Мари Веретинская: #как_пишутся_ориджи Есть у описания и использования нашего мира и минусы, конечно. Мат.часть назыв

#как_пишутся_ориджи

Есть у описания и использования нашего мира и минусы, конечно. Мат.часть называются. Вот пишу я себе про румына, фокал, естественно, его же, и понимаю, что не знаю, какие в Румынии были единицы измерения пути. Лезу гуглить, Гугл ничего не выдаёт. Кидаю клич среди знакомых, знакомые удивляются, но лишь качают головами. С горем пополам использую мили и делаю скидку на то, что персонаж уже довольно долго живёт не в Румынии и привык к местным нормам. Однако совесть меня всё ещё мучит. Вот она, жажда точности данных.

23 марта 2018

Отключить рекламу

5 комментариев из 11

Показать ещё 6 комментариев

	Виктор Некрам 23 марта 2018
WIntertime Видимо старинные народные, потому что про современные метры можно бы было и догадаться.) 1

WIntertime

23 марта 2018

Виктор Некрам
Тогда они тоже есть в википедии :)))
https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Unități_de_măsură_românești_vechi

(Молдова, Мунтения и Трансильвания - это регионы, которые теперь составляют современную Румынию)
(Не путать Молдову с Республикой Молдовой :)))

	Мари Веретинская 23 марта 2018
И снова спасибо! Да, так-то понятно, что в Европе СИ:) Ух, я попробую разобраться в румынской.

	WIntertime 23 марта 2018
Мари Веретинская Если вам нужны будут какие-то из этих названий поимённо, можете обращаться, подскажу, как читается и есть ли русский эквивалент (вроде cot = локоть) 1

	Мари Веретинская 23 марта 2018
WIntertime Благодарю. Очень помогли:)