ина

Зоя Воробьева
Интересный сайт.. Сам потерял ссылку искал...

Читатель 1111
))) это я к тому, что Толкина

Зоя Воробьева
авторам самого сайта это скажи :)) а читатель просто рекламщик))

Зоя Воробьева
Ну, это можно холивар на годы развести. Так-то вы правы, только что делать потом с Вальтером Скоттом, с бесчисленными Чарльзами...

П_Пашкевич
я не знаю, что завещали Вальтеры и прочие, но Толкин просил называть его Толкином.
(пруфов не будет. мне лениво)

Зоя Воробьева
Там даже написано)))

Зоя Воробьева
А мне спорить и лень, и причин не вижу. Я и так, и так понимаю, и пишу и так, и так. Сейчас, кстати, чаще именно "Толкин", без "е" - но сражаться за именно такой вариант не стану.

А можно еще побиться по поводу переводов имен, по поводу наличия штанов у Арагорна, по поводу формы эльфийских ушей - но зачем?

П_Пашкевич
Чтобы оказаться правым! (или левым)

Li Snake
Я уж лучше как кот Леопольд...