окончательно) |
|
 |
|
|
Как радостно видеть новую главу! Спасибо!Терпение вознаграждается;)
|
|
 |
|
|
О, прекрасно! Здорово, что решили разморозить перевод. Если бы еще и автор фанфика так поступил и все-таки его закончил.
|
|
|
RUBIN-GRANAT
|
|
О-о-о-о-о-о!!!!! СПАСИБО за продолжение чудесного фика!!!
|
|
 |
|
|
AnnaWolf
michalmil Ссылка в шапке битая, вот ссыль на оригинал, точнее, сразу на всю дилогию - там и эта работа, и сиквел к ней: http://potionsandsnitches.org/fanfiction/viewseries.php?seriesid=108К сожалению, автор, насколько я знаю, давно не выходит на связь |
|
|
|
|
Супер
|
|
|
|
|
Почему-то не могу воспринимать это как фанфик по ГП. Это скорее рассказ о болезни раком и очень тяжелый.
Не беру на себя смелость критиковать, но все персонажи внехарактерны. Пожалуй что кроме Гарри и его друзей. Это не минус. Просто обычно я такое не люблю. И слишком много страдания. Плюс страшное подозрение, просто ощущение, что автор знает о чем пишет. На данный момент есть 45 глав. Произведение закончено? Не переведено в 3 раза больше чем здесь есть. P. S. Странное чувство. Не могу сказать, что мне доставляет удовольствие читать это. Слишком тяжело и реалистично. Но не дочитать было бы неправильным. |
|
 |
|
|
Теперь понимаете, почему чистокровные презирают Грейнджер?
|
|
 |
|
|
Спасибо за перевод🤗
Побольше вам свободного времени и хорошего настроения) 1 |
|
 |
|
|
Всё прекрасно. Буду с нетерпением ждать продолжения!
|
|
|
h1gh Онлайн
|
|
Сразу видно, что автор девушка (без обид всем девушкам). Но никто другой не смог бы прописать 16-летнему парню характер 7-летней девочки. Понятно, конечно, что ООС, но... не осилил больше трети(
|
|
 |
|
|
Не сказала бы что он мне прям зашёл, но перевод хороший, да и люблю я про болезни всякие читать, особенно если это касается ГП.
1 |
|
|
|
|
Спасибо за новую главу. Прекрасный перевод! Рада, что не бросили . С удовольствием буду ждать продолжения!
|
|
 |
|
|
Спасибо за перевод, очень понравилось!) Ждемс продолжения)))
|
|
 |
|
|
Эх, а я думала, что новая глава вышла((
|
|
|
|
|
К сожалению нет знаний языка для перевода. Надеюсь кто-то откликнется...В любом случае спасибо за перевод!
2 |
|
|
|
|
как жаль :(
что ж, сил Вам на всё, что требует сил, и спасибо большое за вложенный труд. 1 |
|
 |
|
|
Надеюсь, что Гарри поправится. И ему не придётся сражаться ещё и Володькой. Итак настрадался. Фанфик интересный, но мне не зашёл.. Читать дальше не буду. А переводчику удачи в работе.
|
|
|
|
|
Доброго времени суток Переводчику!
Интересная и необычная идея фанфика. Первый раз читаю о том, как Снейп помогает Гарри выбираться из совсем не волшебной передряги, но отнюдь не менее страшной. Радует, что для Гарри наконец-то открылась возможность того, чтобы его по-человечески выслушали и позаботились о нём. Мне очень нравится эта история, пожалуйста, не забрасывайте её🙏🏻 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
