В первую очередь отец, черт возьми! (джен)

Именно так!И только так среагировали бы нормальные родители на угрозу единственному ребенку.Правда,тогда не было бы 7 томов ГП :)

Какая прелесть! Джеймс Поттер у вас получился очень живым - в чем-то хорошим, в чем-то плохим, но таким настоящим!
Спасибо :) Очень понравилось :)

Да! Как будто в первый раз читаешь фанфик и видишь знакомых героев с другой стороны. Надо же так попасть в точку :)

В первый раз безоговорочно понравились Джеймс, Лили и Сириус.
Вот я прям всеми конечностями за такое развитие событий!

Лилия-я, спасибо большое, что перевели:)

О, напишите пожалуйста продолжение к этой замечательной истории) ну пожаааалуйста))) Эта семейка мне нравится!))) Очень хочется узнать, как они там во Франции будут обживаться))) Спасибо)

das1967

Да, хотя, я думаю, и при таком раскладе можно было бы завернуть прекрасную историю :)

Добавлено 22.05.2016 - 14:18:
Ayre

Спасибо за отзыв!) Получился таким настоящим Джеймс у автора, я только перевела)

Добавлено 22.05.2016 - 14:19:
IlyaStrizh

Спасибо за отзыв) Согласна, герои тут совсем необычно у автора получились

Добавлено 22.05.2016 - 14:21:
Zmeya

Вам большое спасибо за такой отзыв)) Мне тоже очень понравилась такая версия развития событий)

Добавлено 22.05.2016 - 14:24:
SunShineSmile

К сожалению, я только переводчик, и я не уверена, что автор будет писать продолжение :( Хотя я уже передала подобные пожелания ей, посмотрим :D
Честно говоря, и правда руки чешутся написать что-то такое самой, но я совсем не уверена, что у меня получится так же здорово, во-первых, и хватит терпения, во-вторых(
Спасибо за ваш отзыв)

Лилия-я
Спасибо за то, что выбрали для перевода такой замечательный фик. Спасибо за качественную работу :)

Ayre
Спасибо, я прям засмущалась)

ДА! Да, черт подери!! Вот они - Поттеры и Блэк моей мечты! Ура! Спасибо автору и переводчику, порадовали)

Просто прекрасно! Вот такие Джеймс, Сириус и Лили вызывают восхищение))

Vasilisca
Alice Fortus
Согласна, мне хотелось бы именно такими их видеть)

О_о какие нетипичные тут Джеймс и Лили! Поттер-мэнор, лорд Поттер, не говоря уж о том, что сёстры Блэк какого-то Мерлина стали кузинами Джеймсу до кучи... Но перевод хороший, спасибо вам за труд!

Ха-ха-ха! Ох уж эти "гриффиндорские" семьи... в трёх поколениях))))

Будь Джеймс и Лили менее преданы Дамблдору и ОФ, вполне мог быть такой АУ, а он замечательный :)

Отлично! Нормальный отец, наконец-то:)
Спасибо огромное!