Комментарии «Two Shall Be As One» (джен)

Этот фик уже и сюда добрался))
С удовольствием ещё раз его прочитаю.

Хорошо, что данный перевод появился и на этом сайте. Я следила за ним на хогвардснет, и, к сожалению, после главы 19 (то бишь 15 в оригинале) больше обновлений не было. Есть ли надежда, что здесь таки дойдет до финала?

О, да! Да-да-да-да!!! С прибытием!
Обожаю эту вещь! Давний фанат ЗВ и Денни Джексона.
Выложенный здесь формат читабельнее, чем на Хоге.
Поэтому - ЕЩЕ ХОЧУ!!!

В оригинале выложены только 15 глав и автор не обещает быстрого написания фика, но обещает что не забросит писать его.

Круто!
С нетерпением жду продолжения!

Шикарно ))))) охото проды надеюсь ваше нечасто незатянется надолго)))
Удачи в переводе

"двое станут одним", хъмс - где-то я это уже читала и я не о попаданцев в чужие тела и та история (про слияние тел Гарри и Драко) мне не понравилась!!!
хотя тут, судя по примечании автора - классическое попадание.

Дамблдор, сссука!!! убить! убить!! убить!!!
кхм.... жду проды)

Этот фанфик уже 3 раза переводили :-)
Если вы погуглите, то найдёте все 3 перевода 15 глав.
Я так понимаю, это новый перевод?

Насчёт продолжения этого замечательного фанфика автором, я не верю.
Я лично погода назад отослала автору емайл и до сих пор ни ответа ни привета...:-(

Отличный фик, очень понравился.
Только как часто будет выкладываться перевод? Да и не захиреет ли он?

LiliDark, вот например http://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?l=0&fid=41512
Я раньше там читал, но очень давно за ним не слежу, так что буду тут заного.)

А ничего, что фик уже переведен полностью?

Перевод этого фика уже читал, и у меня создалось впечатление, что автор забил на него а-агромнейший болт(работы церетели) и ждать продолжения просто бессмысленно...
Значит таки еще не все пропало? Надежда есть? Если да - жду продолжения банкета, а если нет - не мучтье, док?

Автор вознесся))) и тусуется с Омой и Ганос.

фик хороший, но заброшен . жаль....

Очень жаль, что фик заброшен. Я обожаю вселенную ЗВ.

Фик не заброшен. Примерно месяц назад вышла новая глава. А следом и перевод.

на хогнете уже 19 глав а тут всего 4, ужс....

Я вообще не в курсах о вселенной ЗВ... Но перевод хороший, грамотный, что, бессомненно, радует и заставляет надеяться, что Вы его не забросите и будете радовать нас свежепереведёнными главами!! ^_^

Впервые узнала, что такое Звездные Врата из этого фика. И фик, и перевод очень понравились, я в ожидании проды)

Солидарна с LadyChukcha - гигантский труд, и обидно, что нам, как читателям, радости никакой.
Столько шикарных произведений на англ., есть где покопаться и из чего выбрать, но переводить полумертвый фик, который обновляется раз в год?
Удачи в работе, с нетерпением буду ждать новых глав.

я понимаю конечно,что бог троицу любит....но в третий раз ждать этот фик желания особого нет...пишите пожалуйста...

Похоже в мои за шестьдесят не дождаться мне окончания фф,а жаль

Переводите дальше, смотрю там последнее обновление было в конце января , а переводчик , что то не торопится , так что буду ждать вашего перевода

Я понимаю что перевод дело сложное но в данном случае не проще ли просто договорится с переводчиком который ранее опубликовал этот фик на хогнете и скопировать опублкованые там главы там опубликовано 15 глав http://hogwartsnet.ru/mfanf/printfic.php?l=0&fid=41512 тем более текс совпадает полностью насколько помню. И работы и меньше будет и большинству кто читал его раньше и подписан на него приятнее будут прочесть две новых главы опубликованных автором

Frank162, полностью текст совпадать может только если переводчики пользуются одной версией промта. Тут же - нормальный литературный перевод, который является субъективным пониманием авторского текста переводчиком. Можете поверить, немалой частью работы по переводу является попытка понять ,что конкретно имел в виду автор, и понимание это может быть разным.

Merlin Git , любят англичане "бросать бомбы". Правда, на мой взгляд, для русского языка это выражение не характерно. Но вот подобрать адекватную и универсальную аналогию не получилось, приходится каждый раз изворачиваться.

Я что-то не до...понимаю.
Зачем переводить фанфик, который уже был переведён? Да ещё и тот, который не закончен в оригинале?
Или вы будете писать продолжение ;-) ?

Я, пожалуй, почитаю здесь.
И, я прошу прощения, но...'вылаживать'? °~°

Очень рад, что вы продолжаете фанфик.

Цитата из главы № 12: "Будучи чистокровным, Блэк был обязан иметь суд!"
Автор, умоляю, можно Блек не будет иметь суд??? Это... противоречит рейтингу фанфика...

Halle
Тут только переводчик.

Merlin Git, спасибо за проду!
С понимаю, что это перевод, но всё же выскажусь. )))
Очень здесь меня раздражает Гермиона. С такой подругой и врагов иметь не надо. Так и хочется её стукнуть чем-то тяжёлым по тупой головёнке, что бы мозги, наконец, встали на место. А если не поможет - стукнуть ещё раз, чтобы наверняка...
Что касается Макгонагалл, то вполне каноническая реакция на слова Гарри. И прогиб под непререкаемого Дамблдора. Чтобы Гарри не говорил и как бы не лицеприятно ни выглядели действия старого манипулятора, Маккошка всеми лапами всё равно будет на стороне директора. Вот то я понимаю дрессура! Это надо же воспитать такую преданность! Появись Дамблдор с трупом на плече и с орудием убийства посреди Косого Переулка при толпе свидетелей - Макгонагалл всё равно найдёт оправдания старому гомику.
Спасибо, произведение вызывает кучу эмоций. Жду продолжения!

А зачем поновой залита глава которая уже давно была написана, не заметил особой разницы с предыдущим вариантом.

Хм, а почему все еще стоит "заморожен"???

Хоть бы продолжился перевод... Я его жду, как минимум, больше года, а то и двух лет.

Оригинал обновлялся в начале прошлого года, для этого автора совсем недавно, были и перерывы и побольше, так что будем ждать продолжения и фанфика, и перевода.

Я не понимаю зачем столько споров о походе в Хогсмит, когда Гарри вполне себе может уехать на каникулы к Дурслям которые сразу же спихнут его Дэниэлу?
Я понимаю это перевод и всё такое, но бред же!

Спасибо за перевод!
Ещё на хогнете начинал его читать. Думал, что забили на него, но вы были посланы Свыше)).

А подскажите плз-насколько я знаю автор написал еще только одну главу. Что дальше будет с фиком, кто нибудь знает?

Учитывая энтузиазм Хогвартса - Дамби может надолго попрощаться со своими лимонными дольками, если не навсегда.
:)

Спасибо за очередную главу.

Наконец-то!!! Он это сделал!!! Он отбрил Грейнджер!! Как жаль, что это перевод. Я бы на колени встал перед автором, только бы ГГ не простил эту дуру и не принял ее обратно!

Ну-да. Автор сделал Грейнджер дурой и пафосно превозмогая "отбрил" её. Взрослый мужик победил девочку подростка с низкой социализацией, усиленно культивируемой окружающими взрослыми. Взрослым так удобнее. ГГ - магическая маугли. 10 месяцев в году живет сама по себе без воспитания, с неверно заданными начальными установками. А на каникулах её ешё и к Уизлям выдёргивают.
Кстати, МакКошка у автора тоже дура, а Дамби вообще тупой идиот.
Поначалу идея была неплоха. Как там автор поживает? В этом году будет ещё одна глава, или он уже перерос подростковые комплексы?

Поддерживаю!

Добавлено 28.03.2016 - 14:49:

Ваши предложения? Напишите свой фанфик и делайте там, что душе Вашей будет угодно

зайдите на сайт оригинала фанфика, там всего 17 глав и последние обновление 2015.01.30., так что прода наврядли будет(

Безусловно, интересное произведение. Прочитал с год назад. Жаль, что не законченное... Хотя в фиках на английском есть одно преимущество - их больше, так что шансов найти законченную историю в разы больше

Ну, 10 февраля он таки обновил свой профиль на FanfictionNet. Типа живой.
Только толку от его жизни, если собственно фанфики мертвые.
Как всегда, короче. Если чего и выпустит, это будет редко, мало и никому уже не интересно. А ведь когда-то был у меня в алертах, м-да.
Кто-то там спрашивал про "подростковые комплексы" выше - ему ж 45+ лет. Уже не перерастет. (Если они вообще есть, я этот фик очень давно читал).

а тут еще есть такие же фики ? а то так понравился что балдею от него

может все-таки продолжение будет??? Очень надеемся

Вышла новая глава на другом сайте:
http://archiveofourown.org/works/1858359/chapters/20494246
Автор видимо переехал

Вот так всегда, как какое-нибудь фуфло так переводят быстро, а тут хороший фанф и перевод буксует - нет в жизни справедливости :))))

Перевод будет продолжен ? Я посмотрел оригинал и там есть продолжение

{nake}
Вот: https://www.archiveofourown.org/works/1858359/chapters/3999060
Только он незавершён.

Не-а, там под 19-й главой стоит 15-я. Так что здесь на ДВЕ главы больше.

6 лет..блок нормальный..а вдруг?