Тыквик
жизненно-то как!))

"Прошу тебя, в час розовый напой тихонько мне:
"Ковдора край березовый в малиновой заре"

В детстве думала, что Ковдор - очень красивый и известный город, поэтому про него даже песню сложили. Представьте мое разочарование, когда поняла, что надо петь "Как дорог край...", и что про Ковдор вообще мало кто знает)

А мне в юности слышалось в цоевской песне:
Сесть на электрический стул "Электрон".
Ну, думала, марка электрического стула. Телевизоры Сони, электрические стулья электрон.

Dura mater

Марка электрического стула убила. XD

ivan_erohin
Замечательная статья!

А я в детстве вместо "и поймать перо жарптицы" пела "и поймать пирожное птицы". Мне всегда так обидно за эту птицу, которую лишить вкусняшки хотят, было. А оказалось...))

Smaragd
Обязательно! Алдаки - чудесный народ!
(мне почему-то кажется, что то ли южный, то ли восточный, и вроде бы кочевой... и любящий лошадей)
:))

Тыквик и madness

Японское имя и то ли испанский, то ли около того город) Какие-то этнические ошибки все время)
Мама рассказывала мне, что все гадала, что это за "часро", которое нужно "забыть")
Я думаю, что это "час Ро", то есть Роулинг :)

А у меня вместо фильма "Братва и Кольцо" был "Брат Вай Кольцо". Еще один азиат... или индеец...

simmons27
Нет, он "пропал".

А еще у меня в детстве была история с майонезом, которой меня до сих пор прикалывают. За фразу "Это мой нез, а это твой нез!"