| Название: | Like Father, Like Son |
| Автор: | Alley_Skywalker |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/3985498 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
mooseberry
А у автора есть ещё???!!!Я б почитала)))) |
|
 |
mooseberryпереводчик
|
|
мариша
Вам спасибо за теплые слова:) tany2222 У автора больше сотни историй только по ГП - и слэш, и гет. Много редких пейрингов. Сейчас перевожу гетный НЦ с второстепенными персонажами и облизываюсь на третий (если выпрошу разрешение). А ещё автор пишет по фандому SW и Война и Мир, причем часть фиков на русском. |
|
 |
|
|
ох, какой самоуверенный мальчишка!
Отличный пейринг, спасибо за перевод. |
|
|
|
|
mooseberry
Перечитала разочек, мур)))Какой Скорпи... Малфой))) |
|
 |
|
|
Хм, ну, такой сферический персонаж в вакууме, запавший на Скорпиуса =) На его месте могло быть пол-Слизерина, вероятно ))
Написано приятно и легко, но как-то... обезличенно. Не знай я канонного Грегори Гойла, я бы из этого фика не узнала ни о его повадках, ни о комплекции, ни о манере поведения. Абстрагировавшись, кажется, что это кто-то невысокого роста, худощавый, с длинным лицом и почему-то с усами. Такой недоСнейп p.s. Что, у Гойлов так плохи дела, что они отдыхают в Греции и Египте? О_о Не в Испании, не на островах... |
|
|
mooseberryпереводчик
|
|
flamarina
Спасибо за честность:) А насчёт Греции и Египта надо спрашивать у автора, я всего лишь переводчик. |
|
|
|
|
mooseberry
Мне уже, по-моему, лечиться пора.... Я уже в пятый (!!) раз за неделю путаю авторский фик с переводом.... Надо быть внимательнее. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Мимими переводчику)