Aa | Aa |
Коллекции загружаются
Только что ходил в кино на "Украденную принцессу". Это украинский мультфильм, сделанный киевской студией... по "Руслану и Людмиле", озвученный представителями "высшей звёздной лиги" (к примеру, главных героев сыграли и спели солисты из "Время и стекло" ).
По сути, это очень-очень свободная фантазия на тему сказки Пушкина. Из первоисточника остались только герои, а также сцены в пещере Финна и на поле с Головой (и то, даже они очень изменены ). Но, несмотря на это, картина оставила приятное впечатление. Из минусов я бы отметил диалоги... иногда они звучали уж слишком топорно и пафосно, здесь ещё есть куда развиваться. Зато графика оказалась неплохой. Да, закос под Диснея, но закос очень грамотный). Понравились отдельные гэги, которые во многом и вытянули вышеупомянутые диалоги, а также музыкальное сопровождение) А в целом хорошо, что и у нас начинают делать вполне себе годные мультики))) Хотя опять-таки, ещё есть куда расти. Моя оценка будет 8/10 Чтобы было понятно, о чём это я, кину ссылку на их офсайт ^^ https://stolenprincess.com/ru/ #кино #руслан_и_людмила #всякая_фигня #всем_пох #реал 8 марта 2018
2 |
Neon_Vision
|
|
Джин Би
По крайней мере, русский дубляж делается и вроде как будет прокат в Беларуси и Казахстане. |
_Deleted_from_allaround_, в тизерах звук звучит очень хреново, и это похоже проблема украинской мультипликации - озвучка. Уже были мульты, где озвучка портит все.
Наверное надо не звезд приглашать, а нормальных артистов, сэйю, короче. 1 |
Neon_Vision
|
|
Джин Би
На экране приятное впечатление оставила озвучка Людмилы и Нестора (по сюжету, дальний родственник Летописца). А вот Руслан, к сожалению, получился как в тизерах. 1 |
> хотят прокатить мульт в РФ
кстати. как на мове будет "художники-проститутки и национал-предатели" ? |