↓
 ↑

Проклятие правды (A Curse of Truth) (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Drama/Humor
Размер:
Макси | 990 Кб
Формат по умолчанию
  • 990 Кб
  • 153 339 слов
  • 1014 тысяч символов
  • 321 страница
Статус:
Закончен
Предупреждение:
Джоан Роулинг владеет всем внутри и вокруг вселенной Гарри Поттера. Включая меня, как вы скоро заметите.

От переводчика.
Тема? Любовь. Пейринги? Не очень канон, но кто знает? Жанр? Преимущественно болтовня. Крутости, кровищи, секеса и прочего подобного - разве что намёки.
Запойный читатель фанфиков попадает во вселенную Гарри Поттера непосредственно перед Триволшебным Турниром. Ему придётся смириться с потерями, воспользоваться преимуществами приобретений и догадаться, как применить скрываемые им истины. Рунная магия, остроумное подтрунивание, не слишком обычный попаданец. Повествование идёт от первого лица в настоящем времени.
QRCode

Просмотров:207 947 +13 за сегодня
Комментариев:252
Рекомендаций:27
Читателей:2783
Опубликован:08.02.2014
Изменен:08.04.2014
Иллюстрации:
Всего иллюстраций: 1
От переводчика:
По требованию автора.
Fanfiction.net профиль: https://www.fanfiction.net/u/4024547/butalearner
Сайт автора: http://www.butalearner.com/
Обложка: http://butalearner.deviantart.com/art/A-Curse-of-Truth-Cover-365521127
Фанфик добавлен в 23 публичных коллекции и в 92 приватных коллекции
Длинные и интересные (Фанфики: 424   360   Lisaveja)
Любимые "попаданцы" (Фанфики: 113   275   Severus_Snape)
попаданцы в ГП - закончены (Фанфики: 60   193   janaslawna)
ПАЙ (Фанфики: 619   135   lara123lara21)
Попаданцы (Фанфики: 53   63   lara123lara21)



Рекомендации
Показано 3 из 27 | Показать все


Очень эмоционально сильный и светлый фик, легко написано и отлично переведено, читается влет. И чем дальше читаешь, тем больше переживаешь за героя и восхищаешься им. На фоне некоторых попаданцев, озабоченных счетами в Гринготтсе и собственным домиком - особенно порадовало, что герой пользуется "послезнанием" не для ставок на турнире, а для победы над Волдемортом с наименьшими потерями. Что он озабочен не собственным благополучием, а спасением друзей. Что в любви он пытается добиться счастья не для себя, а для друзей. И финал... давно меня так не встряхивало от фанфиков...

Однозначно - сильное произведение как в задумке автора, так и в качестве перевода. Нестандартный попаданец - главный герой, считающий себя не достаточно храбрым, сумел не только защитить любимую от ужасов войны, но и спасти множество жизней как магов, так и маглов, не дав Волдеморту даже попытки обрести силу. Романтика, сильная рунная магия, дружба (и между факультетов тоже) несмотря ни на что, храбрость, сомнения и самоотверженность, интересный финал и многое, что каждый откроет для себя сам, ждут вас в этом фике. Очень светлые чувства и эмоции. Цепляет за душу, пробирает до кончиков волос и пальцев. Рекомендую к обязательному прочтению, фик того стоит!:)

Минут сорок плакала в конце, читая "Эпилог. Несравненное право". Отходила от этого фанфика добрый месяц, настолько он получился эмоциональным. Ничего больше не могла читать, всё обдумывала "Проклятие правды". Живо, эмоционально, отлично прописанные герои, интересные сюжетные повороты. Некоторые места перечитывала, дабы запомнить фразки, настолько они цепляли.
Прочитала уже огромное количество фанфиков, но, пожалуй, только пара работ может сравниться с этой по настроению, эмоциям, чувствам, душе...
Да, знайте: "Проклятие правды" - это фанфик с душой.
Спасибо огромное автору перевода! Буду ждать Ваши новые работы (как переводы, так и собственного сочинения)! Надеюсь, они будут столь же цепляющими, как эта.


Комментарии Упоминания в блогах - 5
Показано 10 из 252 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 1015
Рекомендаций 55
переводчику:
концовка с темнотой -а что там-он упал на почте, его дернуло портключом. он переродился?
можно коротенько разъяснить то что не вошло в основное тело фика.
 

Автор
Переводчик
Комментариев 578
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
В непереведённой (причины в комментах выше) 28 "как бы главе" есть несколько абзацев "как бы начала как бы продолжения". Если кратко - он опять "попал". Только непонятно - куда. Если интересны предположения читателей и знаете английский, то смотрите комменты к оригиналу на www.fanfiction.net
 

Комментариев 1015
Рекомендаций 55
хнык. с английским чуть лучше чем никак.(((( подождем может вторая часть будет.
 

Комментариев 132
Рекомендаций 1
Единственно что перед чтением смущает - так это пейринг. Чё там с Герми? Шлюха чтоль? Или "запуталась"? Или ещё что нибудь? Если там нормально-традиционные отношения, без всякого такого, то я б почитал
 

Автор
Переводчик
Комментариев 578
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Arkanium77
А добросовестно перечисленные "пейринги" канона - Гермиона/Локхарт, Гермиона/Крам, Гермиона/Рон, плюс под серьёзным вопросом Гермиона/Гарри, и может быть ещё типа Гермиона/МакЛагген, Гермиона/Смит - вас не смущают?
 

Автор
Редактор
Комментариев 4151
Рекомендаций 66
Хороший перевод, даже мысли не возникало, что фик не русскоязычный)
А вот текст (по крайней мере в начале) довольно средний: ровный и не слишком интересный.
Посмотрим, что будет дальше)
Онлайн  

Комментариев 12
Рекомендаций 0
Огромное вам спасибо за перевод,с большим удовольствием прочитал!
 

Комментариев 64
Рекомендаций 2
Это невероятно, фантастически потрясающе!!! И безумно хочется верить что реально. Спасибо огромное автору и переводчику за это чудо.
 

Комментариев 48
Рекомендаций 0
Очень сильное, в эмоциональном плане, произведение.Весь ФФ читала с улыбкой а в конце не видела букв от слез...СПАСИБО и автору и переводчику, за хорошую работу.
 

Комментариев 11
Рекомендаций 0
На фанфикшене начали выкладку сиквела (не прошло и 5 лет. Хотя нет, прошло!). На этот раз попадание в Перси Джексона.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне





Закрыть
Закрыть
Закрыть