Мать-революция
Таки терминология, согласен.

Уже давно предлагал переименовать редакторов в цензоров, для избежания путаницы, но мне возражали, что цензор - это тоталитарно и вообще несёт лишние коннотации... а редактор - это демократично и либерально, тьфу.

Ал Ластор
Мы ближе всего к контент-модераторам.

Цензору плевать на пов Люпина, если гусей не ебут, а редактор действительно работает над текстом.
Мы отбираем контент по содержанию и качеству. И только.

Ал Ластор
Совершенно верно. Цензура - цензоры. Или премодерация - модераторы чего-то там. При чем тут "редакторы"?

Кстати, по аналогии с редакторами журналов - может быть, но всё же путаница страшная. Тут же бета - редактор.

Спасибо, что оповестили