Комментарии «Вне правил» (слэш)

хмммм...такое чувство, что я где-то уже такое читал...
или до ужаса похожи, или это один и тот же фик...
вы его не перезаливали случаем? о.о

да. точно читал.
в прологе еще сомневался, но в начале первой главы очень ясно осознал, что было уже.
возможно, это уже лежит некоторое время на "Сказках"? потому что где-то же я должен был это видеть.

Алекс Гордеев, да, фик выложен на Сказках уже давно, я просто решила сюда потихонечку добавлять наши с NikMac переводы.))

О, знакомая вещица.)) С удовольствием перечитаю..))

Как всегда-великолепно.Что тут скажешь иное?ЗдОрово,замечательно, уютно и масса прочих хвалебных эпитетов.Спасибо!

Да, кажется уже читала. Но все равно приятно) интересно наблюдать, как после n лет меняются мои эмоции при прочтении слэша.)

berenica,о переводе ничего не скажу. Прочел только первую главу, нет, две, кажется... Не понравились ни сюжет, ни псевдомагические выдрыки с подростковыми браками, как способ инициации силы, ни характеры Поттера и Северуса... Слабенько, как-то... имхо

Принципиально не читаю переводы, а сюда зашла конкретно на ваши имена, потому, как люблю все вами написанное. Однако больше одной главы прочитать не получилось. Мое недоумение не выразить словами. Если фанфик вам нравится неужели нельзя пересказать его своими словами, по-русски. Или это запрещено какими-то местными законами? Кстати вот это тоже перевод (я думаю,вы знаете):
У сердца с глазом - тайный договор:
Они друг другу облегчают муки,
Когда тебя напрасно ищет взор
И сердце задыхается в разлуке...

berenica. спам упал многим, как стало понятно из блогов, об этом уже известно Рефери. А фик очень даже гуд:)

Как мне понравилось!!! И Снейп достаточно канонный, нет такого приторно сладкого, безумно заботливого товарища, каким его часто представляют в других флафных фиках. Все четко, разумно, органично. Респект автору. Порадовали.

фик отличный! и перевод на высоте!
правда есть одно НО: этот фик уже переводился. не помню где, когда и кем, но я его определенно читала.
тем не менее, спасибо, было приятно снова его прочесть)

berenica и NikMac, отличная работа! Спасибо за перевод!
По сюжету мне тоже всё понравилось и не смотря на штампы, фик сразу зацепил, так что читала все выходные, не отрываясь :)

Правила существуют, чтобы их нарушать))) спасибо!
Вот только я не поняла, каким образом Гарри 18 лет...

прекрасно, прочитала и пожалела...что не прочла раньше))

спасибо переводчику за такой приятный фик) он, безусловно, кинковый и имеет свои недостатки, но такой мягкий, теплый и трепетный, что как-то все минусы становятся неважны)

Не осилила :( Слишком детская вещь. То ли просто не доработана, то ли автор и вправду слишком молод. Чувства скачут от абзаца к абзацу, и если в Поттера еще можно поверить, то в Снейпа - никак.

Мне очень понравилось! Спасибо переводчикам за работу, я только где-то к концу произведения заподозрила, что это перевод, прочитав какую-то не слишком русскую фразу (каюсь, шапку фика не очень внимательно изучаю перед прочтением, поэтому оригинал это или перевод узнаю только после), а это говорит о том, что качество перевода - на высоте.

Очень странный обоснуй. Не хуже, чем многие другие, но странный. И запутали АУ-шные детали с поисками крестражей и учебой в Хоге. Ниасилил(

Забавный фик, спасибо за перевод

в этом фанфике у меня столько закладок! люблю к ним возвращаться и перечитывать наивкуснейшее)
Спасибо)это один из лучших переводов!

Пардон, господа переводчики, но не удержалась: нефиговый такой ДРАББЛ весом в 403Кб! ХД

Спасибо за перевод!

В целом фанфик слабоват: и по основной идее, и по описываемым событиям, и по поведению героев...
Но как же вкусно написаны интимные сцены! Редко кому удается делать их одновременно такими горячими, довольно разнообразными и забавными.

Спасибо! Очень понравилось!!!

В целом читаемо, местами даже очень зашло;) но есть ошибки и слова вроде «директриса» очень режут слух.

Понравилось, спасибо)