WIntertime: Немцы очень любят укорачивать слова в разговорной речи. "Аби" - Абитур (окончание школы), Уни

Немцы очень любят укорачивать слова в разговорной речи. "Аби" - Абитур (окончание школы), Уни - Университет, OP (произносится как "о пе") - Операцион, У-Бан (Унтергрундбан - подземка) и так далее.
А еще они любят укорочивать фразы. Поэтому мне весь день говорили "Счастливый новый!" (frohes neues) имея в виду "Счастливого нового года!" (Ein frohes neues Jahr!)
https://i.ytimg.com/vi/kQRJgYaKpgs/maxresdefault.jpg

#Дойчляндия #всякаяфигня

Сообщение не показывается в общей ленте блогов

3 января 2017

Отключить рекламу

7 комментариев

	Blumenkranz 7 января 2017
О, вы тоже в дойчландии? ) Давно здесь?

	WIntertime 7 января 2017
Blumenkranz Три года :)

	Blumenkranz 7 января 2017
WIntertime Мы с 2002, около Гамбурга ) Интересно, много ли таких на сайте?

	Blumenkranz 7 января 2017
Если что, пишите в личку )

	WIntertime 7 января 2017
Blumenkranz Я тоже около Гамбурга )))) Да вроде есть еще люди из Германии тут на сайте и даже в блогах мелькали.

	Blumenkranz 7 января 2017
WIntertime Да, я видела кого-то, но забыла подписаться( И ник тоже забыла, но помню, что она из Франкфурта - далеко.

	WIntertime 7 января 2017
Я вообще не очень помню, кто откуда )))